Examples of using Countries in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He invaded peaceful countries.
غزى بلاداً آمنةCountries, governments, people who make laws.
Those are the countries we like.
Countries with a high demand for palladium.
دولٌ مع مطالب عالية."لمادة"الباليديومTop copper producing countries.
أهم الدولة المنتجة للنحاس
People also translate
Asian countries along the 23rd parallel.
Economies in transition and developing countries.
بين البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلـة انتقاليـة والبلـدان الناميةIn many countries for up to 250 years in some cases.
It is also anticipated that two other African countries will ratify the statute shortly.
ومن المتوقع أيضا أن يصدق بلَدان أفريقيان آخران على النظام اﻷساسي قريباTwo Asian countries did not report on this parameter.
ولم يقدم بلدَان آسيويان تقريراً عن هذا المحدِّدAction on requests for assistance from the other 20 affected countries.
اﻻجــراء المتخــذ بشــأن الطلبــات المقدمــة مـن العشرين بلــدا المتأثــرة اﻷخرى للحصــول على مساعدةThese are two countries whose futures are inextricably linked.
ويرتبط مستقبل هذان البلَدان ببعضهما البعضCountries providing military staff and contingents(as at 8 November 2004).
البلـــــدان المساهمـة بأفـراد عسكريين ووحدات(في 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004You know, in other countries, they call it football?
تعلم، في دولٍ أخرى يلقبونها كما نحن نلقب كرة القدم؟?Two countries reported that they provided support at the global level.
We will be fighting for countries, chosen at random by the machine.
سَنُكافحُ من أجل البلدانِ، المختارة عشوائياً بالماكينةِMany countries in the region are confronted with high levels of violent crime.
وتواجه بلدانٌ عديدةٌ في المنطقة مستوياتٍ عاليةً من الجرائم العنيفةI urge all participating countries to contribute to that end.
Only 2 countries included their resource requirements in an IIF.
وأدرج بلَدان فقط من هذه البلدان احتياجاتهما في إطار استثماري متكاملIn Asia, 2 Central Asian countries did not report on this parameter.
وفي آسيا، لم يقدم بلدَان من آسيا الوسطى تقريراً عن هذا المحدِّدTwo countries stated that they did not support any synergistic instrument by affected country Parties.
ونفى بلَدان دعمهما أي أداة تآزرية لبلدان أطراف متأثرةI battled and marched through countries and across continents I would once dreamed of.
حاربتُ وزَحفتُ خلال البلدانِ وعبر قاراتِ أنا أَحْلمُ بمرّةTwo countries reported on specific public education programmes on anti-corruption for media.
أفاد بَلدان عن برامج محدَّدة لتثقيف الجمهور بشأن مكافحة الفساد تخص وسائط الإعلامAfghanistan and Iraq are two countries that definitely would profit from joining.
Two countries established environmental tribunals and one formed an environmental public complaints committee.
وقام بَلدان بإنشاء محكمتين بيئيتين، وأنشأ بلد واحد لجنة عامة للشكاوى البيئيةHe mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.
Other countries in the Himalayan region cooperated with regard to improving food security.
وهناك بلدانٌ أخرى في منطقة جبال الهمالايا تتعاون على تحسين حالة الأمن الغذائيSemifinalists from 77 countries have been selected and sent here this evening.
متأهّلون لشبه النهائي مِنْ 77 بلدِ إختيرَوا وأُرسلَوا الي هنا هذا المساءTwo more countries are scheduled to graduate before the Fourth Conference in 2011.
ومن المقرر أن يخرج بلَدان آخران قبل المؤتمر الرابع الذي سيعقد في عام 2011
