Қазақ аудармасындағы СТРАНЫ

• елдің
• елдер
• ел
• еліміздің
• елдегі
• елдердің
• елінің
• елдерінің
• еліміздегі
• мемлекеттің
• еліміз
• мемлекеттер
• мемлекет
• елге
• отанымның
• елі

Страны Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Внутри страны.
Елдің ішінде.

Правительство страны.
Ел үкіметі.

Сердце страны- Астана!
Ел жүрегі- Астана!

Популярные страны.
Танымал елдер.

Территория Страны Басков.
Баск елдерінің аумағы.

Адрес внутри страны.
Ел ішіндегі адресі.

Европа: страны 29- города 57.
Еуропа: 29 елдер- 57 қалалары.

Экспортируемые страны.
Экспортталатын елдер.

Африка: страны 17- города 24.
Африка: 17 елдер- 24 қалалары.

Национальной ассамблеи страны.
Елдің Ұлттық жиналысында өтіп.

Курорты мира Страны Абхазия.
Дүниежүзілік Resorts Елдер Абхазия.

Самая прогрессивная команда страны ждет тебя!
Елдің ең үдемелі командасы сені күтуде!

Населения страны- буддисты.
Елдегі халық санының 75%- буддисттер.

Эти две страны не очень- то ладят нынче.
Бүгін бұл екі ел бір-бірімен татулықта емес.

Курорты мира Страны Италия Пиццо.
Дүниежүзілік Resorts Елдер Италия Pizzo.

Факс+ код страны Отображать в пресс-релизах.
Факс+ ел коды Баспасөз ақпараттарымда көрсету.

Курорты мира Страны Италия Майори.
Дүниежүзілік Resorts Елдер Италия Maiori.

Населения страны живет в зоне покрытия сети Kcell.
Елдің 95,4% Kcell қамту аймағында тұрады.

Курорты мира Страны Италия Пезаро.
Дүниежүзілік Resorts Елдер Италия Пезаро.

Фильтровать по первым буквам названия страны.
Елдің алғашқы әріптері бойынша тізімді қысқарту.

Телефонный код страны( Phone Country): Обязательно.
Телефондағы ел коды: Міндетті.

Бюджет страны состоит из денег добытых населением.
Елдің бюджеті ақша өндірілген халықтың құрады.

Ислам- духовная опора независимой страны».
Ислам- тәуелсіз еліміздің рухани тірегі» атты конференция.

Внутри страны парни дрались между собой для женщин.
Ел ішінде жігіттер қыз-келіншектер үшін өзара төбелесті.

Новые учебники- для всех« Символы моей страны»→.
Барлығына арналған жаңа оқулықтар«Менің отанымның рәміздері»→.

Бюджет страны состоит из денег, которые не потрачены на медицинскую помощь.
Еліміздің бюджет ақша тұрады, жұмсалған емес, денсаулық көмек.

Второе. Нужна« перезагрузка» финансового сектора страны.
Екінші. Еліміздің қаржы секторын«қайта жаңғырту» қажет.

Индекс страны- это средний показатель по 10- ти равноценным индикаторам.
Елдің индексі- бұл 10 тең бағалы индикатор бойынша орташа көрсеткіш.

В 2003 году частный сектор России производил 70% ВВП страны.
Жылы Ресейдің жекеменшік секторы елдегі ЖІӨ-нің 70%-ын өндірді.

( В английской орфографии нет страны с Q. Правильное написание- это Катар).
(Ағылшын тілінде жазылған, Q-мен ешқандай ел жоқ. Дұрыс орфография- Катар).