Орыс аудармасындағы ОСЫНЫҢS

Осының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Артықшылықтары. Осының бәрі сізге беремін.
    Преимущества. Все это вам даст.
    Осының бәрі сені күтіп. ешқандай күмән болып табылады!
    Все это вас ждет. Никакого сомнения!
    Ол оқуға жауапты префронталды қабатты өшіреді осының барлығын ол өшіреді.
    Она отключает префронтальную кору, части ответственные за обучения, всё это она отключает.
    Осының арқасында біздің жүйе түн ортасында істен шығып қалмайтын болды.
    Это предотвращало выход системы из строя посреди ночи.
    Lt; start="1172.97" dur="4.77"> дәл қазір, иә,солай болайық және осының алдын алайық, оңай деп ойлаймын>
    Lt; start=" 1172. 97" dur=" 4. 77"> сейчас да, так чтодавайте попробуем избежать этого и, надеюсь, найти хороший легкий>
    Осының есесіне смартфон Wi-fi HotSpot технологиясын қолдана алады.
    Работает бесплатный доступ в Интернет по технологии Wi- Fi.
    Cosmos ештеңе бірақ энергия. Осының бәрі айналады, ауыстырылды, ауыстырылды, жақсартылған. қазіргі((( ✭ ✭ ✭ Космос ✭ ✭ ✭))).
    В Космосе нет ничего кроме Энергий. Все это вращается, превращается, преобразовывается, совершенствуется. Присутствуют(((✭✭✭ Космос✭✭✭))).
    Осының нәтижесінде қала Тайвань бойынша ең жоғарғы табыс деңгейіне ие.
    В результате этого город имеет самый высокий уровень дохода на Тайване.
    Фирмалық безендіру стилі, мейірімді қызметкерлер жәнетауарлардың кең ассортименті- осының бәрі сіз кез келген IDEAL супермаркетінде оңай таба аласыз.
    Фирменный стиль оформления,дружелюбный персонал и широкий ассортимент товаров- все это вы легко найдете в любом супермаркете IDEAL.
    Осының орнына, мен шешем туралы айтайын, ол өткен жылдың жазында қайтыс болды.
    Вместо этого я расскажу о моей матери, она скончалась прошлым летом.
    Міне, желіден суреттер көшіріліп жатыр егер осының бәрін бір аптадан кейін келіп көрсеңіз мүлдем басқасын көрер едіңіз қарқынды, сайт, сайтқа үқсаған яғни.
    Сейчас изображения скачиваются прямо с канала. Если вы придёте и посмотрите это через неделю, то тут всё будет абсолютно иначе, всё динамично, как веб.
    Әрі осының бәрін оның отбасы істейді. Сөйтіп отбасы кісі өлтірушіге айналады."ұятсыз" қыз осылайша отбасын жаман атты қылады.
    И делает это её собственная семья. Её родные становятся убийцами, если девочка, как говорят, навлекает позор на семью.
    Миымыздың ортасындағы рептилді бөлігі қатер төнгенін сезгенде барлық басқа бөліктерді өшіріп тастайды.Ол оқуға жауапты префронталды қабатты өшіреді осының барлығын ол өшіреді.
    Рептильная часть нашего мозга, которая находится в середине, при ощущении угрозы отключает все остальные части.Она отключает префронтальную кору, части ответственные за обучения, всё это она отключает.
    Мен, осының бәрі нәтижесінде орындарда кәсіпқой кадрларды дамытуда және медициналық қызметтердің сапасын арттыруда пәрменді серпіліс береді деп сенемін!
    Я верю, что все это в итоге даст мощный рывок в развитии профессиональных кадров на местах и в повышении качества медицинских услуг!
    Татуировканы емдеу процесі, ол қалай жүреді, қанша уақытқа созылады жәнене істеу керек? Осының бәрін емдеу процесі дұрыс, мен бір сағат сумен және сумен майланған сумен жуып, содан соң фильмді жеке алдым.
    Процесс заживления татуировки, как проходит, сколько длиться, и что делать?Процесс зажи все это верно, лично я пленку снял через час смыл водой с мылом помазал мазью и потом на….
    Осының алдында тақтайшаны бір-біріне соққандағы дауысқа, бульдозердің дауысына, күннің күркіреуіне, тіпті, ұшақтың ұшып өткен кезіндегі шуына да ұқсайтын ұзаққа созылған шу естілді.
    Причём перед этим раздалась череда шумов, которые свидетели сравнивали с хлопками досок друг о друга, шумом бульдозера, раскатом грома, и даже с грохотом от прохождения самолётом звукового барьера.
    POP3 серверіңіз UIDL командасын қолдамайды.Бұл сервердегі хаттардың қайсы қаралғаның нақты анықтау үшін қажет. Поштаны серверде қалдыру мүмкіншілігі осының салдарынан істемейді.
    Ваш почтовый сервер POP3% 1 не поддерживает команду UIDL. Она требуется для того, чтобыдостоверно определить, какие из сообщений на сервере уже были скачаны. Вследствие этого возможность оставлять почту на сервере будет работать неверно.
    Біздің компания сізге қағаз арқаудағы деректерді цифрлауға көмектеседі. Актілер, сауалнама парақтары, сауалнамалар,формулярлар- осының барлығын біздің мамандар цифрлық пішімге ауыстырып, сізге деректер бойынша есептер мен статистиканы қалыптастыру мүмкіндігін береді.
    Наша компания поможет вам оцифровать данные с бумажных носителей. Акты, листы- опросники, анкеты,формуляры- все это наши специалисты перенесут в цифровой формат, что позволит вам сформировать отчеты и статистику по данным.
    Ішкі саясат да бар: биліктің түрін таңдау(монархия мен феодализмнен анархияға және республикаға), билеушінің өзгеруі, ойыншыларды алып тастау жәнетағы басқалар. Осының барлығы ойыншылардың дауыс беруімен шешіледі.
    Также присутствует и внутренняя политика: выбор типа правления( от монархии и феодализма до анархии и республики), смена правителя,исключение игроков и многое другое. Все это решается путем голосования игроков.
    Алайда, осының барлығына қарамастан, Эльза өзінің кішкентай әпкесін әлі де жақсы көреді және тәжден кейін Анна тіпті допқа аша бастайды, Варафский герцогін алдап, Аннамен билеп, оның мінезінің ойнақы және бұрыс жақтарын көрсете бастайды.
    Однако, несмотря на всё это, Эльза по прежнему очень любит свою младшую сестру, и на балу после коронации даже начинает открываться Анне, украдкой обманывая герцога Варавского, танцующего с Анной, показывая игривую и озорную сторону характера.
    Қажет талдай ұйымдық мәселелері, өйткені жиі келетін айналысуға мектеп іс-шаралар мен концерттер.Жиі тиесілі жасауға қажетті сабақ өткізу жоспарларын. Осының бәріне үйретеді педагогикалық университеттерде.
    Нужно разбираться в организационных вопросах, поскольку нередко приходиться заниматься школьными мероприятиями и концертами.Часто приходиться составлять необходимые планы проведения занятий. Всему этому обучают в педагогических университетах.
    Ол әзірлейді жеңіл және ойын-сауық ойындар, ойын-сауық, конкурстар мен шоу-бағдарламаны. Аэробика, фитнес,тіпті жүзу- осының бәрі міндеттеріне аниматора, бар ерекше сұраныс Түркия. Үлкен саны туристер, таза ауа мен теңіз- барлығы талап етеді тәжірибелі адам, үшін тиісті сабақтарды ұйымдастыру.
    Он разрабатывает лёгкие и увеселительные игры, развлечения, конкурсы и шоу- программу. Аэробика,фитнес и даже плавание- всё это входит в обязанности аниматора, имеющего особый спрос в Турции. Большой наплыв туристов, свежий воздух и море- всё это требует опытного человека, для должной организации занятий.
    Көлемді қызықты бағдарлама, конкурстар және бағалы жүлделердің ұтыс ойындары, британдық жоғары оқу орындарының түлектерімен дәстүрлі кездесулер,гранттар мен стипендиялардың анонстары- осының барлығы сізді 12 қазанда британдық білім беру көрмесінде күтеді!
    Насыщенная интересная программа, конкурсы и розыгрыши ценных призов, традиционные встречи с выпускниками британских вузов,анонсы грантов и стипендий- все это ждет вас в 12 октября на выставке британского образования!
    Осының барлығы ұзақ мерзімді өсу мүмкіндігін ұсынатын инновациялар мен цифрлық технологиялардың жаппай дамуы аясында байқалып жатыр. Төртінші индустриялық революция, жасанды ақыл-ойдың және блокчейн технологиясының дамуы ескі индустриялардың жоғалып, орнына жаңа индустриялардың пайда болуына жәрдемдеседі, экономикалық өсу табиғатын түбегейлі өзгертеді.
    Все это происходит на фоне массового распространения инноваций и цифровых технологий, которые создают новые возможности для долгосрочного роста. Четвертая индустриальная революция, развитие искусственного интеллекта и технологии блокчейн способствуют созданию новых индустрий и исчезновению старых, кардинально меняют природу экономического роста.
    Кг салмақты жануарды союды жүзеге асырғаннан кейін тазаланған ет 63-тен 72 кг-ға дейін жетеді. Бұл жағдайда май 14-24 кг құрайды.Boning үшін кірістілік нормалары өнімді пайыздық көрсеткіште 63-72% құрайтынын көрсетеді. Осының бәрі- орташа көрсеткіш.
    Чистого мяса после осуществления забоя животного весом 100 кг выходит от 63 до 72 кг. При этом на сало приходится 14- 24 кг. Нормывыхода при обвалке показывают, что количество продукта в процентном отношении составляет 63- 72%. Все это- среднестатистические показатели.
    Көшбасшылар тарихында алғаш рет 14 Еуропалық трансұлттық корпорациялар, яғни шамамен 7 млн адам жиналды және алаңында барлық күні тұрды… білдіре пайыздық, 14 барлық күннің президенттері өз қолында бәрін сақтауға! Сондықтан,бұл маңызды болды. Осының барлығы ашық болып табылады, Сапа үшін аралас Міндеттеме. Барлық осы таңдандырды”- Comelius дер Kluge, бұрынғы басқарушы Philips(Нидерланды) және EFQM бірінші президенті.
    Впервые в истории руководители 14 европейских транснациональных корпораций, т. е около 7 миллионов человек объединились и простояли целый день на площади… Выражая интерес, 14 президентов целый день держали все в своих руках!Следовательно это было важно. Все это представляло из себя открытое, объединенное Обязательство к Качеству. Все это производило впечатление”- Comelius der Klugt, прежний Управляющий Philips( Нидерланды) и первый президент EFQM.
    Фюзелюж конструкциясын зерттеу қиындық туғызды, себебі ұшақтың мұрын жағы мен орталық бөлігі жерге соғылғанда, майда бөліктерге бөлініп кетті, сол кезде құйрық бөлігі аман қалғанымен, ол да ұшақ жерге соғылғаннан кейін,артқа қарай құлады, осының салдарынан тұтқа(орыс тілінде руль) бүлінді.
    Изучение конструкции фюзеляжа осложнялось тем, что носовая и центральная части при ударе о землю разрушились на мельчайшие фрагменты, тогда какхвостовая относительно уцелела, при этом упала задом наперёд, из-за чего оказались повреждены рули.
    Осының нәтижесінде 1 9 9 8 жылы Т Ш О өз ұйғарымымен« Атырау Бонус Қоры» бағдарламасының орнына ерікті« Игілік» бағдарламасын қабылдады.« Игілік» бағдарламасының жұмысы 1 9 9 9 жылы бастапқы бюджеті 4 миллион А Қ Ш доллар көлеміндегі қаржымен жүзеге асырыла бастады. Т Ш О инвестиция көлемін біртіндеп 2 0 0 3 жылға дейін 8 миллион А Қ Ш долларына өсірді, ал, бұдан кейінгі үш жылда оның мөлшері 1 2 миллион А Қ Ш долларына жеткізілді.« Игілік» бағдарламасының 2 0 0 9 және 2 0 1 2 жылдардағы жылдық бюджеті 2 0 миллион А Қ Ш долларын құрды.
    В результате этого в 1998 году была создана добровольная программа« Игілік»( благо) по инициативе ТШО. Первоначально бюджет программы составлял 4 млн долларов США. ТШО последовательно увеличивал суммы инвестиций до ежегодных 8 млн долларов США до 2003 года, затем до 12 млн долларов США в последующие три года. В период с 2009 до 2012 годы годовой бюджет программы« Игілік» составил уже 20 млн долларов США.
    Мекеменің тұжырымдамасын әзірлеу кезінде назарға мақсатты аудиторияны қабылдауға тиіс, оның ерекшелігі, кафе ерекшеліктері, оның ыдыс-аяқ, логистикалық үй-жайларды талдау,қиын жұмыс орындарын- дәмхана… Осының бәрі болады, онда, Біздің дизайнерлер мен талдаушылар қиындықсыз жеңе болады.
    En el desarrollo del concepto de institución debe tener en cuenta el público objetivo, её специфику, особенности самого кафе, его кухни, провести анализ логистики помещения,где будет расположено кафе… Всё это- сложная работа, с которой наши дизайнеры и аналитики справятся без проблем.
    Cosmos ештеңе бірақ энергия. Осының бәрі айналады, ауыстырылды, ауыстырылды, жақсартылған. қазіргі Энергии самого различного качества. ортақ ең оңай жолы энергия діріл жиілігі. Әрбір діріл жиілігі ішінде энергиясы да бір нысанда кетуі мүмкін. Бұл белгілі бір тербеліс жиілігіне нысанды жасайды. Нысандар көптеген болуы мүмкін. бір-бірімен өзара іс-қимыл, олар қолданыстағы діріл жиілігі жақсартуға көмектеседі. Осылайша энергетикалық өздері Энергетика көп таралған түрлерінің бірі болып табылады мүмкін, оларды барлық бар.
    В Космосе нет ничего кроме Энергий. Все это вращается, превращается, преобразовывается, совершенствуется. Присутствуют Энергии самого различного качества. Проще всего разделить Энергии по Частоте Вибраций. Внутри каждой частоты вибрации Энергии могут принимать ту либо иную форму. Таким образом создается объект определенной Частоты Вибрации. Объектов может быть много. Взаимодействуя между собой они помогают совершенствовать имеющуюся Частоту Вибрации. При этом Сами Энергии могут является одной из форм более общей Энергии, содержащей их все.
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.019

    Осының әртүрлі тілдерде

    S

    Осының сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс