Осыны Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Осыны бетбелгілеу.
Тек осыны ғана өшіру.
Әрқашанда осыны таңдау.
Біз осыны талдадық.
Именно это мы и тестировали.Осыны ескеру қажет.
Бізге осыны білу қажет болды.
Нам было нужно такое исследование.Жыл бұрын біз дәл осыны істедік.
Именно это мы сделали 10 лет назад.Осыны теңіздегі кемелерге де жасай аламыз.
То же можно сделать и с кораблями в море.Он жасар балаға осыны түсіндіру үшін.
Чтобы объяснить это девятилетнему ребёнку.Бұл куәлікті әрқашан қабылдау үшін осыны таңдаңыз.
Қосылу алдында осыны оқып шығыңыз! ️.
Прочитайте это, прежде чем присоединиться!⚠️.Осыны ескере отырып, ДСҰ, бәлкім, КБЖ заңсыз деп шешер.
Африкандықтар тек осыны ғана түсінеді.
По большому счету, африканцы только это и понимают.Мен осыны үйрендім, үйімнің арт жағында орман өсірумен айналысқанда үйренгенім.
Я узнал это, когда вырастил лес во дворе собственного дома.Барлық тәжірибе осыны көрсетеді деп ойлаймын.
Я думаю, вот на что указывают все эти эксперименты.Фото түсіру алдында кері санауды қолдану үшін осыны true етіп орнатыңыз.
То перед началом съёмки будет показан обратный отсчёт.Егер осыны жиі қайталап тұрсаңыз, бұл сіздің бір бөлігіңізге айналады.
Если повторять это достаточно часто, то Шоқжұлдыздар жергілікті атаулармен(олар болса) белгіленсін десеңіз осыны таңдаңыз.
Мен осыны жақсы көремін!!!! Мен көп адамдар осы ұпай түсінікті тілеймін сондықтан шынайы және!
Мне это нравится!!!! Так что так верно, и я желаю, чтобы больше людей понимали эти точки!Олардың жетістікке жеткендігін осылайша білеміз себебі қазір осыны ғана тексереді.
Мы лишь знаем, что вот в Қолтаңбаны бағдарлама арқылы жасайтын болсаңыз- осыны белгілеңіз. Мысалы:/ home/ palenshe/ gensig. sh.
Включите этот флажок, чтобы подпись создавалась программой. Пример:/ home/ sidorov/ gensig. sh.Жыл бұрын, Сенатор Маккейн осыны Сенатта Қарулы Күш Комитетінде растауымды сұрады.
Четыре года назад сенатор Джон Маккейн попросил меня подготовить доклад для его Сенатского комитета вооружённых сил.Lt; start="193.03" dur="2.64"> позитивтілік, жарық өткізгіш таспа.Менің тобым осыны ұтып алады.>
Lt; start=" 193. 03" dur=" 2. 64"> Позитивность, свет клейкой ленты.Моя команда победит в этом.>Егер осыны жиі қайталап тұрсаңыз, бұл сіздің бір бөлігіңізге айналады. және-(Шапалақтау).
Если повторять это достаточно часто, то Француз әйелдері үрдістерге қарамастан,өз фигурасын керемет көрсететін нәрселерді ғана киеді» дейді дизайнер Софи Тейл. Осыны назарға алып, сіздерге ғана сай келетін киімді сатып алыңыз. Сізге тамаша нәрсе жасау үшін, тігіншіді сіздің жеке параметрлеріңізге сәйкестендіруін сұраңыз.
Француженки носят только те вещи, которые идеально подчеркивают их фигуру,независимо от трендов»,- рассказывает дизайнер Софи Теалле. Берите это на заметку и покупайте лишь ту одежду, которая идеально подходит вам по фигуре. Чтобы вещь отлично на вас сидела, попросите портного подогнать ее под ваши индивидуальные параметры.Он жасар балаға осыны түсіндіру үшін«Жерге метеорит жақындаса соғысатынын не соғыспайтынын қалай анықтар едің?
Чтобы объяснить это девятилетнему ребёнку, вы скажете:« Если бы к земле приближался метеорит, как ты бы выяснил, столкнётся он с ней или нет?»?Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаев жыл сайынғы Қазақстанхалқына«Жаңа әлемдегі жаңа Қазақстан» атты Жолдауында:«"Электрондық үкімет" жасақтау жөніндегі жұмыстың нәтижелеріне мұқият талдау жүргізу керек. Осыны ескере отырып, әрі әлемнің жетекші елдерінің тәжірибесіне сүйеніп, осы заманғы ақпараттық технологияларды енгізуді жалғастыра беру қажет болады»,-деп атап көрсетті.
Выступая с ежегодным Посланием к народу Казахстана« Новый Казахстан в новом мире»Президент Н. А. Назарбаев отметил:« Необходимо провести тщательный анализ результатов работы по созданию« электронного правительства». И с учетом этого продолжить внедрение современных информационных технологий, опираясь на опыт ведущих стран мира».Осыны анықтау үшін, біздің қорымыз бүкіл ел көлеміндегі 3000 ұстазбен"Тиімді оқыту шаралары"(ТОШ) атты жоба бойынша жұмыс істеді.
Чтобы это выяснить, наш фонд работал с 3000 учителей в округах всей страны над проектом под названием" Меры эффективного преподавания".Қазіргі уақытта компания қызметін Қоғам дамуынан бөліп жарып қарауға болмайды. Осыны ұғына отырып, біз өмірге және жалпы алғанда болашақ қоғамға оң әсерін беретін даму бағыттарын таңдаймыз. Компанияның әлеуметтік міндеті ұшан теңіз, бірақ, оның құраушылары жөнінде сөз қозғағанда, АЛСЕКО әрбір маманы өз векторын бөліп, тап соны күшейтуге тырысып бағуда.».
В наше время нельзя отделять деятельность компании от развития Общества. Осознавая это, мы выбираем те направления развития, которые благоприятно влияют на жизнь и будущее общества в целом. Социальная миссия компании глобальна, но, говоря о ее составляющих, каждый из специалистов АЛСЕКО выделяет свой вектор и стремится усилить именно его.».Он жасар балаға осыны түсіндіру үшін« Жерге метеорит жақындаса соғысатынын не соғыспайтынын қалай анықтар едің?» дейді. Егер ол« А? Не? Қалай?» деп сұраса сіз« Сиқырлы сөз бар. Бұл бұрыш тангенсі» дейсіз. Сөйтіп жалғыз қалдырыңыз. Сол кезде ол тапсырманы шеше алады.
Чтобы объяснить это девятилетнему ребёнку, вы скажете:« Если бы к земле приближался метеорит, как ты бы выяснил, столкнётся он с ней или нет?» И если он спросит:« А? Что? Как?» вы скажете:« Есть волшебное слово. 
