Механизмін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
ТМК механизмін енгізу» арналған үстелді жүргізу қорытынды с ы.
Бактериялардың генетикалық рекомбинация механизмін ашты(1947).
ТМК энергиясервистік шарттары механизмін енгізу» тақырыбына арналған дөңгелек үстелді жүргізу қорытындысы.
Итоги проведения круглого стола на тему:« Внедрение механизма энергосервисных договоров в ГМК».Тұрақты және сенімді механикалық тежегіш механизмін қабылдайды.
Принять механизм механического стопора, стабильный и надежный.СПИД-пен күрестің жаңа, көпжақты қаржыландыру механизмін ұсындым, АҚШ та қаржыландырудың жаңа әдісін қолдауға құлшыныс білдірді.
Я рекомендовал новый многосторонний механизм финансирования, глобальный фонд для борьбы со СПИДом, и новые усилия по финансированию со стороны Соединенных Штатов.Көпжақты инвестициялық трибунал және апелляциялық механизмін құру.
Создание многостороннего инвестиционного трибунала и апелляционного механизма.Құжаттармен жұмыс істеу кезіндегі ауыстыру механизмін(кейбір ғана қызметкерлерге арналған құжаттарға рұқсат берілуі, ұйымның басқа қызметкерлері үшін«орын басатын»).
Механизм замещения при работе с документами( предоставление доступа к документам, предназначенным определенным сотрудникам, другим сотрудникам организации-« замещающим»).Сіз шынымен электронды хаттарды, хабарламаларды көре аласыз,қалай жұмыс істейтінінің механизмін, қалай ұйымдастырылатынын көресіз.
И у нас реально есть электронные письма, текстовые переписки,мы видим внутренние механизмы, как это всё работает.Семіздік, эндокриндік аурулар, кесер тілігі,мерзімінен бұрын босану мәселелері көп. Мұның бәрі лактацияның биологиялық механизмін бұзады.
Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства,кесарево сечение, преждевременные роды. Всё это может нарушить биологический механизм лактации.Rotary редуктор турбо-түрі тісті азайту механизмін, үлкен қысқарту коэффициенті, күшті өзін-өзі бекіткіш қабілетін, үлкен крутящий, тұрақты тегіс operation. high сенімділігін АТС.
Rotary редуктор ATS турбо- тип механизма редуктора, большой коэффициент уменьшения, сильная самоблокирующаяся способность, большой выходной крутящий момент, стабильная гладкая operation. high надежности.ЭДЕЛЬВЕЙС, швейцариялық Альпалардан жаңа жиналған: жасушалардың белсенділігін тудырады, теріні ылғалдандырады және тыныштандырады,оның табиғи қорғаныс механизмін күшейтеді.
ЭДЕЛЬВЕЙС, свежесобранный в швейцарских Альпах: стимулирует активность клеток, успокаивает кожу иукрепляет ее естественный защитный механизм.ЕЭК Кеңесі Комиссия Алқасына мемлекеттік(муниципалдық) сатып алу саласында ұлттық режимнен қайтадан алып қоюды орнату механизмін пысықтауды жалғастыруды тапсырды.
Совет ЕЭК поручил Коллегии Комиссии продолжить проработку механизма установления повторного изъятия из национального режима в сфере государственных( муниципальных) закупок.Rotary редуктор турбо-түрі тісті азайту механизмін, үлкен қысқарту коэффициенті, күшті өзін-өзі бекіткіш қабілетін, үлкен крутящий, тұрақты үздіксіз жұмысын, жоғары сенімділікті қабылдайды.
Rotary редуктор принимает турбо- типа механизм редуктора, большой коэффициент уменьшения, сильная самоблокирующаяся способность, большой выходной крутящий момент, стабильная бесперебойную работа, высокая надежность.Әлеуметтік функция дегеніміз- белгілі бір мақсатқа жету немесе белгілі бір құндылықтарды жүзеге асыру үшін әлеуметтік өзара әрекеттің сол немесе басқа механизмін қолдану.
Социальная функция- использование того или иного механизма социальных взаимодействий для достижения определённой цели или реализации определённых ценностей.Үндістанда 2005 жылы қабылданған заң түзетулері патенттеу стандарттарында теңдестіру мен адалдықты қалпына келтірудің бірегей механизмін құрды, осылайша дәрілердің қолжетімділігін қамтамасыз етті.
В Индии принятые в 2005 году поправки помогли создать уникальный механизм, восстанавливающий баланс и справедливость в стандартах патентования, тем самым, обеспечивая доступность лекарств.Blowback жүйесі.(Балқарағай ұқсас) BHK-К тапшы газ шығындарды автоматты машинаны атыс кезінде ысырма Пара bloubek жүйесін моделдеуге қатар механизмін береді.
Система Блоубэк. Помимо имитации отката затвора, система блоубэк позволяет работать механизму при стрельбе в автоматическом режиме у автомата ППА- К( который на Кедр похож), затраты газа мизерные.Ахметзакиров, Е.Н. Бегалиев. Ведомстволық оқу орындары жүйесінде академиялық адалдық механизмін енгізу(Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы жанындағы Құқық қорғау органдары академиясының мысалында).
Ахметзакиров Н. Р., Бегалиев Е. Н. Внедрение механизма академической честности в системе ведомственных учебных заведений( на примере Академии правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан).Жасушалардан ультрадыбыстық экстракция: микроскопиялық көлденең қима(TS)жасушалардан ультрадыбыстық экстракция кезінде әрекеттер механизмін көрсетеді(2000x ұлғайту)[resource: Vilkhu et al. 2011].
Ультразвуковая экстракция из клеток:микроскопическая поперечная секция( ТС) показывает механизм действий при ультразвуковой извлечении из клеток( увеличение 2000x)( ресурс: Vilkhu et al. 2011).Консультативтік комитет 2020 жылға арналған Одақ мемлекеттеріндегі өзара сауда болжамын және оны әзірлеу механизмін мақұлдады. Бұдан әрі Комиссия тараптармен бірлесіп төлемдерді жасау валютасын ескере отырып, өзара сауданы бағалау мүмкіндігін зерделеу жөніндегі жұмысты жалғастырады.
Консультативный комитет одобрил прогноз взаимной торговли в государствах Союза на 2020 год и механизм его разработки. В дальнейшем Комиссия совместно со сторонами продолжит работу по изучению возможности оценки взаимной торговли с учетом валюты совершения платежей.Жасушалардан ультрадыбыстық экстракция:жалбыз(Mentha piperita) апикальды шөгінділерінің микроскопиялық көлденең қимасы(TS) жасушалардан ультрадыбыстық экстракция кезінде әрекеттер механизмін көрсетеді(2000x ұлғайту)[resource: Vilkhu et al. 2011].
Ультразвуковая экстракция из клеток:микроскопическое поперечное сечение( TS), апикального стебля мяты( Mentha Piperita) показывает механизм действия во время ультразвуковой экстракции из клеток( увеличение 2000x)[ ресурс: Vilkhu и др. 2011].Дыбыс картасы әуеде жұмыс істемейді. Мүмкін,біреу жаңа psu-мен бірге болуы мүмкін. Мен қуаттың«блоктау» механизмін өздеріне жібердім. Сілтемеге көз жеткізіңіз, 10 Ultimate және Client wintv-hvr-950q бағдарламасының дыбыс деңгейі кездейсоқ түссе немесе жоғарыласа.
Звуковые карты не работают в эфире. возможно,кто-то может иметь с новым psu. Я установил механизм блокировки мощности для их разрядки. Следуйте по ссылке, 10 Ultimate и объем программного обеспечения клиента wintv- hvr- 950q либо снижается, либо увеличивается настолько случайным образом.Сурет: Жасушалардан ультрадыбыстық экстракция: жалбыз(Mentha piperita) апикальды бағанының микроскопиялық көлденең қимасы(TS)жасушалардан ультрадыбыстық экстракция кезінде әрекеттер механизмін көрсетеді(2000x ұлғайту)[resource: Vilkhu et al. 2011].
Рисунок 1: Ультразвуковая экстракция из клеток: микроскопическая поперечная секция( TS)апикального ствола мяты( Mentha piperita) показывает механизм действий при ультразвуковой экстракции из клеток( увеличение 2000x)[ ресурс: Vilkhu et al. 2011].Білім беру кластерлерін құрудағы мемлекеттік-жеке меншік серіктестіктің механизмін пайдалану қажеттілігі негізделді. Білім беру кластеріне сипаттама берілді. Кластер ядросы ретінде жоо ролі көрсетілді. Кластерлік дамудағы мемлекеттік-жеке меншік серіктестіктің мүмкіндік модельдері анықталды.
Обоснована необходимость использования механизма государственно- частного партнерства в создании образовательных кластеров. Даны характеристики образовательного кластера. Показана роль вузов как ядра кластера. Определены возможные модели государственно- частного партнерства в кластерном развитии.One Click Trading тарауы ИнстаФорекс компаниясындағы түрлі типтегі сауда операцияларын жасау процесін оңтайландыратын жүйенің толық сипаттамасын қамтиды.Бұл бетте сіз One Click Trading кешенін қолданудың механизмін көрсететін үйретуші бейне материалды табасыз.
Раздел One Click Trading включает в себя подробное описание системы, оптимизирующей процесс совершения торговых операций различных типов в компании ИнстаФорекс.На странице вы найдете обучающее видео, наглядно демонстрирующее механизм использования комплекса One Click Trading.Жылы денсаулық сақтау ұйымдарының материалдық-техникалық базасын жақсартуға 3, 3 млрд. теңге жұмсалды.Қаржылық лизинг механизмін және кейінге шегерілген(бөліп төлеу) төлемдерді пайдаланумен 672 бірлік медициналық техника сатып алынды, олардың жалпы бағасы 5, 7 млрд. теңгеден асады. 5, 7 млрд. теңгеден 2017 жылы 2, 3 млрд.тг. төленді, оның ішінде 480, 0 млн. теңге- сатып алынған реанимобильдер үшін.
В 2017 году на улучшение материально-технической базы организаций здравоохранения затрачено более 3, 3 млрд. тенге.С использованием механизмов финансового лизинга и отсроченных платежей( рассрочка) приобретено 672 ед. медицинской техники, общая стоимость которых превышает 5, 7 млрд. тенге. Из них в 2017 году оплачено 2, 3 млрд. тг., в том числе за приобретенные реанимобили- 480, млн. тенге.Дейінгі депрессиялық бұзылулардың пайда болуымен байланысты болатын моноаминергиялық нейротрансмиттерлердің серотонині(5-HT), noradrenalin(NA) және допамин(DA) дәлелденгенімен,антидепрессанттың әсер ету механизмін түсіндіру үшін моноаминдік жеткіліксіздік жеткіліксіз дәрі-дәрмек.
Хотя моноаминергические нейротрансмиттеры серотонин( 5- HT), норадреналин( NA) и дофамин( DA), как было доказано, связаны с возникновением депрессивных расстройств,в настоящее время признано, что дефицит моноаминов недостаточен для объяснения механизма действия антидепрессанта. лекарства.Жылы Фаулер өзінің есебінде У Н И Т А- ның( Анголаның толық тәуелсіздігі үшін ұлттық одақ) әскери қозғалыстарды қаржыландырып отырғаны туралы толық жазды, бұл сол жылы көктемде 1 2 9 5 Б Ұ Ұ Резолюциясын қабылдауға мәжбүр етті және Кимберлиде, О А Р, алмаз өндіретін оңтүстікафрикалық ел- экспортшылары жетекшілерінің кездесуі болды.Мұндағы мақсат- қақтығысты алмаз саудасын тоқтататын әдіс және сатып алушыларға әскери істерге алмаздардың қатысы жоқтығын дәлелдейтін көрініс механизмін ойлап табу[ 1 4][ 1 5].
В 2008 году Фаулер в своём отчёте подробно описал, как УНИТА финансировала военные действия, что непосредственно привело в принятию 1295 Резолюции ООН весной того же года и встрече руководителей южноафриканских стран- экспортеров алмазов в Кимберли,ЮАР с целью выработать методику, которая позволила бы остановить торговлю конфликтными алмазами и создать механизм представления покупателям доказательства непричастности алмазов к военным действиям.[ 14][ 15].Bernedo, Ferraro, and Price(2014) сипатталған суды үнемдеу араласу жеті жылдық әсерін зерттейді Ferraro, Miranda, and Price(2011)(суретті 4.1 қараңыз). Бұл мақалада, Bernedo мен әріптестер, сондай-ақ бар және емдеу жеткізілді кейін көшіп емес,үй шаруашылықтарының мінез-салыстыру арқылы әсер артта механизмін түсінуге ұмтылады. Яғни шамамен, олар емдеу үйге немесе иелеріне әсер етті ма көруге тырысамыз.
Bernedo, Ferraro, and Price( 2014) изучает семилетний эффект вмешательства водосбережения, описанной в Ferraro, Miranda, and Price( 2011)( см Рисунок 4. 10). В этой статье, Bernedo иего коллеги также пытаются понять механизм за эффекта, сравнивая поведение домохозяйств, имеющих и не сдвинулись после лечения был доставлен. То есть, грубо говоря, они пытаются увидеть влияние ли лечение дома или домовладельца.Іс- шараға қатысқан бақылаушы мемлекеттік органдардың, тұтынушылардың қоғамдық бірлестіктерінің, ғылымның, Одақ елдері өндірушілерінің өкілдері Комиссия Е А Э О елдерінің жетекші институты ретінде Одақтың шарттары мен актілерінің сақталуын, оның алаңында қабылданған шешімдердің орындалуын шынайы бақылау функциясын иеленуге тиіс деп атап өтті.Мұндай бақылау механизмін тұжырымдау тұтыну нарығының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.
Представители контролирующих государственных органов, общественных объединений потребителей, науки, производители стран Союза, принявшие участие в мероприятии, отметили, что Комиссия как ведущий институт стран ЕАЭС должна обладать функцией реального контроля за соблюдением договоров и актов Союза, выполнением решений,принимаемых на ее площадке. Выработка механизма такого контроля позволит обеспечить безопасность потребительского рынка.ЖЭК секторындағы технологиялардың қарқынды дамуы, ЖЭК салғысы келетін инвесторлар санының артуымен, неғұрлым тиімді жобаларды, ең озық технологиялық шешімдермен және ең аз күрделі шығындармен жобалардың әділ жәнебәсекеге қабілетті іріктеп алуын қамтамасыз етуге қабілетті механизмін енгізуді талап етеді. Бүгінгі таңда осы талаптарға жауап беретін әлемдік үрдіс- бұл ЖЭК жобаларын таңдап алуға бағытталған, аукциондық сауда-саттықтардың механизмі.
Стремительное развитие технологий в секторе ВИЭ, вкупе с ростом количества инвесторов, желающих строить ВИЭ, потребовал внедрения 
