Қазақ аудармасындағы МЕХАНИЗМА

• механизмін
• тетігі
• механизмдері

Механизма Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Стихов российских механизма.
Ресей поэзия механизмі.

Кривошипно- шатунного механизма на машине не было.
Машинада иінді механизм жоқ.

Внедрение механизма энергосервисных договоров в ГМК».
ТМК механизмін енгізу» арналған үстелді жүргізу қорытынды с ы.

Создание многостороннего инвестиционного трибунала и апелляционного механизма.
Көпжақты инвестициялық трибунал және апелляциялық механизмін құру.

Влияние механизма распространения на диффузию SJ Taylor, Bakshy, and Aral( 2013).
Диффузияға тарату механизмінің әсері SJ Taylor, Bakshy, and Aral(2013).

Кроме того существуют различные стили, связанные с отверстием самого механизма шарика.
Сонымен қатар, шар механизмінің өзекшесімен байланысты әртүрлі стильдер бар.

Итоги проведения круглого стола на тему:« Внедрение механизма энергосервисных договоров в ГМК».
ТМК энергиясервистік шарттары механизмін енгізу» тақырыбына арналған дөңгелек үстелді жүргізу қорытындысы.

F Инал диск Конечный приводом является двухступенчатым планетарным уменьшением передаточного механизма, смазки разбрызгивания.
F Инал соңғы диск екі сатылы планеталық редукторлар механизмі, Splash майлау жетегінің.

В деле Шешеля Апелляционная палата Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов была права, вынеся приговор.
Ал Шешельдің ісіне келсек, Халықаралық қылмыстық трибунал механизмінің оны кінәлі деп тұжырым жасағаны дұрыс болды.

В разделе« о проекте» размещена инфографика со статистикой Ne. fm и описанием работы игрового механизма на сайте.
Жоба туралы» бөлімінде Ne. fm статистикасын және сайттағы ойын механизмінің сипаттамасын қамтитын ақпараттық кесте(инфографика) орналасқан.

Доступен комплект механизма измельчения для мельницы для перца длиной 3~ 18 дюймов.● Поддержка от прототипирования образцов до возможности массового производства.
Дюйм ұзын бұрыш диірмен тегістеуіш механизмі жинағы бар.● Прототипті үлгілерден жаппай өндіріс мүмкіндігіне қолдау көрсету.

Как отметили несколько клиентов, у них был набор поворотного механизма мельницы для перца около 10 лет, но, тем не менее, он отлично работает.
Клиенттердің бірнеше пікірі бойынша, олар 10 жыл ішінде бұрыш диірмені ұнтақтағыш механизмінің жиынтығы болды, бірақ әлі де жақсы жұмыс істейді.

Все эти детали механизма измельчения перцовой мельницы из нержавеющей стали изготовлены из конической нержавеющей стали. Он очень популярен благодаря своим отличным характеристикам.
Тот баспайтын болаттан жасалған ұнтақтағыш ұнтақтағыш механизмдерінің барлық бөлшектері шойын баспайтын болаттан жасалған, олардың көптеген керемет белгілері бар.

Социальная функция- использование того или иного механизма социальных взаимодействий для достижения определённой цели или реализации определённых ценностей.
Әлеуметтік функция дегеніміз- белгілі бір мақсатқа жету немесе белгілі бір құндылықтарды жүзеге асыру үшін әлеуметтік өзара әрекеттің сол немесе басқа механизмін қолдану.

Различные требования 2. to удовлетворяет требования пользователя, два варианта доступны для конечного уплотнения механизма: пневматическая системы привода и системы сервопривода вождения.
To Meet пайдаланушының әртүрлі талаптар, екі нұсқасы соңы мөрі механизмі үшін қол жетімді болып табылады: пневматикалық жүргізу жүйесі және серворуль жүргізу жүйесі.

Совет ЕЭК поручил Коллегии Комиссии продолжить проработку механизма установления повторного изъятия из национального режима в сфере государственных( муниципальных) закупок.
ЕЭК Кеңесі Комиссия Алқасына мемлекеттік(муниципалдық) сатып алу саласында ұлттық режимнен қайтадан алып қоюды орнату механизмін пысықтауды жалғастыруды тапсырды.

Rotary редуктор ATS турбо- тип механизма редуктора, большой коэффициент уменьшения, сильная самоблокирующаяся способность, большой выходной крутящий момент, стабильная гладкая operation. high надежности.
Rotary редуктор турбо-түрі тісті азайту механизмін, үлкен қысқарту коэффициенті, күшті өзін-өзі бекіткіш қабілетін, үлкен крутящий, тұрақты тегіс operation. high сенімділігін АТС.

Впервые провёл исследования в области высокотемпературных сульфидов, неустойчивой термики металлов( цинка, кадмия и рения), прямого испарения( возгонки), механизма и кинетики процессов окисления.
Жоғары температуралы зерттеулер саласында тұңғыш рет термиялық орнықсыз металл сульфидтерінің(мырыш, кадмий және рений) төте булануы(возгонка), тотығу процестерінің кинетикасы мен механизмі жасалды.

Проблемы, возникающие при записи, следующие: рабочие условия механизма очистки, рабочие условия фильтрационного мешка( проблемы поломки, мешка, засорения и т. Д.), А также изменение объема воздуха в системе.
Жазу арқылы табылған проблемалар: тазалау механизмінің жұмыс істеу шарттары, фильтір пакетінің жұмыс жағдайы(бұзылу проблемасы, сөмке, бітеу және т.б.), сондай-ақ жүйедегі ауа көлемінің өзгеруі.

Запрос выражения интереса о создании юридического лица, более пятидесяти процентов акций( долей участия в уставном капитале) которых принадлежат государству, посредством реализации механизма государственно- частного партнерства.
Мемлекеттік-жекешелік әріптестік тетігі іске асыру арқылы елу пайыздан астам акциялары(жарғы капиталындағы қатысу үлесі) мемлекетке тиесілі заңды тұлғалар құру туралы қызығушылық ниетін сұрау.

Метилтестостерон действует через два основных механизма: активацию рецептора андрогена( непосредственно или в виде DHT) и превращение в эстрадиол и активацию определенных рецепторов эстрогена.
ХНУМХ-Метилтестостерон екі негізгі механизм арқылы әсер етеді: андроген рецепторын активтендіру(тікелей немесе DHT ретінде), сондай-ақ эстрадиола және белгілі бір эстрогенді рецепторлардың активтендіру арқылы.

С правилами реализации активов, а также с правилами отбора и рассмотрения проектов жилищного строительства в рамках механизма поддержки частных застройщиков можно ознакомиться на сайте Фонда недвижимости www. fnsk. kz.
Активтерді іске асыру ережелерімен, сондай-ақ тұрғын үй құрылысы жобаларын іріктеу және қарастыру ережелерімен жекеменшік құрылыс салушыларын қолдау механизмдері аясында Жылжымайтын мүлік қорының www. fnsk. kz сайтында танысуға болады.

Ахметзакиров Н. Р., Бегалиев Е. Н. Внедрение механизма академической честности в системе ведомственных учебных заведений( на примере Академии правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан).
Ахметзакиров, Е.Н. Бегалиев. Ведомстволық оқу орындары жүйесінде академиялық адалдық механизмін енгізу(Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы жанындағы Құқық қорғау органдары академиясының мысалында).

Однако Конгресс не был сильным политическим институтом наделённым властью, так как не было создано механизма принуждения штатов, исполнять его решения, а также в наиболее важных сферах деятельности Конгресс мог действовать только с согласия 9 из 13 штатов.
Алайда Конгресс билікке ие күшті саяси институт емес еді, өйткені штаттарды оның шешімдерін орындауға мәжбүрлеу механизмі болмағандықтан, қызметтің ең маңызды салаларында Конгресс штаттардың 13-тен 9-ның келісімімен ғана әрекет ете алады.

Этот вид поворотного механизма мельницы для перца изготовлен из нержавеющей стали или углеродистой стали. Он включает в себя металлический шлифовальный станок, приводной вал, фиксирующую планку, поворотную плиту, верхнюю ручку и 2 шт. Винта.
Бұрыш құралы ұнтақтау машинасын бұру механизмінің бұл түрін баспайтын болаттан немесе көміртекті болаттан жасайды. Ол құрамында металдан жасалған тартқыш, жетек білігі, тіреуіш табаны, тіреуішті, үстіңгі тұтқаны және 2 бұранданы қамтиды.

Имеет квалификацию для проведения валидации и верификации СР и Механизма чистого развития( Индия). В 2007 году прошел обучение по программам« Корпоративная социальная отчетность ответственности» и« Устойчивое развитие отчетности и верификации»( Испания).
СР және Таза даму тетіктері(Үндістан) валидация мен верификация жүргізу үшін біліктілігі бар. 2007 жылы«Корпоративтік әлеуметтік есептілік» және«Есептіліктің орнықты дамуы мен верификация» бағдарламалары(Испания) бойынша оқыған.

Хотя моноаминергические нейротрансмиттеры серотонин( 5- HT), норадреналин( NA) и дофамин( DA), как было доказано, связаны с возникновением депрессивных расстройств, в настоящее время признано, что дефицит моноаминов недостаточен для объяснения механизма действия антидепрессанта. лекарства.
Дейінгі депрессиялық бұзылулардың пайда болуымен байланысты болатын моноаминергиялық нейротрансмиттерлердің серотонині(5-HT), noradrenalin(NA) және допамин(DA) дәлелденгенімен, антидепрессанттың әсер ету механизмін түсіндіру үшін моноаминдік жеткіліксіздік жеткіліксіз дәрі-дәрмек.

Обоснована необходимость использования механизма государственно- частного партнерства в создании образовательных кластеров. Даны характеристики образовательного кластера. Показана роль вузов как ядра кластера. Определены возможные модели государственно- частного партнерства в кластерном развитии.
Білім беру кластерлерін құрудағы мемлекеттік-жеке меншік серіктестіктің механизмін пайдалану қажеттілігі негізделді. Білім беру кластеріне сипаттама берілді. Кластер ядросы ретінде жоо ролі көрсетілді. Кластерлік дамудағы мемлекеттік-жеке меншік серіктестіктің мүмкіндік модельдері анықталды.

В ходе рабочего заседания рассмотрены три основных этапа совместного аудита- подготовительный, этап реализации и заключительный. Состоялся конструктивный обмен мнениями и опытом в сфере проведения совместного аудита как поддерживающего механизма развития потенциала высших органов государственного аудита.
Жұмыс отырысы барысында бірлескен аудиттің негізгі үш: дайындық, іске асыру және қорытынды кезеңі қарастырылды. Жоғары мемлекеттік аудит органдарының әлеуетін дамытудың қолдаушы тетігі ретінде бірлескен аудит жүргізу саласында пікірлермен және тәжірибемен сындарлы алмасу жүргізілді.

В качестве одного из следующих шагов участники дискуссии предложили использование механизма песочниц и пилотных проектов, которые позволят экспериментально« нащупать» направления применения онтологии и развития модели данных Союза для развития бизнеса и государственного сектора, в особенности для цифровых платформ и их экосистем в Союзе.
Пікірсайысқа қатысушылар келесі қадамдардың бірі ретінде бизнес пен мемлекеттік секторды, әсіресе цифрлық платформалар мен олардың Одақтағы экожүйелерін дамыту үшін Одақтың деректер моделін дамыту және онтологияның қолданылу бағыттарын эксперименталды“байқап көру” мүмкіндігін беретін құмсалғыш механизмдері мен пилоттық жобаларды пайдалануды ұсынды.