Отандық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жақсыбеков отандық.
Отандық клиникалық зерттеу.
Отечественное клиническое исследование.Машина, отандық тігін машина майы;
Автомобильное, бытовое масло для швейных машин;Отандық жоғары дамыту үрдісі-.
Тенденция развития отечественного максимума-.Жиынтығы ірі дәл және отандық озық өңдеу жабдықтар.
Адамдар да аударады
Отандық материалдармен қамтамасыз етілуі.
Отечественным материалом обеспечено.Маман білуі және отандық, және батыс жүйесі бухгалтерлік есеп- GAAP;
Специалист должен знать и отечественную, и западную системы бухгалтерского учета- GAAP;Отандық және шетелдік стратегиялық инвесторларды тарту.
Султан» ЖШС 1999 жылдан бастап отандық фармацевтикалық өнім өндірісімен айналысады.
ТОО« Султан» отечественный производитель фармацевтической продукции с 1999 года.(11) Отандық плазма мен шетелдік брендтің плазмасының үйлесімділігі.
( 11) Совместимость отечественной плазмы и плазмы чужого бренда.Осы жыл мерзіміне, біздің клиенттердің тізімі мынадай отандық компаниялардың жасадық.
Отандық, сондай-ақ импорттық комутациялық аппаратураны орнату;
Установка как отечественной, так и импортной коммутационной аппаратуры;Біз біздің жақсы болашаққа отандық және шетелдік серіктестермен ынтымақтастыққа дайын.
Мы готовы сотрудничать с отечественными и зарубежными партнерами для нашего лучшего будущего.Отандық, сондай-ақ импорттық коммутациялық аппаратура сияқты орнатылады.
Установка как отечественной, так и импортной коммутационной аппаратуры.Банктік секторға қарағанда отандық сақтандырушылар өткен қысты сенімді өсумен аяқтады.
В отличие от банковского сектора отечественные страховщики завершили минувшую зиму уверенным подъемом.Отандық өндірушілер үшін қадағалануын жүйесін орналастыру(Перу).
Развертывание системы прослеживаемости для отечественных производителей( Перу).Салыстыру Диаграмма«Шетелде отандық және арасындағы ағымдағы технологиялық жағдайды салыстыру».
Сравнительная таблица« Сравнение текущей ситуации технологий между отечественными и за рубежом».Отандық зерттеулердің экономиканың нақты секторының қажеттіліктеріне бағытталуы;
Ориентация отечественных исследований на потребности реального сектора экономики;Cool сыйымдылығы ауқымы from8.0~ отандық салқындату/ жылыту талапты қанағаттандырушы 40.0KW.
Cool диапазон мощностей from8.~ 40. 0KW, чтобы удовлетворить потребность внутреннего охлаждения/ нагревания.Отандық Downlight өндірушілер- Қытай Ішкі Downlight Жабдықтаушылар& Factory.
Отечественные производители Downlight- Китай Внутренние Downlight Поставщики и фабрики.ОТӨ-лер«СК-Фармация» ЖШС-мен жасасқан ұзақ мерзімді шарттар Отандық өндірушілерді қолдау СК-Фармация.
ОТП заключившие долгосрочные договоры с ТОО« СК- Фармация» Поддержка отечественных производителей СК- Фармация.Отандық тауар өндірушілерді экспорт мәселелері бойынша семинарларға қатысуға шақырады.
Отечественных товаропроизводителей приглашают на семинары по вопросам экспорта.Қаңтар, 2003 жылы, суық илектеу үшін алғашқы отандық ірі венценосный тістері тісті муфта жеткізілді.
В январе 2003 года первых отечественных крупных коронован зубы шестерня муфта для холодной прокатки была доставлена.Astana Group басшысы отандық тауар өндірушілер- жалға алушылар үшін бірқатар жеңілдіктерді жариялады.
Глава Astana Group анонсировал целый ряд преференций для отечественных товаропроизводителей- арендаторов.Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Отандық теле-, радиоарналарды есепке, қайта есепке қою.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Постановка на учет, переучет отечественных теле-, радиоканалов.ЖШС«Компания» UNEX STROY уақыт бойы сәтті отандық және шетелдік клиенттерге арналған жұмысты жүзеге асырады.
На протяжении всего времени ТОО« Компания« UNEX STROY» успешно выполняет работы для казахстанских и зарубежных клиентов.Алматы облысында құбылмалы бахтахбалықтарын өсіруде отандық өндірсітегі жасанды жемдерді қолдану тәжірибесі.
Опыт использования искусственных кормов отечественного происхождения при выращивании радужной форели в Алматинской области.Халықаралық және отандық рейтинг агенттіктеріне институционалдық және білім беру бағдарламалары бойынша қатысуды үйлестіру;
Координация участия в международных и отечественных рейтинговых агентствах по институциональным и образовательным программам;Жұмыс істеу дағдылары бухгалтерлік бағдарламасы SUN(автоматтандырылған аудару жүйесі отандық бухгалтерлік есеп жүйесін шетел стандарты);
Навыки работы в бухгалтерской программе SUN( автоматизированная система перевода отечественной системы бухучета на зарубежный стандарт);Құны Қызметкерлерді отандық және шетелдік тұтынушыларға де ауқымды тіректерін алады. Әсіресе, біздің Денисон T6 Норвегия DNV, өтті.
Стоимость perfromance и получает обширные поддержки как отечественных и зарубежных заказчиков. Особенно наша Денисон T6 прошла Норвегия DNV.
