Мұсылмандар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мәсіхшілер мұсылмандар.
Христианами мусульманами.Мұсылмандар(сүнниттер, абадиттер немесе ибадиттер).
КУСТАБАЕВА Лима Гали кызы( неопр.).Олар тек қана мұсылмандар емес, Христиандар да бар.
Мұсылмандар Иса пайғамбарды суфизмнің пірі деп санайды, рухани жолды жеткізуші елші, ұлы пайғамбар.
Мусульмане считают Иисуса учителем суфизма, великим пророком и посланником, который пришёл для того, что привлечь людей на духовный путь.Қиян-кескі шабуылдан кейін мұсылмандар Леонға баса-көктеп кірген.
После ожесточённого штурма мусульмане ворвались в Леон.Неліктен мұсылмандар әйелдерді сүндеттеді? Нағыз қыздар, тіпті кішкентай қыздар.
Зачем мусульмане делают обрезание женщинам? Вернее девушкам, и даже маленьким девочкам.Үйлену туралы келісімнен кейін мұсылмандар 100 ге жуық мусталиктерді босатып жіберді[1].
После заключения брака мусульмане отпустили на волю около 100 семей плененных мусталикитов[ 1].Өмірдің 19 ғасырда мұсылмандар Еуропаға қарап еліктегенде, еуропалықтар азат болған және өз күштеріне көбірек сенетін еді.
В 19- ом веке, когда мусульмане рассматривали Европу как образец, они были независимы, они были более уверены в себе.Іс жүзінде, әйелдерді шеттету Византиялық және парсылық тәжірибе болды, және мұсылмандар оны қабылдап, дінінің бір бөлшегі етіп алды.
Изоляция женщин практиковалась на самом деле в Византии и Персии, и мусульмане переняли ее и сделали ее частью своей религии.Әр адам баласы үшін және бірінші кезек мұсылмандар үшін пайғамбардың жолын ұстану- өмірлік міндеті, мақсаты, оған ұқсауға тырысу- адам баласына сүннет.
И для нас как людей, и, конечно же, для нас как мусульман, наша миссия и цель в следовании по пути пророка заключается в том, чтобы стать как можно более похожими на пророка.Жылы Амир ибн Саса тайпасы Мұхаммед пайғамбардың ﷺ адамдарын қырып салды,бұл жағдайдан кейін осы тайпа мен мұсылмандар арасы лезде нашарланып кетті.
В 624 году племя Амирибн Саса перебило представителей пророка Мухаммада, из-за чего отношения этого племени с мусульманами резко ухудшились.Осы пессимизм себебі қандай ғалым,профессор Рууд Koopman жасалған. Ол Еуропадағы мұсылмандар арасында интеграция және сіңірілуін зерттеу 20 жылдан астам тәжірибесі бар.
Причина этого пессимизма, что ученый, профессор Рууд Купман заключил. Он имеет более чем20 лет исследований интеграции и ассимиляции среди мусульман в Европе.Біріншіден, діншіл, кертартпа,діндар мұсылмандар, дініне адал жандар өздерінің мәдениетіндегі кез-келген нәрсеге жармаспауы қажет, ойлануы қажет.
Прежде всего, Президент Дональд Трамм иммиграцияны шектеуге тырысып жатыр,оның ішінде Мексикамен шекарада қабырға салу, мұсылмандар мен басқа да азшылық топтарға қарсы сөздері де бар.
Президент Дональд Трамп пытается ограничить иммиграцию, например,построив стену на границе с Мексикой, а также делает вызывающие тревогу заявления против мусульман и других меньшинств.Ол кезде адамдар мына аудиторияда отырған сіздердей немесемұсылмандардың өздері де. Бұл жерде мұсылмандар да отырған шығар. Өздері де Исламды басқашалай қабылдайтын болады.
Это также не будет похоже на то, как люди в этой аудитории или Енді біз агар- Агарды- май капсулируем бірі. Балдырларды агар материал, оның ішінен керемет қасиеттері туралы оқыңыз капсулалар агара. Касулятор агармен желатинмен жәнекомпаниялармен жұмыс істейді. Мұсылмандар үшін және веганов.
Теперь мы капсулируем масла в оболочку из Агар-Агара. Агар материал из водорослей, читайте о замечательных свойствах капсул из агара.Касулятор работает с желатином и агаром. Для мусульман и веганов.Еврейлер Мәсіх деп күтілуде,мәсіхшілер- Екінші Мәсіхтің Coming, мұсылмандар- Имам Мехди( Махди, немесе он екінші 12 бар),“үндістер”- Шие Kalki Аватар, және буддистер Майтрейя Будда күтеміз.
Иудеи ожидают Мессию,христиане- Второе Пришествие Христа, мусульмане- имама Мехди( или Махди двенадцатый 12 имам),“ индусы”- Кальки Аватара Вишну, а буддисты ждут Майтрею Будду.Маусым 1912 Галлиполи түбегіндегі қорқынышты жер сілкінісі болды. Балқанда азаттық соғыс салдарынан Сонымен қатар,, түбегінде бұл Сербия жәнеБолгария қашқан мұсылмандар 200 мыңға дейін жинақталып отыр. Бұл босқындар жергілікті мәсіхшілердің тоналып, олардың үйлері мен балабақша жойылды.
В июне 1912 года Галлиполийский полуостров сильно пострадал от страшного землетрясения. Одновременно с этим, в связи с освободительными войнами на Балканах,на полуострове скопилось до 200 тысяч мусульман, бежавших от сербов и болгар. Эти беженцы грабили местных христиан и уничтожали их дома и сады.Ракхайн аймағындағы буддистер мен мұсылмандар арасындағы қарулы қақтығыстар тарихын алға тартқан«Аракан рохинджаларын құтқару армиясы»(ARSA) зорлық-зомбылық әрекеттерін бастап кетті.
Опираясь на историю вооружённых столкновений между буддистами и мусульманами в штате Ракхайн, Армия спасения рохинджа Аракана( сокращённо АРСА) взяла на себя руководство этой всё более кровопролитной кампанией.Діншіл адам ислам діні арқылы бұл өмірде өздерін азаптан құтқарылатынына сенеді. Исламистер де солай ойлайды.Құтқарылу сөзін қолдану себебім мұсылмандар әлеуметтік, саяси, жеке немесе рухани тақырыптардағы сұрақтарға ислам діні арқылы жауап табады.
Ислам рассматривается как механизм для создания концепции мира в котором верующий получит спасение, исламисты так же считают- Әр адам баласы үшін және бірінші кезек мұсылмандар үшін пайғамбардың жолын ұстану- өмірлік міндеті, мақсаты, оған ұқсауға тырысу- адам баласына сүннет. Мұхаммед пайғамбар(с.а. с) сөзінің бірінде.
И для нас как людей, и, конечно же, для нас как мусульман, наша миссия и цель в следовании по пути пророка заключается в том, чтобы стать как можно более похожими на пророка, и пророк в одном из своих высказываний сказал.Хижраның 5 жылы мұсылмандар Мусталик, Джувайрия тайпаларымен соғыста жеңіске жетті және оларды тұтқынға алды. Оның әкесі Мұхаммед пайғамбарға ﷺ оны босату туралы және оның орнына түйелерді төлеу өтінішімен келуге мәжбүр болды. Джувайрии Босатылғаннан кейін, Мұхаммед пайғамбармен(оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) келіс сөздер жүргізіп, ақырында ислам дінің қабылдады.
В 5 году хиджры мусульмане победили племя Мусталик, Джувайрия была пленена. Её отец был вынужден приехать к пророку Мухаммаду с просьбой о её освобождении, и выплатить выкуп в качестве верблюдов. После освобождения Джувайрии, пророк Мухаммад переговорил с её отцом и другими их приближенные, в результате чего они приняли ислам.Автономия туы 1917 жылы 25 қарашада(Юлиан күнтізбесі бойынша, кейбір дерекөздерде күн жаңа стильде айтылады- 8 желтоқсан)IV төтенше Бүкіл Түркістан өлкелік мұсылмандар съезінде бекітілді. 1917 жылы 27(жаңа стиль бойынша- 10 желтоқсан) Түркістан« Демократиялық Федеративтік Ресей Республикасының құрамындағы автономды аумақ» болып жарияланды.
Флаг автономии был утверждён 25 ноября( по Юлианскому календарю, в некоторых источниках дата приведена по новому стилю- 8 декабря) 1917 года,в четвёртом чрезвычайном Всетуркестанском краевом мусульманском съезде, на котором 27 ноября( по новому стилю- 10 декабря) 1917 года Туркестан был провозглашен« автономной территорией в составе Демократической Федеративной Российской Республики».Және менің ойымша ол кездейсоқтық емес, Ислам дінінің негізінде қоғамды бөлу жайында ешнәрсе таппауыңыз жайдан жай емес. Себебі көптеген ғалымдар Ислам тарихын зерттеген Мұсылман немесеБатыс ғалымдарының пікірінше, негізінен әйелдер мен ерлерді физикалық бөлу Исламда кейін дамыған. Мұсылмандар Таяу Шығыстың кейбір көне мәдениетін және әдет ғұрпын дінге енгізген.
И, я думаю, что не случайно вы не найдете этой идеи в самых корнях ислама. Потому что многие ученые, которые изучают историю исламской мысли, мусульманские ученые или западные, полагают, чтона самом деле практика отделения мужчин от женщин появилась в исламе в более позднее время, когда мусульмане начали перенимать некоторые уже имеющиеся обычаи и традиции Ближнего Востока.Мұсылмандар Алланың сөзі деп санайтын, Құран сөздерінде Алла Тағала Мұхаммед пайғамбарға( с. а. с.) айтты-( Мұхаммед( с. а. с.) пайғамбарлар тобының соңғысы екеніне біз сенеміз. Бұл топ Адам пайғамбардан( с. а. с) басталып, Нұх, Мұса, Ибраһим( с. а. с.), Иса пайғамбармен жалғасқан және Мұхаммед пайғамбармен аяқталған)." Әй, Мұхаммед! Біз сені күллі әлемге рақым етіп, адамзатқа рақымның нұры ретінде жібердік.
И в высказывании из Корана, в котором, как считают мусульмане, Бог обращается к человечеству, Бог обращается к своему пророку Мухаммаду, которого мы считаем последним пророком из серии пророков, начиная с Адама, включая Ноя, включая Моисея, включая Авраама, включая Иисуса Христа, и заканчивая Мухаммадом, и говорит:« Мы послали тебя, о Мухаммад, только как милость для миров, только как источник сострадания для человечества».Епископ Кеңесінің осы жылға ұсынған тақырыбы,Христиандар және Мұсылмандар: Әртүрлі дін ұстанушылар арасындағы зорлықты бірге жеңу, өкінішке орай, әсіресе әлемнің белгілі аймақтарында бұл шұғыл мәселе. Епископ Кеңесінің тағайындаған Сұхбат бойынша Біріккен Комитеті және Монотеисттік діндер арасындағы Сұхбат бойынша al-Azhar Тұрақты Комитетіде осы тақырыпты соңғы жылдық жиналыс аралығының зерттеу пәні, сәулесі және алмасуы ретінде таңдап алды(Каир, 23- Ақпан 24, 2010). Осы жиналыстың соңында шыққан кейбір қорытындыларды Сіздермен бөлісуге рұқсат етулеріңізді сұраймын.
Тема, предложенная в этом году Папским Советом,Христиане и мусульмане: совместно преодолевая насилие между последователями разных религий, к сожалению, является актуальной, по крайней мере, в определенных частях света. Совместный Комитет по диалогу, образованный Папским Советом и Постоянным Комитетом аль- Азхарa по диалогу между монотеистическими религиями«», также избрал эту тему как предмет для изучения, размышления и обмена мнениями в ходе своей последней ежегодной встречи( Каир, 23- 24 февраля 2010 г.). Позвольте мне поделиться некоторыми заключениями, опубликованными по завершении этой встречи.
