Translation of "countries" in Russian

Results: 688781, Time: 0.0274

стран стра страновых станах зарубежья странах3 развитых странах10 странам1 странучастниц сран стран6 стран4 странахучастницах

Examples of Countries in a Sentence

South-East Asia( 8 countries) South Asia( 6 countries )
Юго-Восточная Азия( 8 стран) Южная Азия( 6 стран )
Some speakers underlined that countries that were not members of the Council of Europe also participated in the negotiations.
Некоторые выступавшие подчеркнули, что стра - ны, не являющиеся членами Совета Европы, также участвовали в переговорах.
This partially reflects the capacities of countries ' surveillance systems to detect and investigate outbreaks.
Это частично отражает возможности страновых систем надзора выявлять и расследовать причины возникновения вспышек заболеваний.
Copies of the Florentine boar sculptures are in many countries and cities.
Копии скульптуры флорентийского кабана имеются во многих станах и городах.
The founders of the journal are representatives of the scientific community of Poland and nearby countries .
Основателями журнала являются представители научного сообщества Польши и близлежащего зарубежья .
There is evidence of some recognition of these issues in some European countries .
Уже появились свидетельства определенного признания этих вопросов в некоторых европейских странах3 .
But energy systems are not merely technical infrastructure in the industrial countries or in the developing world.
Энергетические системы представляют собой не просто технические конструкции в промышленно развитых или в развивающихся странах.
Such uneven performance in the industry itself was also found in developing countries
Такое неравномерное распределение услуг в этой отрасли наблюдается и в развивающихся странах10 .
119. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
119. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам1
A new, USD 600 000 project entitled“ Building the capacity of SPECA countries to adopt and apply innovative clean technologies for
Ожидается, что новый проект" Создание потенциала странучастниц СПЕКА для принятия и применения инновационных чистых технологий с
Difficulties for some participants, including technical experts from developing countries , during the sessions held in English only;
а) трудности для некоторых экспертов, в том числе из развивающихся сран , в случае проведения заседаний только на английском языке;
Additional provisions within these five groups relate specifically to the least-developed countries .
Дополнительные положения в рамках этих пяти групп конкретно касаются наименее развитых стран6 .
This legal vacuum means the trading of child erotica remains a legal activity in most countries .
Этот правовой вакуум означает, что торговля детской эротикой попрежнему считается законным видом деятельности в большинстве стран4 .
Analysis of poverty and well-being in the context of migration in SPECA countries 2010- 2011
Анализ бедности и благосостояния в контексте миграции в странахучастницах СПЕКА 2010- 2011 годы
Examples of systems from former Soviet Union and European Union, countries were shown.
Приведены примеры систем из стран бывшего Советского Союза и Европейского Союза.
The Board encourages countries to ensure adequate access to opioid analgesics in countries with low levels of consumption.
Комитет призывает страны обеспечить надлежащий доступ к опиоидным анальгетикам в стра - нах с низкими уровнями их потребления.
Develop rapid response mechanisms to respond to countries needs, including South South technical support.
Разработать механизмы быстрых ответных мер с учетом страновых потребностей, включая техническую поддержку Юг- Юг.
Route covers more than 200 destinations in over 80 countries around the world.
География полетов охватывает более 200 направлений в более чем 80 станах мира.
Every two years, it attracts professional craftsmen from Russia and neighbouring countries .
Каждые два года он собирает профессиональных мастеров лоскутного шитья из России и ближнего зарубежья .
the basis of information available to national experts on the drug abuse situation in their countries .
используя имевшуюся в распоряжении национальных экспертов информацию о положении в области злоупотребления наркотиками в их странах3 .
Under current arrangements, access to liquidity was concentrated in industrial countries and a few developing countries
В настоящее время доступ к ликвидности сосредоточен в промышленно развитых и некоторых развивающихся странах
169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries ; and to make the declarations provided for under
и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах10 ; и сделать заявления, предусмотренные статьей 14 МКЛРД11, статьями
both the regional and international levels, emphasizing the development of knowledge and skills in developing countries .
региональном, так и международном уровне, делая упор на развитие и передачу знаний и навыков развивающимся странам1
when Paraguay became the last of the four countries to ratify the agreement . 82 Covering 1
года Парагваем, который сделал это последним из четырех странучастниц , стала важной вехой. 82 Охватывая площадь в 1,
which reflects the European Union Interinstitutional Style Guide with regard to names and designations of countries .
ЕЦКЗ, которая отражает требования Межинституционального руководства ЕС по стилю оформления в отношении названий и обозначений сран .
with greater focus on attracting Southern investors from China, India and South Africa and other countries ;,
уделением большего внимания инвесторам с Юга, в частности из Индии, Китая, Южной Африки и других стран6 ,;
the area of HIV/ AIDS, as well as in promoting exchanges among experts from both countries ;
в области борьбы с ВИЧ/ СПИДом, а также в деле поощрения обменов между экспертами двух стран4 ;
Addressing economic challenges and sustaining growth for all through gender-sensitive policies in innovation and knowledge-driven development in SPECA countries .
1) РАЗВИТИЕ НА ОСНОВЕ ИННОВАЦИЙ И ЗНАНИЙ: АКТУАЛИЗАЦИЯ ГЕНДЕРНОЙ ПЕРСПЕКТИВЫ Решение экономических задач и поддержание роста для всех на основе политики с учетом генедерных аспектов проводится в рамках развития на основе инноваций и знаний в странахучастницах СПЕКА.
These new Members come from 9 countries and 4 regions.
Эти новые члены являются выходцами из 9 стран и 4 регионов.
1. What is the UN target for industrialized countries to reach GOAL 8?
1. Какую цель ставит ООН перед промышленно развитыми стра нами для достижения ЦРТ 8?

Results: 688781, Time: 0.0274

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More