Облысындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Алматы облысындағы.
Алматы На Фонд.Мариинка- Называевском ауданы, Омбы облысындағы ауыл.
Жылғы 5 сәуірден бастап- Маңғыстау облысындағы Жаңаөзен қаласының әкімі[1].
С 5 апреля 2022 года- аким города Жанаозена Мангистауской области[ 2].Майя Исмагулова ханым,жобаның Маңғыстау облысындағы өкілі.
Г-жа Майя Исмагулова,представитель проекта в Мангистауской области.Ақтөбе облысындағы, Темір ауданы, Сарыкөл ауылындағы үлкен көше.
В актюбинской области, Темирского района, улицы большая Владимир Поликарпович 1940 жылдың 27 мамырында Новосібір облысындағы Чаны ауылында дүниеге келді.
Владимир Поликарпович родился 27 мая 1940 года в селе Чаны Новосибирской области.Ақтөбе облысындағы, Темір ауданындағы, Сарыкөл ауылының үлкен көшелерінің бірі.
В актюбинской области, Темирского района, одна из улиц села Сарыколь.Солженицынның Владимир облысындағы өмірі«Матрёнин ауласы» әңгімесінде көрініс тапты.
Жизнь Солженицына во Владимирской области нашла отражение в рассказе« Матрёнин двор».Змяеўка- Краснобережском ауылдық Жлобинского ауданы Гомель облысындағы, Беларусьсиядағы ауыл.
Змяёўка- деревня в Краснобережском сельсовете Жлобинского района Гомельской области Белоруссии.Оңтүстік Қазақстан облысындағы 1 миллион адам Kcell және Activ байланысын таңдады.
Миллион человек в Южно- Казахстанской области выбирают сотовую связь Kcell и Activ.Этникалық аймақтағы тіл және мәдениет экологиясы:Қостанай облысындағы диаспорлар тілдері.
Экология языка и культуры Копорье- Ломоносов ауданында Ленинград облысындағы Октябрь темір жолының жүк станциясы.
Копорье- грузовая станция Октябрьской железной дороги в Ломоносовском районе Ленинградской области на линии Калище- Веймарн.Оңтүстік Қазақстан облысындағы аумақтық департаментінде жүргізілген ішкі мемлекеттік аудиттің қорытындылары.
Проведен внутренний государственный аудит в территориальном департаменте по Южно- Казахстанской области.Жылдары аралығында Қызылорда облысы, Алматы қаласы мен Алматы облысындағы орта мектептерде қазақ тілі пәнінің мұғалімі;
С 1988 по 2001 г. г.- Учитель казахского языка в средних школах г. Алматы и Алматинской области.Жылдары- Алматы облысындағы асыл тұқымды“Қастек” мал зауытында бас зоотехник, директор.
Жылдан бастап СК-Вертикаль директорының орынбасары болды, сонымен қатар Свердлов облысындағы православиелік шіркеулерді қалпына келтірумен айналысады[2].
С 2000 года является заместителем директора« СК- Вертикаль», занимается также реставрацией православных храмов Свердловской области[ 2].Ледь- Архангельск облысындағы, Плесец және Шенкур аймақтарында орналасқан өзен, сол жақ ағысы Вагаға(Солтүстік Двина бассейні).
Ледь- река в Плесецком и Шенкурском районах Архангельской области, левый приток реки Вага( бассейн Северной Двины).SPKTARAZ. KZ>Кен(жер астындағы байлықтар)>Жамбыл облысындағы қатты пайдалы заттарының минералды-шикізаттар әлеуетінің картасы>
SPKTARAZ. KZ> Недра> Карта минерально- сырьевого потенциала твердых полезных ископаемых Жамбылской области>Ақтөбе облысындағы Бұрма ауылының жеріндегі бұлақтардан басталып, Шеңгелші ауылы тұсында Жем өзеніне құяды.
В Актюбинской области начинается Отвод села Бурма по месту, впадает Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}}Пахтазар(узб. Paxtazor/ Пахтазор)- Өзбекстан мемлекетіндегі Джизак облысындағы Мирзачульск ауданындағы қалаға ұқсас кент.
Пахтазар( узб. Paxtazor/Пахтазор)- посёлок городского типа, расположенный на территории Мирзачульского района Джизакской области Республики Узбекистан.Инкай» БК» ЖШС Түркістан облысындағы«Инкай» кен орнында жерасты ұңғымалық шаймалау әдісімен уран шығаруды жүзеге асырады.
ТОО« СП« Инкай» осуществляет добычу урана методом подземного скважинного выщелачивания на месторождении« Инкай» в Туркестанской области.Жылдың шілдесінде ол отставкаға кетіп, Премьер-министрдің кеңесшісі болды.Ал 1999 жылдың тамызында Қарағанды облысындағы жекешелендіру жанжалынан кейін ол осы қызметінен кетті.
Ақпанда Қарағанды облысындағы Ағадыр кентінің ауылдық ауруханасына медициналық жабдық табыстау өтті. Болат Өтемұратов Қоры ауруханаға 55 424 480 теңге жалпы сомаға жаңа буынның жабдығын табыстады.
Февраля состоялась передача медицинского оборудования сельской больнице поселка Агадырь в Карагандинской области. Фонд Булата Утемуратова передал больнице оборудование нового поколения на общую сумму 55 424 480 тенге.Тозған жерлерді қалпына келтірудегі шөлейттенумен күрес"тақырыбындағы халықаралық семинар" Корея Республикасы Орман қызметінің"Қызылорда облысындағы құрғаған Арал теңізінің Фитоорманмелиорациясы".
Конференция Қыркүйек, Атырау облысындағы Махамбет к. жалпы алаңы 1500 ш.м. көп функционалды спорт-ойын кешені салынды, оның ішіне: балалар, баскетбол, волейбол, футбол алаңдары кіреді;
Сентябрь 2018, построен многофункциональный спортивно- игровой комплекс, включающий в себя: детскую, баскетбольную, волейбольную, футбольную площадки, а также спортивные зоны воркаут и стритаут, общей площадью 1500 кв. м в пос. Махамбет, Атырауской области;Оңтүстік Орал мемлекеттік университеті Ұлттық Зерттеу Университеті»- Ресейдің ең ірі білім беру мекемелерінің бірі және Челябинск облысындағы ең ірі білім беру мекемелерінің бірі.
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния« Ю́жно- Ура́льский госуда́рственный университе́т»( национа́льный иссле́довательский университе́т)- одно из крупнейших образовательных учреждений России и самое крупное в Челябинской области.Өткен 20 жыл ішінде ТШО-ның Атырау облысындағы әлеуметтік бағдарламалар мен жобаларға жұмсаған қаражаты 800 миллион АҚШ долларынан асты, кәсіпорынның Қазақстан Республикасына жұмсаған тікелей төлемі 77 миллиард АҚШ долларынан асты.
За прошедшие 20 лет вклад ТШО Жылғы желтоқсан айынан бастап 2011 жылғы мамыр айына дейін- Бірыңғай Ұлттық Тестілеуге дайындық жұмыстары жүргізілді.Алматы қаласындағы № 1, № 2 және Алматы облысындағы № 1 балалар үйлерінің түлектері төрт пәннен қосымша сабақтар алып.
С декабря 2010 года по май 2011 года- организованы 6- месячные занятия в репетиторскомцентре по подготовке к ЕНТ учащихся 11 классов. Воспитанники детских домов№ 1,№ 2 г. Алматы и№ 1 Алматинской области получили дополнительные знания по четырем предметам.Таганрог- қалалық округ статусын иеленген,"Таганрог қаласы" муниципальдық білімін түзетін, Ростов облысындағы қала, Азов теңізінің бойындағы порт. Сол облыстың батысқа ең жақын орналасқан қаласы болып табылады.
Таганро́г- город в Ростовской области, порт на берегу Азовского моря( на берегу Таганрогского залива,Солтүстік Қазақстан облысындағы Майбалық, Суворов МТС-терінде директор, Преснов аудандық партия комитетінің секретары, 1947-1955 ж. облыстық ауыл шаруашылығы басқармасының бастығы, Қостанай облыстық аткомы председателінің орынбасары.
В 1940- 1947 гг.- директор Майбалыкской и Суворовской МТС Северо- Казахстанской области, секретарь Пресновского райкома партии. С 1947- 1955 г.- начальник областного управления сельского хозяйства, заместитель председателя, председатель Кустанайского областного Совета народных депутатов.
