Орыс аудармасындағы МӘРТЕБЕСІ

• статус
• статусе
• статуса
• состояние

Мәртебесі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Олардың мәртебесі.
Их статус.

Бап. Әскери қызметшінің мәртебесі.
Статья 5. Статус военнослужащего.

Тазартылған мәртебесі бар.
С изискан статус- 16.

Генератор мәртебесі мониторингі.
Генератор статус мониторинг.

Фазасы: I-20 және виза мәртебесі.
Фаза 5: I- 20 и статус визы.

Назарбаев мәртебесі Республикасының.
Статусе Назарбаев Университет"" Назарбаев.

Super Қысқа WhatsApp мәртебесі.
Супер Короткое WhatsApp Статус.

Әлеуметтік мәртебесі(3 ережесі тартымдылығын).
Социальный статус( 3 правила привлекательности).

Италияда заңды мәртебесі бар.
Имеет юридический статус в Италии.

Бұл санаттардың әр түрлі құқықтық мәртебесі бар.
Эти категории имеют различный правовой статус.

Құрметті Сенатор» мәртебесі туралы».
О статусе« Почетный Сенатор».

Диспетчерге сигналдар беру-«бос емес/бос» мәртебесі.
Передача сигналов диспетчеру- статус« занят/ свободен».

Қыркүйек айында Бакуде Каспий мәртебесі талқыланбақ.
В сентябре в Баку обсудят статус Каспия.

Whatsapp үшін Rose күні мәртебесі, Хинди Facebook& ағылшын.
День розы Статус Whatsapp, Facebook Хинди& английский.

Ұлыбританияда отбасына босқын мәртебесі берілді[3][4][1].
В Британии семье присвоили статус беженцев[ 3][ 4][ 1].

Үздік Live Казино ойындарын және мүмкіндік Enjoy VIP мәртебесі.
Наслаждайтесь лучшим в прямом казино игры и шанс VIP статус.

Бап. Сақтандыру омбудсманы, оның мәртебесі және оны сайлау.
Статья 30- 1. Страховой омбудсман, его статус и избрание.

Қазақстан Республикасының азаматтығы немесе оралман мәртебесі;
Наличие гражданства Республики Казахстан или статуса оралмана;

Мәртебесі өндірушілер мен жеткізушілердің- Қытай мәртебесі фабрикасы.
Галстук Производители и поставщики- Китай Галстук фабрика.

Әдемі. Біздің вагон күтеді- Күлкілі Әулие Валентин күні Whatsapp мәртебесі.
Обаятельный. Наша карета ждет- Смешной День Валентина Whatsapp Статус.

Бұл фильм қарым-қатынасы мәртебесі тұтас жаңа анықтамасын береді:«Бәрі күрделі.».
Этот фильм дает совершенно новое определение статуса отношений:" Все сложно.".

Осы қаулыда университет ғимаратының жергілікті ескерткіші мәртебесі сақталды.
В этом Постановлении был сохранён статус памятника местного значения здания университета.

Шотландиядағы қаланың мәртебесі арнайы патент граматасымен(ағыл. letters patent) құпталады.
Городской статус в Шотландии подтверждается специальной патентной грамотой( англ. letters patent).

Конституциялық реформа аясында Қазақстан халқы Ассамблеясының мәртебесі мен өкілеттігі өсті.
В рамках Конституционной реформы вырос статус и полномочия Ассамблеи народа Казахстана.

Әулие Валентин күні Whatsapp мәртебесі(*Суреттер*), Хабарлар& Facebook(FB) SMS Тұсқағаздар Quotes 2018.
День Святого Валентина Whatsapp Статус(* Изображений*), Сообщения& facebook( FB) SMS Обои Цитаты 2018.

Мемлекеттік бақылау мен қадағалау міндеттерін мемлекеттік орган мәртебесі жоқ ұйымдарға беру;
Передача государственных контрольных и надзорных функций организациям, не имеющим статуса государственного органа;

Қытайда Микродвигатель өнеркәсібі(және т.б. мәртебесі кво, нарықтық мөлшері, нарықтық құрылым, бәсекеге қабілетті ландшафт, импорт және экспорт,);
Микромотор промышленность в Китае( статус- кво, размер рынка, структура рынка, конкурентная среда, импорт и экспорт, и т. д.);

Алайда, әуесқойлар қатаң түрде белгілі бір рәсімге сәйкес төлеу шығындарын алуы мүмкін және ойыншы-әуесқой мәртебесі үшін ережелерінде белгіленген нормалар шегінде ақшалай емес жүлделер қабылдай алады.
Однако любители могут получать оплату издержек согласно строго определённой процедуре и могут принимать неденежные призы в пределах норм, установленных правилами для статуса игрока- любителя.

Есте болса, ауыр болған 90-шы жылдары, тіпті тарих факультеттерінің мәртебесі туралы мәселе қозғалмай тұрғанның өзінде олар ешқандай проблемасыз қажетсіздіктен жабылған болатын.
Вспомним« лихие 90- е», когда даже не вставал вопрос о статусе исторических факультетов, и они закрывались за ненадобностью без особых проблем.

Біріншіден, Үкіметке антимонополиялық қызметті күшейту бойынша нақты ұсыныстар жасауды тапсырамын. Бізге антимонополиялық ведомство туралы мәртебесі мен жұмыс тәртібі нақты регламенттелген жеке заң керек.
Во-первых, поручаю Правительству выработать конкретные предложения по усилению антимонопольной деятельности. Нам нужен отдельный закон об антимонопольном ведомстве, с четкой регламентацией его статуса и порядка работы.