Орыс аудармасындағы МӘСКЕУДЕГІ

• москвы
• московская
• москве

Мәскеудегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мәскеудегі банкі».
Банка Москвы.

Солженицынның Мәскеудегі пәтері Козицкий жолағында орналасқан[3].
Московская квартира Солженицына находилась в Козицком переулке[ 41].

Мәскеудегі Watchd.
Московская сторожевая.

Әсіресе дарынды ресей лингвистері Мәскеудегі Санта Фе Институтында осыны зерттеуде.
И очень талантливые лингвисты, в основном русские, работают над этим в Санта Фе Институте в Москве.

Мәскеудегі шығыстану институты.
Московском институте востоковедения.

Дмитрий Николаевич Чечулин( 1 9 0 1- 1 9 8 1)- 1945-1949 жылдары Мәскеудегі бас кеңестік архитектор.
Дми́трий Никола́евич Чечу́лин( 1901- 1981)- советский архитектор, главный архитектор города Москвы в 1945- 1949 годах.

Мәскеудегі виртуалды шындыққа ену.
Погружение в виртуальную реальность в Москве.

Жылы Днепропетровск жұмысшы факультетінде, 1931-1932 жылдары Мәскеудегі Шығыс халықтарының институтында оқыды.
Рабочий на заводах Днепропетровска с 1930 года, учился в Институте народов востока в Москве в 1931- 1932 годах.

Мәскеудегі коммунистік университетте оқыды.
Учился в Коммунистическом университете.

Радио көшесі(1929 жылға дейін- Вознесенская көшесі аталған)- бұрынғы Неміс ауылында, қазіргі Мәскеудегі Басман ауданында орналасқан көше.
У́лица Ра́дио( до 1929- Вознесенская улица)- улица в бывшей Немецкой слободе, нынешнем Басманном районе Москвы.

Точка»- Мәскеудегі клуб және концерт орны.
Точка»- клуб и концертная площадка в Москве.

Қараша 2007 жылы топтың құрылуының 20-жылдығына Мәскеудегі Кремлевский сарайында А'Студио мерей тойлық концерт береді.
Ноября 2007 года, по случаю 20- летия« А' Студио», в Кремлёвском дворце в Москве состоялся юбилейный сольный концерт группы.

Радио Мәскеудегі DCF-77 дәл уақытын көрсетеді.
Работает ли радио сигнал точного времени DCF- 77 в Москве.

Жыл перғауынға арналған фотосуретте және Мәскеудегі концерттен түсірілген фотосуретте, әдемі бала, жанкүйерлер жылап жатыр, Глеб өзінің қызы бар.
На фотографии Фараону лет 17 и фото с концерта в Москве, симпатичный пацан, фанатки плачут, у Глеба есть девушка.

Мәскеудегі Еңбек және әлеуметтік қатынастар академиясының і.
Академии труда и социальных отношений г Москвы.

Жылы Бөкей Ордасындағы 2 сыныпты орыс-қазақ училещесін, 1928 жылы Мәскеудегі коммунистік университеттің 2 курсын бітірген.
Окончил 2- классное русско- казахское училище в Букеевской Орде в 1915 году, окончил 2 курса Коммунистического университета в Москве в 1928 году.

Мәскеудегі Алтын Вавилон дүкені, метро станциясы дегеніміз не?
Магазин Золотой Вавилон в Москве, какая станция метро?

Әсіресе дарынды ресей лингвистері Мәскеудегі Санта Фе Институтында осыны зерттеуде. Бұл бізді қайда апаратынын білсем деймін.
И очень талантливые лингвисты, в основном русские, работают над этим в Санта Фе Институте в Москве И я бы хотел увидеть, куда это ведет.

Мәскеудегі офистен(метро Речной Вокзал, Петрозаводская көшесі, 16, 34).
Из офиса в Москве( метро Речной вокзал, ул. Петрозаводская, д. 16, оф. 34).

Удварди Истван; 27 ақпан 1960 ж., Будапешт, Венгрия- 6 ақпан 2012 ж.- венгр су полосы ойыншысы, Мәскеудегі Олимпиада ойындарының қола жүлдегері(1980).
Udvardi István; 27 февраля 1960, Будапешт, ВНР- 6 февраля 2012- венгерский ватерполист, бронзовый призёр Олимпийских игр в Москве( 1980).

Машинаны Мәскеудегі шотқа қою барлық қалалық жол полициясында мүмкін.
Поставить автомобиль на учет в Москве можно во всех ГИБДД города.

Уәлихановтың жинаған жәдігерлері мен мәліметтері Мәскеудегі көрмеге қойылып, С-Петерургте өткен шығыстанушылардың 3-Конгресінде көрсетілді.
Данные экспонаты, набравшие Шынгысом Уалихановым были показаны выставках таких городах как Москве, на 3- м Конгрессе востоковедов в Санкт- Петербурге.

Мәскеудегі«Ростелеком» таксофондарынан(URMET 1530 және TMGS 15280 үлгілі карточкалық таксофондары).
Таксофонов« Ростелеком» в Москве( карточные таксофоны моделей URMET 1530 и TMGS 15280).

Доссор кәсіпшілігіндегі сауаттылықты жою мектебін(1926) және Мәскеудегі басқарушы қызметкерлердің 6-айлық курсын(1939) бітірген.
Гурьевская область.- советский казахский хозяйственный и политический деятель. Окончил Доссорскую школу ликвидации безграмотности( 1926) и 6- месячный курс руководящих работников в Москве( 1939).

Жылы Мәскеудегі Олимпиада ойындарында тапаншадан еркін ату бойынша ол 17-ші болды.
В 1980- м году на Олимпийских играх в Москве в стрельбе из произвольного пистолета стал 17- м.

Семейдегі бастауыш орыс мектебін(1914), Зайсан қаласындағы жоғары бастауыш учелищесін 1918, Семейдегі ерлер гимназиясын(1920), Мәскеудегі бүкілресейлік төтенше комитет курсын(1921) бітірген.
Окончил начальную русскую школу в Семипалатинске( 1914), высшее начальное училище в Зайсане( 1918), Семипалатинскую мужскую гимназию( 1920), курс Всероссийского чрезвычайного комитета в Москве( 1921).

Мәскеудегі жазғы Олимпиада ойындарында(1980) ол Болгария құрамасының құрамында күміс медаль жеңіп алды.
На летних Олимпийских играх в Москве( 1980) в составе сборной Болгарии завоевал серебряную медаль.

На протяжении XVIII-XIX ғасырлар аралығында Поварская көшесі Мәскеудегі ең аристократтық көшелердің бірі болып табылған. Бұл көшеде аттары әлемге әйгілі Долгоруковы, Голицыны, Шереметевы, Гагарины, Борятинские, Волконские және басқалары өмір сүрген.
На протяжении XVIII- XIX веков Поварская являлась одной из самых аристократических улиц Москвы, здесь жили представители многих знатных фамилий: Долгоруковы, Голицыны, Шереметевы, Гагарины, Борятинские, Волконские и многие другие.

Жылы Мәскеудегі Философия, әдебиет және тарих институтының әдебиет факультетінің сырттай бөліміне оқуға түсті.
В 1939 году поступил на заочное отделение факультета литературы Института философии, литературы и истории в Москве.

Тамызда 2009 ж. Мәскеудегі Белорусский теміржол вокзалы мен әуежай арасында тұрақты теміржол қатынасы ашылды.
Августа 2009 года было открыто регулярное железнодорожное сообщение между Белорусским вокзалом города Москвы и аэропортом.