Отаны Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Latitude-сіз-отаны!
Отаны- тропиктік Африка.
Ареал вида- тропики Западной Африки.Мен ән- оның отаны жарасын.
Пою- своей отчизны рану.Сіз Oh, Russ шахта, Құрметті отаны.
Ой ты, Русь моя, милая родина.Менің досым, отаны арнау.
Мой друг, отчизне посвятим.Сіз ешқандай отаны бар, Егер сіз ешқандай қуғынға.
Нет у вас родины, нет вам изгнания.Бірақ сіз жақсы көремін, отаны krotkaya!
Но люблю тебя, родина кроткая!Ұлттық парктің аумағы пемон үнді халқының отаны болып табылады, олар тепуи"мавари" рухтарының үйі ретінде санайды.
Территория национального парка является родиной индейского народа пемон, почитающих тепуи как дом духов« мавари».Жылы, Элайху Йель үш жаста болған кезде жанұясы тарихи отаны Англияғп көшкен.
В 1652 году, когда Элайху было три года, семья переехала на историческую родину в Англию.Отаны Парагвай болып саналатын стевия өсімдігі- қант диабетін емдеу үшін таптырмас дәрі. Әлемнің түкпір-түкпіріне тез тар.
Стевия, родиной которой является Парагвай, используется в лечении диабета. Это растение, обретшее популярность во всем мире, в качес.Lt; start="781.369" dur="5.851">Конг халықаралық Лантау әуежайы Диснейлендтің отаны ретінде де белгілі>
Lt; start=" 781. 369" dur=" 5. 851">Международный аэропорт Гонконга Лантау также известен как дом Диснейленда и>Таза Отанның» әрбір тұрғыны өзі таңдаған кез келген жерді- үйді, ауылды, қаланы, мемлекетті, бау-бақшаны, т.б. өз Отаны деп санауға құқылы.
Каждый житель" Чистой Родины" имеет право считать своей Родиной любое выбранное место: дом, аул, город, государство, огород, сад и тп.Өзбекстан- теледидардың отаны. Дәл осы жерде, 1928 жылдың 26 шілдесінде, радиодан қашықтықта қозғалатын заттардың бейнесі жіберілді.
Узбекистан является родиной телевидения. Именно здесь, 26 июля 1928 года было передано изображение движущихся предметов на расстоянии по радио.Біздің өнімдер ғана емес біздің сату кеңсесінде насихаттау бойынша отаны нарықта pervail, сонымен қатар Оңтүстік-Шығыс Азия, Таяу Шығыс, Оңтүстік Америка, Африка және Еуропа кең танымал ие.
Наша продукция не только pervail на рынке родине под продвижение офис продаж компании, но и получить широкую популярность в странах Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока, Южной Америки, Африки и Европы.Тараненко және отаны- Украина аграрлық ғылым академиясының Артемовский эксперименттік станциясы. Бал ақты Джефферсон мен шабдалы қара өрістерін кесіп өтті.
Тараненко, а родиной- Артемовская опытная станция питомниководства Украинской академии аграрных наук. Медовая белая была получена в результате скрещивания слив Джефферсон и Персиковая.Германия үшін сақтандырудың міндетті түрлері сипатты. Германия- міндетті сақтандырудың көптеген түрлерінің отаны. Осылай, автоазаматтық жауапкешілікті міндетті сақтандыру алғаш Германияда 1940 жылы енгізілген.
Для Германии характерны обязательные виды страхования. Германия- родина многих видов обязательного страхования. Так, обязательное страхование автогражданской ответственности было впервые введено в Германии еще в 1940 г.Папайя Оңтүстік Америка отаны болып табылады, бірақ қазір ол барлық дерлік тропикалық елдерде кездеседі. Папайя жемістер, ағаштар өседі ұзындығы 20 сантиметрге дейін ұзарту бар цилиндрлік пішінді.
Родиной Папайи является южная Америка, но сейчас она встречается практически во всех тропических странах. Плоды Папайи растут на деревьях, имеют цилиндрическую продолговатую форму до 20 сантиметров в длину.Екі деңгейлі садақ дегеніміз не? Бұл көп деңгейлі садақ Басқа атаулар деп аталады: көп садақ Пияз Сиыр, Пияз Египет,Bow zhivorodyaschiyAllium proliferum Liliaceae отбасы(Alliaceae) отаны- Қытай; Еуропаға саяхаттар ұсынды.
Что такое двухярусный лук? Это называется Многоярусный лук Другие названия: Лук рогатый, Лук египетский,Лук живородящийAllium proliferum Семейство Лилейные( Alliaceae) родина многоярусного лука- Китай; в Европу был завезен путешественниками….Өз Отаны мен халқына сүйіспеншілігі жоқ ең жақсы маман оларға ешқандай жоғары деңгейдегі пайда әкеле алмайды. Сондықтан студенттік жастарды рухани-өнегелік және партиоттық тәрбиелеуге университетте үлкен көңіл бөлінеді.
Без любви к своей стране и народу самый лучший специалист не принесет им максимальной пользы. Поэтому духовно- нравственному и патриотическому воспитанию студенческой молодежи в университете уделяется большое внимание.Кампус алты кітапханалардың толықтай интеграцияланған желісі бар және бірнеше көрнекті мұражайлар және өнер нысандарына отаны болып табылады, including the Agnes Etherington Art Centre and The Isabel Bader Centre for the Performing Arts.
Кампус имеет полностью интегрированную сеть из шести библиотек и является домом для нескольких выдающихся музеев и театральных залов, включая Etherington Art Centre Agnes и The Bader Центр Изабель исполнительских видов искусства.Антуриум Aroids отбасына жатады. Оның отаны- Оңтүстік және Орталық Америка тропикалық аймағы. Фламинго гүлі деп аталатын бұл әдемі өсімдіктің 500-ге жуық түрі бар. Олардың ішінде шөпті мәңгі жасыл, лиана, эпифит және литофиттер бар.
Антуриум относится к семейству Ароидных. Его родина- тропическая зона Южной и Центральной Америки. Существует около 500 видов этого прекрасного растения, именуемого цветком фламинго. Среди них есть травянистые вечнозелёные растения, лианы, эпифиты и литофиты.Бұл экзотикалық жеміс-ақ Passion Fruit, Пассифлора(Passiflora), пассифлора жемісі, Granadilla деп аталады.Ол Оңтүстік Америка отаны болып табылады, бірақ оңтүстік-шығыс Азия елдерінің, соның ішінде ең тропикалық елдерде, табуға болады. ол күшті афродизиак қасиеттерін есептеледі, себебі Оның екінші аты«пассифлора жемісі» деп аталатын болады.
Этот экзотический фрукт также называется Фрукт страсти, Пассифлора( Passiflora), Страстоцвет съедобный,Гранадилла. Родиной является южная Америка, но можно встретить в большинстве тропических стран, в том числе в странах юго-восточной Азии. Свое второе название« Фрукт страсти» получил потому, что ему приписывают свойства сильного афродизиака.Бұрыштың Отаны- Америка, бірақ 20-жылдары Ференц Хорватияның(Венгрия) тәтті сорттарын өсіру бойынша негізгі асыл тұқымды жұмысы жүргізілді. ХХ ғасыр Еуропадағы, негізінен Балқандағы. Бұрыш Ресейге Болгариядан келген, сондықтан ол өзінің әйгілі атын-«болгар» алды.
Родина перца- Америка, но основные селекционные работы по выведению сладких сортов проводились, в частности, Ференцем Хорватом( Венгрия) в 20- х гг. XX века в Европе, преимущественно на Балканах. В Россию перец попал уже из Болгарии, потому и получил свое привычное название-« болгарский».Mytown тобының дебютты альбомы сәтсіз болды, ал топ ыдырағаннан кейін, Дэнни мен Марк АҚШ-қа көшіп, The Neptunes, Rodney Jerkins, Teddy Riley и Dallas Austin сияқты әншілермен жұмыс жасады. Бірнеше жылдан кейін,жаңа топ шығаруды қолға алғандар отаны Дублинге оралады. Бұларға кейін, 2004 жылы барабаншы Глен Пауэр қосылады.
Дебютный альбом Mytown был провальным, и после распада группы Дэнни и Марк переехали в США, где занимались продюсерской деятельностью с такими исполнителями как The Neptunes, Rodney Jerkins, Teddy Riley и Dallas Austin, а спустя несколько лет,решив создать новую группу, вернулись на родину, в Дублин, где к ним присоединился барабанщик Глен Пауэр в 2004 году. Они начали работать вместе в 2005 и назвали группу The Script.Сонымен қатар, Сондай-ақ, Италия Пиза қаласында Пьяцца дель Дуомо отаны болып табылады, атақты Пизанская мұнарасы. соңында, бар тарихи екі ірі қалалардың орталықтары, Флоренция және Рим. Флоренцияда, Ренессанс білдіретін құрылымдар сәулет стилі міндетті көруге болып табылады. Уффици жіберіп алмаңыздар, Санта Кроче Basilica, және Флоренция соборы. Римде, Сіз ескерткіштер мен мәдени сайттар үлкен саны бар Рим империясының орталығы және католик әлемді зерттеуге тиіс.
Более того, Также Италия является родиной площади Пьяцца дель Дуомо в Пизе, знаменитая башня Пизанская. в заключение, Есть исторический центры двух крупных городов, Флоренция и Рим. Во Флоренции, структур, представляющих Ренессанс архитектура стиль необходимо посетить. Не пропустите Уффици, Базилика Санта- Кроче, и собор Флоренции. В Риме, Вы должны исследовать центр Римской империи и католический мир с огромным количеством памятников и культурных объектов.Бірінші қабылдау бөлмесінің холы.«Атамекен» экспозициясы«Атамекен» ұғымы- қазақтар үшін өте киелі ұғым. Холға орналастырылған экспозиция келушілердің Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің жастық шағымен танысуына мүмкіндік береді. ХVIII-ХIХ ғасырлардағы түпнұсқа экспонатар, сәндік-қолданбалы өнер туындылары, күнделікті тұрмыс бұйымдары,фотосуреттер мен мұрағат құжаттары Н.Ә. Назарбаевтың отаны, отбасы, балалық шағы, мектепте оқыған кездері туралы баяндайды.
Холл первой приемной. Экспозиция« Атамекен»« Атамекен» в переводе с казахского значит« земля отцов». Экспозиция, размещенная в холле, предоставляет посетителям редкую возможность познакомиться с ранним периодом жизни Первого Президента Республики Казахстан. Подлинные экспонаты ХVIII- ХIХ вв., произведения декоративно- прикладного искусства,предметы домашнего обихода, фотографии и архивные документы рассказывают о родине, семье, детстве, школьных годах Н. А. Назарбаева.
