Орыс аудармасындағы НЕГІЗІН

• основу
• основал
• основатель
• фундаментов

Негізін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жасаушы(негізін).
Разработчик( инфраструктура).

Кванттық орталығының негізін.
Центра Активности.

Қаланың негізін Франсиско де Ибарра қалаған.
Город основал Франсиско де Ибарра.

Инновациялық, талант, мәдениетін: үш негізін.
Три основы: инновации, талант, культура.

Атауы: Google негізін қалаушы Ларри Пейдж және Сергей Брин.
Наслов: Гоогле оснивач Ларри Паге и Сергеи Брин.

Делегаттар және қызыл Odufuye сұхбат, TrafficTalk негізін қалаушы.
Интервю с Деле Odufuye, Основателя TrafficTalk.

Газеттің негізін 1877 жылы Стилсон Хатчинс қалаған болатын.
Газета была основана в 1877 году Стилсоном Хатчинсом( англ.) русск.

Бұл модуль химиялық реакциялардың негізін зерделеуге арналған.
Этот модуль посвящен изучению основ химических реакций.

Граф Адольф фон Шауенбург фон Хольштейн Любектің негізін қалайды.
Граф Адольф фон Шауенбург фон Хольштейн основывает Любек.

Оның негізін салушылар Брайан Чески, Джо Геббиа және Нейтан Блечарчик.
Его основателями являются Брайан Чески, Джо Геббиа и Нейтан Блечарчик.

SEM Компакторы SEM518 Жол роликтері негізін салу China Manufacturer.
Китай Компакторы SEM Строительство фундаментов дорожных катков SEM518 Производители.

Оның негізін салушылар- дизайнер Бруно Беламиш пен кәсіпкер Карлос Росильо.
Основали её давние друзья- дизайнер Бруно Беламиш и бизнесмен Карлос Росильо.

CBC Film Sales Corporation компаниясының негізін 1919 жылы Гэри Кон бауырлары Джек Кон және Джо Брендтпен бірге қалады.
Компания CBC Film Sales Corporation была основана в 1919 году Гэри Коном, его братом Джеком Коном и Джо Брендтом.

Негізін салушы Mercola. Com, Дүниежүзілік ең танымал табиғи денсаулық сайты.
Основатель Mercola. Com, Мир самый посещаемый природный объект здравоохранения.

Үй> Өнімдер> SEM Road Roller> SEM518 жол роликтері> SEM Компакторы SEM518 Жол роликтері негізін салу.
Главная> Перечень Продуктов> Семь дорожный каток> SEM518 дорожный каток> Компакторы SEM Строительство фундаментов дорожных катков SEM518.

Жасаушы(негізін, бөлшектерін, JavaScript, енгізу- шығару жиындарын) және қазіргі жетілдірушісі.
Разработчик( инфраструктура, JavaScript, библиотека ввода/ вывода) и текущее сопровождение.

Жылдан бастап Элиоттың шығармалары Джейн Хип пен Маргарет Андерсон негізін қалаған американдық«Литтл ревю» әдеби журналында жарияланды.
С 1916 года произведения Элиота печатались в литературном американском журнале« Литтл ревю», основанном Джейн Хип и Маргарет Андерсон.

Негізін салушы BenGreenfieldFitness. com. New York Times Бестселлеров авторы. Top бірі 100 Денсаулық және Фитнес ең ықпалды адамдар.
Основатель BenGreenfieldFitness. com. New York Times автор бестселлеров. Один из Top 100 Самых влиятельных людей в здоровье и фитнес.

Ең алғашқы Carlsberg сырасы 1847 жылы Копенгагенде Carlsberg негізін қалаушысымен қайнатылды. Бүгінде Carlsberg сырасын бүкіл әлем тамсана ішеді.
Самое первое пиво Carlsberg было сварено основателем Carlsberg в Копенгагене в 1847 году. Сегодня пивом Carlsberg наслаждаются во всем мире.

Компанияның негізін 2011 жылы Роман Надеин және Олег Качалин қалаған. Біз шағын ғана стартап командасынан толыққанды агенттікке дейін өсу жолы арқылы өттік.
Компания основана в 2011 году Романом Надеиным и Олегом Качалиным. Мы прошли путь от небольшой команды стартапа до полноценного агентства.

Жылдан 1992 жылдар аралығында басқарды кеңестік гляциологиялық экспедицияға арналған мұздық Тұйықсу мен негізін салған гляциологиялық станциялары"Тұйықсу Т1".
С 1956 по 1992 гг. возглавлял советскую гляциологическую экспедицию на леднике Туюксу и являлся основателем гляциологической станции« Туюксу Т1».

Мақсаты жас қазақстандық режиссерлерді қолдау және шағын бюджетті авторлық киноны жаппай шығару болып табылатын Astana Film Found, қорының негізін салушы.
Основатель фонда Astana Film Found, целью которого является поддержка казахстанских молодых режиссёров и массовый выпуск малобюджетного авторского кино.

Жылы Умберто Анджелонидің орнына қазіргі басшылары Андреа Перроун, Антонелла де Симоне(компанияның негізін салушылардың туыстары) мен Антонио Биенчини келеді.
Нынешние руководители Андреа Перроун, Антонелла де Симоне( родственники основателей компании) и Антонио Биенчини сменили Умберто Анджелони в 2006 году.

Негізгі сөздік қор- тілдің негізін құрайтын, сөздік құрамның қалыптасуы мен сөзжасамда маңызды рөл атқаратын, жалпыхалықтық сипатқа ие бір буынды сөздер.
Базовая лексика- односложные слова национального характера, составляющие основу языка, играют важную роль в формировании словарного запаса и словообразовании.

Маришал колледжін Пьер де ла Рамэнің ілімін қолдайтын Реформацияның жақтастары негізін қалады, Королдік колледжге қарағанда, католицизмге адал болып қалды.
Колледж Маришаль был основан сторонниками Реформации, поддерживавшими учение Пьера де ла Рамэ, в противовес оставшемуся в целом верным католицизму Королевскому колледжу.

Культ- негізін Ержан Рашев қалаған онлайн-басылым. Журнал жарияланымдары Алматының жасампаз табының өмірі туралы: әлеуметтік, тұрмыстық және өзге қырларын қамтиды.
Культ»- онлайн- издание, основанное Ержаном Рашевым. Публикации журнала затрагивали разные стороны жизни креативного класса Алматы: социальные, бытовые и прочие вопросы.

Көптеген елдерде сияқты, Италия Солтүстік итальяндықтардың өз Солтүстік-Оңтүстік Divide олар ел экономикалық негізін және өнеркәсіптік электр қалыптастыру деп мақтана алды.
Как и в большинстве стран, Италия имеет свой собственный Север и Юг с северными итальянцами хвастался, что они образуют страны экономической основу и промышленный центр.

Ракетная фирмасында» қорға арнап логотип жасап шығарды. Фирмалық белгі қор негізін қалаушының аты жөнінің бастапқы әріптерінен тұрады, ал қаріптің динамикалық сызықтары велотректің траекториясын еске салады.
В« Ракетной фирме» разработали для фонда логотип. Фирменный знак состоит из инициалов основателя, а динамичные линии шрифта напоминают траекторию велотрека.

Сынып ішіндегі сыныптар- Foundation және Certified бірге INR 75,000 туралы қымбат тұратын болады. Қандай шығындардан бөлек, дайындық негізін және оның тұжырымдамасын аяқтамас бұрын тексеру керек.
Изучение в классе для обоих курсов- Foundation и Certified будет стоить около INR 75, 000. Помимо затрат, необходимо проверить фундамент подготовки и его рамки до заключения.

Сингапурда үлкен медересе қатарына Альджунид аль-Исламия, Альсагофф аль-Арабия, Аль-Ирсъяд аль-Исламия и Аль-Маариф аль-Исламия, онда оқушыларға араб тілін және діни ілімінің негізін үйретеді.
Крупнейшими сингапурскими медресе являются Альджунид аль- Исламия, Альсагофф аль- Арабия, Аль- Ирсъяд аль- Исламия и Аль- Маариф аль- Исламия, где учеников обучают арабскому языку и основам богословия.