Орыс аудармасындағы ОРНАЛАСТЫРЫЛДЫ

Етістік
Зат есім
размещен
орналастырылған
шағын
орталық депозитарийдің
орналастырылды
орналасқан
орталық депозитарий
была опубликована
орналастырылды
жарияланды
жарық көрді
депозитарий
депозитарийі
орналастырылды
центральный депозитарий ценных бумаг
орталық депозитарийі
бағалы қағаздар орталық депозитарийі
орналастырылды

Орналастырылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Үй/ Тапсырыс орналастырылды.
    Главная/ Заказ размещен.
    Сіздің тапсырысыңыз paypal арқылы орналастырылды.
    Ваш заказ был размещен на paypal.
    Бұл жазба орналастырылды жаңалықтар арқылы 7773033.ru. бетбелгі Тұрақты сілтеме.
    Эта запись была опубликована Новости по 7773033. ru. Закладка Постоянная ссылка.
    Компанияның 1 779 0 жай акциясы орналастырылды;
    Размещено 1 779 000 простых акций компании;
    Эмитент" жеке кабинетін пайдаланушының нұсқаулығы орналастырылды.
    Размещено руководство пользователя личного кабинета" Эмитент".
    Бұл жазба орналастырылды Балама Чат, Omegle сияқты сайттар бойынша Наурыз 11, 2015 арқылы Omegle. Post навигация.
    Эта запись была опубликована в Альтернативная Чат, Сайты, похожие на Omegle на Март 11, 2015 по Omegle. Сообщение навигации.
    Адам бос жұмыс орындарына жұмысқа орналастырылды.
    Трудоустроены на вакантные рабочие места 116 чел.
    Орталық депозитарийдің Тарифтер және алымдар туралы ережесінің жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    Размещен обновленный текст Положения о тарифах и сборах Центрального депозитария.
    Жылы 1957 Институт Белгород жойылады және Kommunisticheskaya көшеде ғимаратта орналастырылды(бүгін ол әлеуметтік-теологиялық факультетінің ғимараты ғой, 78 Преображенской көшесі).
    В 1957 Институт был удален в Белгород и размещен в здании на улице ул. Коммунистической( Сегодня это здание социал- богословский факультет, 78 улица Преображенская).
    Жылдан бастап қаржылық есеп беру бойынша барлық материал осы бөлімде орналастырылды.
    В данном разделе размещенны все материалы по финансовой отчетности, начиная с 2008- о года.
    Есеп беру тоқсанында 55, 8 млрд теңге жалпы сомаға бес эмитенттің облигациялары орналастырылды. Өткен жылдың ұқсас кезеңінде 851, 5 млн тек бір орналастыру болды.
    В отчетном квартале были размещены облигации пяти эмитентов на общую сумму 55, 8 млрд тенге. За аналогичный период прошлого года было проведено лишь одно размещение на 851, 5 млн.
    Нормативтік база бөлімінде Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағына кіріспесінің жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    В разделе[ Нормативная база] размещен обновленный текст Введения в Свод правил Центрального депозитария.
    Бұл жазба орналастырылды Балама Чат, Сұхбат, Camzap, Chatraw, Lollichat, Omegle, Omegle Әлем, Omegle сияқты сайттар бойынша Желтоқсан 25, 2014 арқылы Omegle. Post навигация.
    Эта запись была опубликована в Альтернативная Чат, Чат, Camzap, Chatraw, Lollichat, Omegle, Omegle World, Сайты, похожие на Omegle на Декабрь 25, 2014 по Omegle. Сообщение навигации.
    Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хаттама орналастырылды.
    Размещен протокол об итогах голосования на внеочередном общем собрании акционеров Центрального депозитария.
    Бұл жазба орналастырылды құюжәне тегтелген автомобиль қалыптау, автокөлік бөлігі құю, автокөлік бөлшектерін, құйылған өліп, құю, қысыммен құю, пластик, багет, болат қалыптау.
    Эта запись была опубликована в литьеи помечено молдинг, с автомобиль детали литье, с детали автомобилей, с литого под давлением, с литье, с литье под давлением, с пластиковые выдувные, с сталь литье.
    Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хабарлама орналастырылды.
    Размещено сообщение об итогах голосования внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария.
    Бұл жазба орналастырылды Балама Чат, Сұхбат, Камера Чат, Camzap, Chatpig, Chatrandom, Chatraw, Omegle, Omegle сияқты сайттар, Streamate және тегтелген camzap бейне сұхбат, Шетелдік camzap чат, бейне сұхбат camzap бойынша Қаңтар 6, 2015 арқылы Omegle. Post навигация.
    Эта запись была опубликована в Альтернативная Чат, Чат, Камера Чат, Camzap, Chatpig, Chatrandom, Chatraw, Omegle, Сайты, похожие на Omegle, Streamate и отмеченных camzap видео чат, иностранных camzap чат, видео- чат camzap на Январь 6, 2015 по Omegle. Сообщение навигации.
    Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Депозитарлық қызметті жүзеге асыру қағидасының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    Размещен обновленный текст Правил осуществления депозитарной деятельности Свода правил Центрального депозитария.
    Жалпы алғанда, объект және құрылыс салушы туралы толық ақпарат«Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» АҚ www. fnsk. kz сайтында орналастырылды. Пәтерлерді сатып алу мәселесі жөнінде Шымкент қ.«Ақмойнақ СОО» ЖШС сату бөліміне 8 7275 47 70 50,7 701 725 2239 телефондары немесе tulpar@eristyle. kz сайты арқылы жүгінуге болады.
    В целом дополнительная информация об объекте и застройщике размещена на сайте АО« Фонд недвижимости« Самрук- Қазына» www. fnsk. kz. По вопросам приобретения квартиры следует обращаться в отдел продаж ТОО« ТРЦ Акмойнак» в г. Шымкент по телефону 8 7252 47 70 50,+ 7 701 725 2239, сайт tulpar@ eristyle. kz.
    Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасының мәтіні орналастырылды.
    Размещен текст Правил осуществления отдельных видов банковских операций Свода правил Центрального депозитария.
    Бұл жазба орналастырылды Балама Чат, Сұхбат, Camzap, Chatrandom, Lollichat, Omegle, Omegle Бейне, Omegle Әлем, ONLINE сөйлесу бөлмелері, Omegle сияқты сайттар және тегтелген Random Chat, chatrandom, Chatrandom Alternative, chatrandom бейне сұхбат, рулетка, кездейсоқ чат қызметі бойынша Қаңтар 11, 2015 арқылы Omegle. Post навигация.
    Эта запись была опубликована в Альтернативная Чат, Чат, Camzap, Chatrandom, Lollichat, Omegle, Видео чат, Omegle World, Онлайн чат комнаты, Сайты, похожие на Omegle и отмеченных прямо случайным, chatrandom, Chatrandom Альтернативная, chatrandom видео чат, Chatroulette, случайный чат- сервис на Январь 11, 2015 по Omegle. Сообщение навигации.
    Орталық депозитарийдің 2020 жылғы Тауарларды, жұмыстарды және көрсетілетін қызметтерді сатып алу жоспарының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    Размещен обновленный текст Плана закупок товаров, работ и услуг Центрального депозитария на 2020 год.
    Бірінші топқа сәйкесінше 81 және 80, 3 балл алған Нидерланды мен Дания ғана кірді. Үшінші орында(B+ тобында)- Австралия. Чили жүйесі 68, 7 балл жинады жәнеғалымдар классикалық топқа орналастырылды.«Жүйенің нақты құрылымы, көптеген оң функциялары бар, бірақ ең алдымен өмірдің ұзақтығының ұзаруына байланысты жақсару үшін әлеуеті де көп»,- делінген MMGPI есебінде.
    В первую группу вошли только Нидерланды и Дания, получившие 81 и 80, 3 балла соответственно. На третьем месте( в группе B)- Австралия.Чилийская система набрала 68, 7 баллов и была помещена учеными в классическую группу В.« Система имеет четкую структуру, много положительных функций, но также имеет потенциал для улучшения, прежде всего из-за увеличения продолжительности жизни»,- говорится в отчете MMGPI.
    Нормативтік база бөлімінің[Операциялық регламент] шағын бөлімінде жаңа редакциядағыОперациялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті орналастырылды.
    В подразделе[ Операционный регламент]раздела[ Нормативная база] размещен Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции.
    Бұл жарнама нақты тұтынушылардың сұранысын зерттеу мақсатында орналастырылды. Тұрғын үй құрылысына үлестік қатысу туралы келісім-шарттар кепілдік беру Қорымен кепілдік беру туралы Келісім-шарт бекітілгеннен кейін немесе жергілікті атқарушы орган үлескерлердің қаражатын тартуға рұқсат еткеннен соң ғана бекітіледі. Құрылыс салушы:«BAZIS-A» Corp.» ЖШС. Өкілетті компания:« Б А З И С- Н Ұ Р Л Ы Т А У» ЖШС.
    Данная реклама размещена с целью изучения спроса потенциальных потребителей. Договоры о долевом участии в жилищном строительстве будут заключаться только после заключения Договора о предоставлении гарантии с Фондом гарантирования или выдачи разрешения на привлечение денег дольщиков местным исполнительным органом. Застройщик: ТОО« BAZIS- A Corp.». Уполномоченная компания: ТОО« БАЗИС- НУРЛЫТАУ».
    Жылғы 16 қазанға жоспарланған«KEGOC» АҚ Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы отырысының күн тәртібіндегі мәселелер бойынша материалдар орналастырылды.
    Размещены материалы повестки дня заседания внеочередного Общего собрания акционеров АО« KEGOC», запланированного на 16 октября 2015 года.
    Нормативтік база бөлімінің[Операциялық құжаттарды қабылдау мен беру]шағын бөлімінде"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін Өтініштер нысандарының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    В подразделе[ Прием и выдача операционных документов]раздела[ Нормативная база] размещен обновленный текст Форм заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами.
    Нормативтік база бөлімінде Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасының мәтіні орналастырылды.
    В разделе[ Нормативная база] размещен текст Правил осуществления отдельных видов банковских операций Свода правил Центрального депозитария.
    Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағы Депозитарлық жәнемуниципалдық облигацияларға қатысты өзге қызметтерді жүзеге асыру қағидасының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    Размещен обновленный текстПравил осуществления депозитарной и иной деятельности в отношении муниципальных облигаций Свода правил Центрального депозитария.
    Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Туынды қаржы құралдарымен жасалған мәмілелер тізілімін жүргізу бойынша қызметті жүзеге асыру қағидасының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    Размещен обновленный текст Правил осуществления деятельности по ведению реестра сделок с производными финансовыми инструментами Свода правил Центрального депозитария.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0324

    Орналастырылды әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс