Қазақ аудармасындағы НИХ

• олар
• олардың
• олардан

Них Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

За них он сыграл 33 матча.
Олар үшін ол 33 матч ойнады.

Я чувствую за них за всех.
Мен барлық олар үшін сезінемін.

В них память свежеет моя.
Олардың жадында, менің сергітеді.

Я одна. Что я могу для них сделать?
Бір өзім. Олар үшін не істей аламын?

Для них соткала я широкий покров.
Олар үшін, Мен қақпағын ткали.

Пластмассы и изделия из них.
Пластмассалар және олардан жасалған бұйымдар ымдар.

Гриль- барбекю- что мы о них слышали?
Гриль« барбекю« біз олар туралы естідіңіз бе?

Что он является для них высшей судебной инстанцией.
Олар үшін терлеу суды жөнсіз шығындаумен тең.

От чего появляются прыщи и как от них избавиться?
Қандай прыщи және қалай олардан құтылу дейін?

Для них нет никакой разницы между ягнёнком и козлёнком.
Олар үшін қозы мен лақтың ешқандай айырмасы жоқ.

Проблем красивых женщин, о которых никто не догадывается кроме них.
Әдемі әйелдердің 8 проблемасы, олардан басқа ешкім білмейді.

Из них о 17 или 18 в то время. Но их поднял.
Олардың ішіндегі 17 немесе 18-да болғанда. Бірақ.

Людей не хотят очищать гараж и с удовольствием делают это за них.
ХNUMX% адамдар гаражды тазалауды қаламайды және олар үшін мұны бақытты етеді.

Из них российскому зрителю наиболее известна лента« Окно в Париж».
Олардың ішінде ресейлік көрермендерге« Парижге терезе» фильмімен танымал болып табылады.

Эратосфен использовал для них название« Волосы Ариадны» и« Волосы Вероники».
Эратостен олар үшін« Ариаднаның шашы» және«Верониканың шашы» атауларын қолданған.

Для того чтобы понять людей как культурных существ, о них надо рассказывать истории.
Адамдарды мәдени жандар деп түсіну үшін олар туралы әңгімелер айту керек.

Если эти насекомые настолько ужасны, почему же мы просто не избавимся от них?
Егер бұл жәндіктер соншалықты жауыз болса, неліктен біз оларды жойып тастамаймыз?

Проблем красивых женщин, о которых никто не догадывается кроме них- Психология- 2019.
Әдемі әйелдердің 8 проблемасы, олардан басқа ешкім білмейді- Психология- 2020.

Среди них были фильмы:« В поисках брата»( 2000),« Солдаты Буффало»( 2001) и другие.
Олардың арасында"В поисках брата"(2000),"Солдаты Буффало"(2001) деген және тағы басқа фильмдер бар.

Copyright 2019\ none\ 8 проблем красивых женщин, о которых никто не догадывается кроме них.
Copyright 2020\ none\ Әдемі әйелдердің 8 проблемасы, олардан басқа ешкім білмейді.

Они стремятся повлиять на депутатов, поднимая важные для них проблемы в письмах к ним..
Олар өздеріне жазылған хаттардағы олар үшін маңызды мәселелерді көтеріп, депутаттарға ықпал етуге ұмтылады.

Радиоактивные вещества и изотопы, уран и другие делящиеся материалы и изделия из них.
Радиоактивті заттар мен изотоптар, уран және басқа радиоактивті материалдар және олардан жасалған өнімдер.

Для них взрыв был всего лишь небольшим событием, как[ бесшумно] падающая звезда, они оставались совершенно невозмутимыми.
Олар үшін жарылғыштар тыныш аққан жұлдыздай көрінді. Әрине, сіздерге олардың қалай тыныш отырғанын немесе.

Пять дивизий стали гвардейскими, среди них знаменитая 8- я гвардейская дивизия имени Героя Советского Союза И. Панфилова.
Бес дивизия гвардиялық аталды, олардың ішінде Кеңес Одағының Батыры И.В. Панфилов атындағы атақты 8-гвардиялық дивизия бар.

Известны австралийские росянки, обитающие в тропических лесах Квинсленда, среди них встречаются интересные карликовые виды.
Квинсленд тропикалық ормандарында өмір сүретін белгілі австралиялық сэндвис, олардың арасында қызықты карлик түрлері бар.

Среди них Питер Хэммилл, Public Enemy, Патрис, Питер Гэбриэл, Дэйв Мэтьюс, System Of A Down, Simple Minds, U2 и другие.
Олардың арасында Питер Хэммилл, Public Enemy, Патрис, Питер Гэбриэл, Дэйв Мэтьюс, System Of A Down, Simple Minds, U2 және басқалары.

Для сведения лизингодателей, ломбардов, риэлторов и дилеров драгоценных металлов, драгоценных камней и ювелирных изделий из них.
Лизинг берушілер, ломбардтар, риэлторларға және бағалы металдар мен асыл тастар, олардан жасалған зергерлік бұйымдардың дилерге мәлімет үшін.

Среди них много изданий с многомиллионными тиражами, например, немецкая газета« Die Zeit», австрийский« Der Standard».
Олардың арсында көп миллиондық таралымдары бар бірталай басылымдар кездеседі, мысалы неміс газеті«Die Zeit», австорлық«Der Standard».

Аудитория взаимодействовала с такими фильмами, говорила о них потом, и возвращалась, чтобы увидеть их снова только для острых ощущений.
Аудитория осындай фильмдермен өзара әрекеттесе бастады, олар туралы кейін айтып, өткір сезім үшін оларды қайтадан көруге келетін.

Expedia- один из наших агрегаторов, где мы забронировали полные поездки из Перу и Мексики в Англию! Кроме того, у них отличная программа вознаграждений.
Порт- Перу мен Мексикадан Англияға толық сапар шегетін жерлерді агрегаторлардан біреуі! Бұдан басқа, олар тамаша сыйақы бағдарламасы бар.