Қазақ аудармасындағы МОСКВЕ

Москве Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Москве АО«.
    России- Москве.
    Ресейдің- Мәскеу.
    Москве Макаров.
    Мәскеуде Макаров.
    Неделя Моды Москве.
    Мәскеу сән апталығы.
    В 1933 году окончил в Москве Институт Красной профессуры.
    Жылы Москвада Қызыл профессура институтын бітірді.
    Валентина Ананьина родилась 18 мая 1933 года в Москве.
    Валентина Ананьина 18 мамырда 1933 жылы Мәскеу қаласында туған.
    В 1980 году за месяц проведения олимпийских игр в Москве аэропорт Шереметьево обслужил более 460 тысяч иностранных пассажиров.
    Жылы Мәскеудегі Олимпиада ойындары кезінде Шереметьево әуежайы 460 мыңнан астам шетелдік жолаушыларға қызмет көрсетті.
    Уолтер Дюранти, корреспондент The New York Times в Москве.
    Фатуев Совинформбюро,«Вечерняя Москва» газетінің корреспонденті болды.
    ( Ныне институт биоорганической химии РАН) 1954- Школа№ 1 им. А. С. Макаренко в Орске,по этому проекту были построены ещё две школы в Харькове и Москве.
    Макаренко" атлеттерді рудный,осы жоба бойынша салынған тағы екі мектеп, Харьков және Мәскеу.
    Стоимость разработки дизайн макета, концепта,эскиза в Санкт-Петербурге и Москве. Создание проекта в СПб.
    Орналасу дизайн әзірлеу құны, түсінік,Санкт-Петербург және Мәскеу қаласында эскиз. Санкт-Петербург қаласында жобаны жасау.
    Второе заседание Консультативного комитета состоялось 21 ноября 2012 года в г. Москве.
    Консультативтік комитеттің екінші отырысы 2012 жылғы 21 қарашада Мәскеу қаласында болып өтті.
    В 2007 году в Москве основала Международную общественную организацию« Справедливая помощь», спонсируемую партией« Справедливая Россия».
    Жылы Мәскеуде«Справедливая Россия» партиясымен қаржыландырылатын«Справедливая помощь» қайырымдылық қорын негіздеді.
    Этот четырхзначный код quot; 7499quot;принадлежит российской столице Москве.
    Бұл төрт сандық код«7499quot;Ресейдің астанасы Мәскеуге тиесілі.
    В настоящее время строительство колёс такого типа ведётся в Лас-Вегасе,Шанхае, Москве, Бердянске и некоторых других городах.
    Қазіргі уақытта мұндай типтегі доңғалақтардың құрылысы Лас-Вегаста,Шанхайда, Мәскеуде, Бердянскте және кейбір басқа да қалаларында жүргізілуде.
    Рентгеновские исследования выполняют специалисты,прошедшие обучение в Турции, Австрии, Москве, Санкт-Петербурге.
    Рентген зерттеулерін Түркияда,Австрия, Мәскеу, Санкт-Петербургте дәріс алған мамандар орындалады.
    Александр Викторович Абрамов( родился 16 января 1964 в Москве)- советский и российский альпинист, спортивный тренер и функционер.
    Александр Викторович Абрамов( 1964 жылы 16 қаңтарда Мәскеу қаласында туған)- кеңестік және ресейлік альпинист, спорт жаттықтырушысы және функционері.
    Первое заседание Консультативного комитета состоялось 26 сентября 2012 года в г. Москве.
    Комиссия Алқасы жанындағы макроэкономикалық саясат бойынша Консультативтік комитеттің бірінші отырысы 2012 жылғы 26 қыркүйекте Мәскеу қаласында болып өтті.
    Данные экспонаты, набравшие Шынгысом Уалихановым были показаны выставках таких городах как Москве, на 3- м Конгрессе востоковедов в Санкт- Петербурге.
    Уәлихановтың жинаған жәдігерлері мен мәліметтері Мәскеудегі көрмеге қойылып, С-Петерургте өткен шығыстанушылардың 3-Конгресінде көрсетілді.
    Окончил 2- классное русско- казахское училище в Букеевской Орде в 1915 году, окончил 2 курса Коммунистического университета в Москве в 1928 году.
    Жылы Бөкей Ордасындағы 2 сыныпты орыс-қазақ училещесін, 1928 жылы Мәскеудегі коммунистік университеттің 2 курсын бітірген.
    Проходил производственную практику на заводе им. Лихачева( ЗИЛ), в г. Москве, в России; в заведении по аграрной технике« DEULA», в г. Варендорф и в концерне« Siemens», город Бремен, в Германии.
    Өндірістік тәжірибені Мәскеудегі Лихачев атындағы зауытта(ЗИЛ)(Ресей), Варендорф қ.«DEULA» аграрлық техника кәсіпорнында және Бремен қаласындағы«Siemens» концернінде(Германия) өтті.
    Всего 12 центры по всей России пройдут светильники для 2018 Чемпионат мира по футболу. Помимо стадионов в Москве и Санкт-Петербурге это.
    Жалпы 12 Ресей арқылы нысандар үшін Шамдарды өтеді 2018 FIFA World Cup. Бұл Мәскеу мен Санкт-Петербург қаласында стадион қосымша.
    Делегация Счетного комитета во главе с Председателем Натальей Годуновой принимает участие в 10- м Гайдаровском форуме, который проходит в период с 15 по 17 января 2019 года в г. Москве.
    Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова бастаған делегация 2019 жылғы 15-17 қаңтар аралығында Мәскеу қаласында өтіп жатқан 10-шы Гайдар форумына қатысуда.
    New Religion была впервые представлена в галерее Пола Столпера в 2005 году,после чего проходила в Осло, Москве, Венеции, Софии, Уокинге, Гданьске и лондонской Церкви Всех Святых.
    New Religion алғаш рет 2005 жылы Пол Столпердің галереясында көрмеге қойылды,содан кейін көрме Ослода, Мәскеуде, Венецияда, Софияда, Уокингте, Гданьскіде және Лондондағы Барлық Әулиелер Шіркеуінде өтті.
    Данный сертификат подтверждает участие международного брокера ИнстаФорекс в выставке ShowFX World, проходившей в Москве в ноябре 2011 года.
    Бұл сертификат ИнстаФорекс халықаралық брокерінің 2011 жылдың қараша айында Мәскеуде өткен ShowFX World көрмесіне қатысуын растайды.
    Торжественная церемония награждения Лауреатов Ежегодной национальной премии состоялась 10 декабря 2015 года в Гостиничном комплексе Управления Делами Президента РФ Президент-отель» 5* в г. Москве.
    Жылғы 10 желтоқсанда РФ Президенті Іс Басқармасының қонақ үйі Президент-отель" 5* кешенінде Мәскеу қаласында жыл сайынғы Ұлттық сыйлықтың лауреаттарын салтанатты марапаттау рәсімі өтті.
    Марта в Москве прошло заседание Совета Евразийской экономической комиссии( ЕЭК). Утверждены решения, обеспечивающие безопасность потребителей и эффективность фитосанитарного контроля в странах Евразийского экономического союза( ЕАЭС).
    Наурызда Мәскеу қаласында Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Кеңесінің отырысы өтті. Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдерінде тұтынушылардың қауіпсіздігін және фитосанитариялық бақылаудың тиімділігін қамтамасыз ететін шешімдер бекітілді.
    Дед композитора по отцовской линии, Аркадий Александрович, был музыкантом,учился игре на фортепиано у Джона Филда и выступал с концертами в Тамбове, Москве и Петербурге.
    Композитордың әкесі жағынан атасы, Аркадий Александрович, музыкант болған,фортепианода Джон Филдан ойнап үйренген, Тамбов, Мәскеу және Петербург қалаларында концерттер ұйымдастырған.
    Улицы Бутлерова есть в Казани, Москве, Санкт-Петербурге, Даугавпилсе( в районе Посёлок Химиков), Киеве( в районе ПО« Химволокно»- Дарницкая промзона), Дзержинске( Нижегородская область), Чистополе( Татарстан), Волгограде.
    Бутлеров атындағы Химия институты болып қайта құрылды. Бутлеров атында Қазан, Мәскеу, Санкт-Петербург, Даугавпилс(Химиктер Поселкесі ауданында), Киев("Химволокно"- Дарницкая өндірістік аймағы ауданында), Дзержинскте(Нижнийновгород облысы), Чистопольде(Татарстан), Волгоградта көшелер бар.
    Делегация Счетного комитета Республики Казахстан во главе с Председателем Натальей Годуновой приняла участие в работе XVIII сессии Совета руководителей высших органов финансового контроля( ВОФК) государств- участников СНГ, прошедшей в г. Москве.
    Қазақстан Республикасының Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова басқарған делегация Мәскеуде өткен ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің жоғары қаржылық бақылау органдары(ЖҚБО) басшылары кеңесінің XVIII сессиясының жұмысына қатысты.
    Юлия Меньшова родилась 28 июля 1969 года в Москве, в семье будущего кинорежиссёра, лауреата американской кинопремии« Оскар», народного артиста РСФСР Владимира Валентиновича Меньшова и будущей народной артистки Российской Федерации Веры Валентиновны Алентовой.
    Юлия Меньшова дүниеге келген 28 шілде 1969 жылы Мәскеуде, кинорежиссер, америкалық«Оскар» кинопремиясының лауреаты, халық әртісі Меньшов Владимир Валентинович пен Ресей Федерациясының халық әртісі Алентова Вера Валентиновнаның отбасында дүниеге келген.
    Нәтижелер: 41, Уақыт: 0.0241

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ