Елінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Airbnb әлемнің 191 елінің 65 0 қалаларында тұрғын үй ұсынады.
Ол бай адамдарға, кәсіпкерлерге,сондай-ақ араб елінің елшісіне қамқор болатын.
Он охранял богатых людей,бизнесменов, а также посла одной арабской страны.Аса қабілетті 50 елінің қатарына Қазақстанның кіру Стратегиясы.
Стратегия вхождения в число 50 наиболее конкурентоспособных стран».Time Zone әкімшісіне орнату Бұл бөлімде өз елінің уақыт белдеуі параметрін орнатуға болады.
Time Zone Установка Администратор может установить настройки часового пояса своей страны из этого раздела.Сіз Visa Immigration Program елінің азаматы немесе жарамды азаматы болып табыласыз.
Вы являетесь гражданином или правомочным гражданином страны, в которой действует программа безвизового въезда.Рамон Матео( испан, 23 маусым 1958 ж. туған)- Доминикандық шахматшы, елінің 1-ші гроссмейстер( 2008).
Рамон Матео( исп. Ramón Mateo, род. 23 июня 1958)- доминиканский шахматист, 1- й гроссмейстер( 2008) страны.Аякс"- өз елінің ең атақты клубы, 2013/2014 жылғы маусымда өздерінің тарыхындағы 33-ші Нидерландтық Чемпионатты ұтып алды.
Аякс»- самый титулованный клуб страны, в сезоне 2013/ 14 выигравший в 33- й раз чемпионат Нидерландов.Біріншіден, қылмыс болған жерге мән беріңіз:қараңғы қалтарыс емес, өз елінің консулдығы.
Начать с места, где оно произошло: не в каком-нибудь тёмном переулке, ав консульстве его собственной страны в Стамбуле.Ola John; 19 мамыр 1992 жыл, Зведру,Либерия- Нидерланд елінің футболшысы,«Бенфика» клубының жартылай қорғаушысы.
О́ла Джо́н( нидерл. Ola John; 19 мая 1992, Зведру,Либерия)- нидерландский футболист либерийского происхождения, полузащитник клуба« Бенфика».Жылдардан бастап Италияның биатлон командасына кіреді, өз елінің мықты биатлоны атанады.
С сезона 1999/ 2000 стабильно выступает за основной состав сборной команды Италии по биатлону, становится сильнейшей биатлонисткой своей страны.Өз елінің ұсынысын қолдаған үкімет басшыларының ішінен Сингапурға арнайы келген жалғыз Ұлыбританияның премьер-министрі Тони Блэр ғана болатын.
Единственным главой правительства, кто лично представлял заявку своей страны, стал в Сингапуре тогдашний премьер-министр Великобритании Тони Блэр.Таза Отанның» әрбір тұрғыны тым болмағанда бір балаға(өзінің немесебасқаның)«Таза Отан» елінің конституциясы туралы айтуға міндетті.
Каждый житель" Чистой Родины" обязан проинформировать хотя бы одного ребенка( своего или чужого)о Конституции страны" Чистая Родина".Әлемнің 20-дан астам елінің спортшылары қатысады деп күтілуде. Жарыстар барысында әлем чемпионы және«американка» бойынша күшті ойыншылар анықталатын болады.
Ожидается участие спортсменов из более чем 20 стран мира. В ходе соревнований будут выявлены чемпион мира и сильнейшие игроки по« американке».Әрі өз ой-пікірін ашық, нақты жеткізетін болған. Ұлпан- кең пейілді,адамгершілігі мол Сибан елінің кедей-кепшігіне қол ұшын беретін әйел.
И, конечно же, было открыто, четко донести свои мысли.Женщина- это прекрасная женщина, которая помогает беде и высмеивает сибанскую страну.Иан өз елінің тау шаңғысы спортынан алғашқы Олимпиада жүлдегері. Сондай-ақ соңғы 20 жылдағы Олимпиадада медаль алған алғашқы канадалық шаңғышы болып табылады.
Ян стал первым олимпийским призёром своей страны в горнолыжных соревнованиях не в скоростном спуске, а также первым канадским горнолыжником, выигравшем медаль на Олимпиаде за последние 20 лет.Бұл жағдай АҚШ-тағы кеңірек үрдісті көрсетеді: кедей американдықтар елінің демократиялық шараларында жиі толық қатыса алмай жатады.
Этот факт отражает более широкую тенденцию в США: бедные американцы часто не могут в полной мере участвовать в демократических процедурах своей страны.Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Микель Лабоа(15 маусым 1934 жылы, Пасахесте дүниеге келген- 1 желтоқсан- 2008 жылы,Сан-Себастьянда қайтыс болған)- Басков елінің ең атақты поэт-жыршыларының бірі болған.
Микель Лабоа( 15 июня 1934, Пасахес- 1 декабря 2008,Сан- Себастьян[ 1]) был одним из самых значимых поэтов- песенников и певцов Страны Басков.Ким Еуропадағы қырғи-қабақ соғыстың бейбіт аяқталғанын көрген, және ол өз елінің коммунистік Солтүстікпен тұрақты қарсыластығын осындай зорлық-зомбылықсыз аяқтағысы келді.
Ким наблюдал, как Холодная Война в Европе подошла к мирному концу, и он хотел довести продолжающуюся конфронтацию своей страны с коммунистическим Севером до аналогичного ненасильственного исхода.Лимузен» және«Пуату-Шарант» атауларының жоғалғанына өкініш білдіре отырып,ол Аквитания аймағы өзінің өмір сүрген 40 жылында бұрын Перигор және Баск елінің аймақтарының бірегейлігін өшірмегенін еске алды[4][5].
Сожалеющим о потере наименований« Лимузен» и« Пуату- Шаранта»он напомнил тот факт, что ранее за 40 лет существования регион Аквитания не стёр самобытность регионов Перигор и Страна басков[ 7].Алайда, 2012/2013 маусымында Понзаға көптеген жылдар бойы алғаш рет әлем чемпионатында өз елінің эстафеталық командаларын жіберіп, алғаш рет Новесть Местодағы әлем чемпионатында аралас эстафетада өнер көрсетпеді.
Однако в сезоне 2012/ 2013 Понца впервые за долгие годы не попадает в эстафетную команду своей страны на этапах Кубка мира и впервые не выступает в смешанной эстафете на чемпионате мира в Нове- Место.Қазақстан 2020 жылға қарай қолайлы іскерлік ахуалы бар,елдің шикізат секторында елеулі шетел инвестициясы тартылған, әлемнің ең бәсекеге қабілетті елу елінің қатарына кіретін болады.
К 2020 году Казахстан уже будет в числе пятидесятинаиболее конкурентоспособных Көптеген табысты ойындарының арқасында ол Афинадағы 2004 жылғы жазғы Олимпиадада елінің намысын қорғап, 4 × 200 метрлік еркін эстафетада 12-орын, 200 метрлік жеке жүзуден 13-ші орынға ие болды.
Благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах- занял здесь 12 место в эстафете 4× 200 метров вольным стилем и 13 место в личном зачёте пловцов баттерфляем на 200 метров.Андреас Винс- 25 жылдан астам табысты бизнес тәжірибесі бар бизнес-тренер. Сату бойынша әлем чемпионы. 3 кітаптың,көптеген мақалалардың авторы. Жеті жарым жыл бойы 18000 дистрибьютордың 19 елінің арасында әлемнің үздік он сатушысы болды.
Андреас Винс- бизнес- тренер с более чем 25- и летним стажем успешного бизнеса. Чемпион мира по продажам.Автор 3- х книг, многих статей. В течении семи с половиной лет входил в десятку лучших продавцов мира среди 19 стран из 18000 дистрибьюторов.Қазақстан құрамасының ардагері,Біржан Жақыпов Еуропа-2011 чемпионатының финалисті және елінің екі мәрте чемпионы Ресейлік Бэлик Галановпен жарыс«кестесінде» кездесіп, әлем біріншілігінің алтыншы күнін өз жекпе жектерімен ашты.
Открывал шестой день чемпионата мира поединок Биржан Жакипов, ветеран сборной Казахстана,которого турнирная« сетка» свела сегодня с представителем России Бэликом Галановым, финалистом чемпионата Европы- 2011 и двукратным чемпионом страны.TheBusinessYear»- Лондон қаласында бас пәтері бар, әлемнің 20 елінің экономикасына жыл сайын экономикалық шолулар жариялайтын халықаралық баспа. Баспа мамандары әр түрлі елдердің саясатшыларымен және бизнесмендерімен кездеседі, әлемдік бизнес-қоғамдастық үшін экономикалық үрдіс қарқыны мен инвестициялық мүмкіндіктер бойынша ақпарат пен ұсыныстар талдап.
TheBusinessYear»- международное издательство со штаб-квартирой в Лондоне, ежегодно публикующие экономические обзоры экономик 20 стран мира. Специалисты издательства встречаются с политиками и бизнесменами разных Жж 1998- 2001 жылдары бір уақытта Базель симфониялық оркестрінің музыкалық жетекшісі Баск елінің ұлттық оркестрінің бас дирижері( Гилберт Варга бірге) және 2002- 2003 жж. Мальмо симфониялық оркестрінің негізгі қонақ дирижері.
В 1997- 2003 гг. музыкальный руководитель Базельского симфонического оркестра, одновременно в 1998- 2001 гг. главный дирижёр Национального оркестра Страны басков( совместно с Гилбертом Варгой), а в 2002- 2003 гг. главный приглашённый дирижёр Симфонического оркестра Мальмё.Стипендиялар 1 Бағдарлама елдері мен Серіктес елдердің ЖОО арасындағы ЖОО аралық келісімдер негізінде бөлінеді. Бұл Әрекет орталықсыздандырылған: оны басқару Бағдарлама елдеріндегіҰлттық агенттік желісіне жүктелген. Бірақ тек Бағдарлама елдеріндегі ЖОО ғана консорциум атынан өз елінің Ұлттық Агенттігіне өтінім бере алады.
Стипендии выделяются на основе межвузовского соглашения между вузами Сингл бүкіл әлемде 1,5 миллион данамен басып шығарылды[1], бұл Еуропаның екі елінің(Дания және Швейцария) диаграммаларымен сәйкес келеді, сонымен қатар бірнеше диаграммалардың(Нидерланды, Германия және Бельгия, сонымен қатар Ұлыбритания және Англия) алғашқы ондығына кіреді. АҚШ би кестесі.
Сингл был продан тиражом 1, 5 миллиона копий по всему миру[ 1],возглавив чарты двух европейских стран( Дании и Швейцарии), а также отметившись в Top- 10 ещё нескольких хит-парадов( Нидерландов, Германии и Бельгии, а также Великобритании и танцевального чарта США).Кеңес барысында Үкіметтің 2012 жылғы қызметі туралы Премьер-МинистрС. Ахметов баяндама жасады. Премьер-Министр«Қазақстан-2050» Стратегиясына сәйкес Қазақстанның әлемнің дамыған 30 елінің қатарына кіруі Үкімет жұмысының басты мақсаты болатынын атап өтті. Сондай-ақ әлеуметтік саладағы бағдарламалардың және көлік саласындағы инфрақұрылымдық жобалардың орындалуы туралы Премьер-Министрді.
В ходе совещания с докладом о деятельности Правительства за 2012 год выступил Премьер-министр С. Ахметов. Премьер-Министр отметил, чтоглавной целью работы Правительства в соответствии со Стратегией- 2050 станет вхождение Казахстана в число 30 развитых стран мира. Также с информацией о ходе выполнения программ в социальной сфере и инфраструктурных проектов в транспортной отрасли выступили заместит.EUROSAI(European Organisation of Supreme Audit Institutions- Еуропа жоғары қаржы бақылау органдары ұйымы)- Еуропаның 50 елінің жоғары мемлекеттік аудит(бақылау) органдарын өз құрамына біріктіретін ұйым, 1990 жылы құрылған. Есеп комитеті 2003 жылдан бастап EUROSAI мүшесі болып табылады.
EUROSAI( European Organisation of Supreme Audit Institutions- Европейская организация высших органов финансового контроля)- организация, объединяющая в своем составе высшие органы государственного аудита( контроля) 50 стран Европы, создана в 1990 году. Счетный комитет является членом EUROSAI с 2003 года.
