Орыс аудармасындағы ОЛАР

• они
• их
• им
• них

Олар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Алғашқы рет олар 17.
Впервые их 17.

Олар дәрігер іздеп жатыр.
Им нужен врач.

Мен барлық олар үшін сезінемін.
Я чувствую за них за всех.

Олар оқи білу керек.
Им надо уметь читать.

Сол кезде олар 12-14 жаста болған еді.
На тот момент им было 12- 14 лет.

Олар осы бұйрықты сақталады.
Им держал такой приказ.

Қазірдің өзінде Мен күте алмаймын: олар жоқ, жоқ жоқ!
Уж не дождусь: их нет, как нет!

Олар үшін ол 33 матч ойнады.
За них он сыграл 33 матча.

Керісінше, олар АҚШ-тың бюджетіне сол логиканы қолданып жатыр.
Напротив, они применяют ту же логику к бюджету США.

олар Англияны басып алды.
Июля их обнаружили англичагне.

Үйленгеннен кейін олар Нью-Джерсидегі әйелінің ата-анасының үйіне көшті.
После женитьбы они переехали жить в дом родителей жены в Нью-Джерси.

Олар әр кеңседе мыңдап кездеседі.
Их тысячи в каждом офисе.

Don казактарын жасаңыз, олар миссияны аяқтау үшін жеткілікті. Рас.
Сделать 15 донских казаков, их вполне хватает для прохождения миссии. Правда.

Және олар шу толтырылған және қоңырау.
И их наполнил шум и звон.

Егер Пауэлл мен ФҚЖ келесі рецессияға дейін пайыздық мөлшерлемелерді қалпына келтіре алмаса, онда олар не істемек?
Что же будут делать Пауэлл и ФРС, если им не удастся нормализовать процентные ставки до следующей рецессии?

Олар үшін, Мен қақпағын ткали.
Для них соткала я широкий покров.

Эратостен олар үшін« Ариаднаның шашы» және«Верониканың шашы» атауларын қолданған.
Эратосфен использовал для них название« Волосы Ариадны» и« Волосы Вероники».

Олар кішкентай. Бес жаста.
Они маленькие. Им по пять лет.

Кейін қойыңыз олар 5-10 минутқа созылады. калий перманганатының ерітіндісінде немесе мыс сульфаты.
После положить их на 5- 10 мин. в раствор марганцовки или медного купороса.

Олар әуесқойлар үйірмелерге бірікті.
Они объединялись в любительские кружки.

Бұл олар болды өкінішті. Патша- тақтаға;
Жаль их стало. Царь- в совет;

Олар айналмалы бөлшектер арқылы ұшпайды.
Они летают не из-за вращающихся компонентов.

Олар бай адамдардан алып, кедей адамдарға береді.
Они берут у богатых и отдают бедным.

Олар тек Онлайн Чат келсе, қараңыз.
Смотрите, если они только хотят общаться в Интернете.

Олар жаңа қонысында да мал шаруашылығымен айналысты.
Иногда им давали небольшие клочки поля.

Олар үшін терлеу суды жөнсіз шығындаумен тең.
Что он является для них высшей судебной инстанцией.

Олар идеяны әртүрлі амалдармен түсіндіре алды ма?
Удавалось ли им разными способами объяснить идею?

Олар үшін қозы мен лақтың ешқандай айырмасы жоқ.
Для них нет никакой разницы между ягнёнком и козлёнком.

Олар сахнада мені қараңыз, олар«ер деген ұл» ұнайды.
Они видят меня на сцене, им нравится", что мальчик мужчина".

Олар айналмалы бөлшектер арқылы ұшпайды, тек қанаттарын қағу арқылы ғана ұшады.
Они летают не из-за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.