COUNTRIES CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تواصل البلدان
• زالت البلدان
• تظل البلدان
• تستمر البلدان
• البلدان مستمر
• تزال البلدان
• زالت بلدان
• تواصل بلدان
• من استمرار بلدان

Examples of using Countries continue in English and their translations into Arabic

Other countries continue to negotiate FTAs.
تواصل بلدان أخرى للتفاوض بشأن اتفاقات التجارة الحرة

The extraordinary efforts of our countries continue.
ولا تزال الجهود الجبارة التي يبذلها بلدانا مستمرة

The countries continue to commemorate this occasion on Anzac Day.
وتواصل تلك الدول إحياء ذكرى هذه المناسبة في يوم أنزاك

It is essential that programme countries continue to contribute to the work of UNFPA.
ومن الضروري أن تستمر البلدان المشمولة بالبرامج في المساهمة في عمل الصندوق

Countries continue financing the development of high-tech arms.
وتستمر البلدان في تمويل تطوير الأسلحة ذات التقنية العالية

It is evident that many countries continue to experience fundamental challenges.
ومن الواضح أن العديد من البلدان ما زالت تواجه تحديات أساسية

Countries continue efforts to improve the management of environmental impacts of industrial activities and to promote investments in efficient and clean technologies, such as.
تواصل البلدان بذل الجهود لتحسين إدارة الآثار البيئية للأنشطة الصناعية وللنهوض بالاستثمارات في التكنولوجيات النظيفة وذات الكفاءة، مثل

(e) Footwear, leather and leather goods: Developing countries continue to face extremely high tariff barriers.
ﻫ اﻷحذية والجلود والسلع الجلدية: ﻻ تزال البلدان النامية تواجه حواجز تعريفية مرتفعة للغاية

Developing countries continue to be the main targets of anti-dumping measures.
وتظل البلدان النامية هي المستهدفة أساساً بتدابير مكافحة الإغراق

The entire international community must now take true cognizance of the situation that developing countries continue to suffer if we want to save the human species.
ويجب على المجتمع الدولي كله الآن أن يعترف بحقيقة الحالة التي ما زالت البلدان النامية تعاني منها إذا أردنا أن ننقذ الجنس البشري

However, two countries continue to dominate the receipts.
إلا أن اثنين من البلدان ما زالا يهيمنان على المساعدات المتلقاة

Countries continue to put in place national policies and are adopting various forms of legislation, regulatory measures, frameworks and action plans for climate change mitigation and adaptation.
تواصل البلدان وضع سياسات وطنية وهي تعمل على اعتماد أشكال مختلفة من التشريعات والتدابير التنظيمية والأطر وخطط العمل للتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

Nonetheless, many countries continue to experience high levels of poverty.
ومع ذلك، لا تزال بلدان عديدة تعاني من مستويات عالية للفقر لديها

Some countries continue to seek military strength and strategic power.
وبعض البلدان تواصل سعيها من أجل حيازة القوة العسكرية والقوة اﻻستراتيجية

On their part, African countries continue to take steps towards fulfilling the goals of the Millennium Declaration.
وتستمر البلدان الأفريقية من جانبها، في اتخاذ خطوات صوب بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية

African countries continue to be challenged by multiple and interrelated global crises.
ما زالت بلدان أفريقيا تواجه التحدّي الذي نجم عن الأزمات العالمية المتعددة والمترابطة

It is clear that the most powerful countries continue to promote along with that model a new instrument to dominate the peoples and subjugate their identities.
ومن الواضح أن أقوى البلدان مستمر في الترويج، إلى جانب هذا النموذج، لآلية جديدة للهيمنة على الشعوب وإخضاع هوياتها

African countries continue to make efforts to arrest this threat to our livelihood.
وﻻ تزال البلدان اﻻفريقية تبذل جهودها لوقف ذلك الخطر الذي يهدد مصدر رزقنا

Developing countries continue, therefore, to be net importers of these products.
ومن ثم تستمر البلدان النامية في كونها مستوردة صافية لهذه المنتجات

Developing countries continue to implement policies to attract FDI.
وتستمر البلدان النامية في تنفيذ سياسات تهدف إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر

However, both countries continue to engage in diplomatic consultations on the matter.
بيد أن كلا البلدين لا يزالان يجريان مشاورات دبلوماسية بشأن هذه المسألة

Developing countries continue to face serious problems such as extreme poverty and unemployment.
وتظل البلدان النامية تواجه مشاكل كالفقر المدقع ونقص فرص العمل

Many developed countries continue to protect and subsidize the production of basic, staple foods.
إذ تواصل بلدان متقدمة كثيرة حماية وإعانة إنتاج الأغذية الأساسية

Our countries continue to believe that the regional disarmament efforts continue to be important.
ما فتئت بلداننا تؤمن بأن جهود نزع السﻻح اﻹقليمية ما زالت هامة

African countries continue to be concerned about the considerable number of investor-State disputes.
لا تزال البلدان الأفريقية تشعر بالقلق إزاء ارتفاع عدد المنازعات بين المستثمرين والدول

All reporting countries continue to coordinate the implementation of these conventions through one ministry.
وتواصل هذه البلدان جميعها تنسيق تنفيذ هذه الاتفاقيات من خلال وزارة واحدة

Many developing countries continue to face challenges in developing human resources sufficient to meet national economic and social needs.
وما زالت بلدان نامية عديدة تواجه تحديات في تنمية ما يكفي من الموارد البشرية القادرة على تلبية الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية الوطنية

To this end, countries continue to improve political, economic and corporate governance through the African Peer Review Mechanism process.
ولهذه الغاية تواصل البلدان العمل على تحسين أساليب الحوكمة في المجالين السياسي والاقتصادي وعلى صعيد المؤسسات من خلال عملية الآلية الأفريقية لاستعراض النُظراء

African countries continue to be dependent on a handful of commodities for their export earnings and development, and commodity prices have fallen considerably since last year.
ولاتزال البلدان الأفريقية تعتمد على حفنة من السلع الأساسية في حصائل صادراتها وتنميتها، وقد انخفضت أسعار السلع الأساسية انخفاضا كبيرا منذ العام الماضي

Presently, developed countries continue to struggle to counter the economic damage suffered, while developing countries are faced with continued uncertainty and diminished growth prospects.
وما زالت البلدان المتقدمة تصارع حالياً من أجل التصدي للأضرار الاقتصادية المتكبدة، بينما تواجه البلدان النامية حالة من الشك المستمر وتقلص آفاق النمو

How to use "countries continue" in a sentence

Both countries continue an unprecedented improvement of their relation.

Should Easter European countries continue to use the Euro?

How long should countries continue to receive international aid?

Other countries continue to use walls successfully and effectively.

The countries continue to follow The Guidelines for Japan-U.S.

The two countries continue to trade accusation and allegation.

And the military expenditure of several countries continue growing.

Hence large rice-consuming countries continue to stress self-sufficiency targets.

Subsidies in the industrialized countries continue to distort trade.

Furthermore, both countries continue to build coal-fired power stations.