What is the translation of " COUNTRIES CONTINUE " in Danish?

• lande fortsat
• lande fortsætter med

Examples of using Countries continue in English and their translations into Danish

Other countries continue to lag in solar installations.
Andre lande fortsat halter i solvarmeanlæg.

Protests from environmental groups and a number of developing countries continue.
Protester fra miljøgrupper og en lang række lande fortsætter.

How can you then insist that individual European countries continue to play a significant role on the world stage?
Hvordan kan De så insistere på, at individuelle europæiske lande fortsætter med at spille en betydelig rolle på verdensscenen?

All Nordic countries continue to develop their national VET systems as integral parts of the educational system.
De nordiske lande fortsætter med at udvikle deres nationale erhvervs uddannelser som integre rende dele af undervisningssystemet.

If Mercosur succeeds in achieving a deal with the EU, why should these countries continue to participate in WTO negotiations?
Hvis det lykkes Mercosur at opnå en aftale med EU, hvorfor skulle disse lande så fortsat deltage i WTO- forhandlingerne?

But if the majority of countries continue to be suffocated by debt, our action will be virtually lost.
Men hvis de fleste af landene fortsat er ved at blive kvalt på grund af gældens størrelse, vil vores handlinger reelt på forhånd være forgæves.

Greece is fighting for freedom from debt, while people in Libya, Syria and other Middle Eastern and North African countries continue their fight for freedom in their own ways.
Grækenland kæmper for frihed fra gæld, mens folk i Libyen, Syrien og andre mellemøstlige og nordafrikanske lande fortsætter deres kamp for frihed på deres egne måder.

However, many countries continue to be pressurised and remain dependent and immigration policies give cause for concern.
Imidlertid holdes adskillige lande fortsat under pres og i afhængighed. Og indvandringspolitikkerne må give anledning til bekymring.

It is a fact that civil society has played, and in many countries continues to play, a very major role as care provider.
Det er en kendsgerning, at civilsamfundet har spillet og i mange lande stadig spiller en meget stor rolle som sundhedsproducent.

Many countries continue to face difficulty in separating economic growth and development from continued resource extraction.
Mange lande fortsat står over for vanskeligheder med at adskille økonomisk vækst og udvikling fra fortsat ressourceudvinding.

Technical and financial assistance to other countries Continue to support POP related activities channelled through the GEF.
Teknisk og finansiel assistance til andre lande Fortsat bistand til POP-relaterede aktiviteter kanaliseret gennem GEF.

With regard to the debt situation in the Member States, we established in Thursday's resolution that the overall government debt in some countries continues to give cause for concern.
Hvad angår medlemslandenes gældsniveau, konstaterede vi i vores beslutning i torsdags, at den samlede gæld i nogle lande fortsat giver anledning til bekymring.

In Latin America most countries continued consolidating democracy and making progress in achieving peace and national reconciliation.
I Latinamerika har de fleste lande fortsat den indledte proces til konsolidering af demokratiet og fremme af fred og national forsoning.

Our work with the national authorities of central and eastern European countries continued in 2000 through the Pan-European Regulatory Forum.
Vort samarbejde med de nationale myndigheder i central- og østeuropæiske lande fortsatte i 2000 inden for rammerne af Det Paneuropæiske Kontrolforum.

The monitoring committees in all countries continued their work during the yearwith the participation of Commission representatives acting in an advisory capacity.
Overvågningsudvalgene i alle lande fortsatte deres arbejde i løbet af året med deltagelse af Kommissionens repræsentanter som rådgivere.

It is unacceptable to have huge austerity programmes on the expenditure side while countries continue to have unconstrained tax competition on the revenue side.
Det er uacceptabelt at gennemføre enorme kriseprogrammer på udgiftssiden, mens landene fortsat har ubegrænset skattekonkurrence på indtægtssiden.

Under the joint declaration of intent negotiations with India were concluded in December 1973, for a commercial cooperation agreement, while discussions with other countries continue.
Forhandlingerne med Indien om en aftale om handelsmæssigt samarbejde- i medfør af den Fælles hensigtserklæring- afsluttedes i december 1973, mens samtalerne med andre lande fortsætter.

Furthermore, all aid, even the best controlled, will be absolutely no use at all as long as these countries continue to be plundered and their populations exploited by large western cartels.
Desuden vil enhver bistand, selv den bedst kontrollerede, ikke være andet end et plaster på træbenet, så længe disse lande fortsat udplyndres og deres befolkninger udbyttes af de store vestlige truster.

A number of countries continue to use APLs and some are also believed to continue to produce landmines- approximately 65 countries remain affected to some degree by mines and UXO.
En række lande fortsætter med at anvende personelminer(APL), og visse lande formodes også at fortsætte fremstillingen af landminer. I omkring 65 lande er miner og ueksploderet ammunition(UXO) til en vis grad stadig et problem.

If we advocate a barrier-free Single Market, we cannot, and should not, accept a situation in which two major countries continue to hinder, not to say undermine, a free energy market.
Når vi hylder et barrierefrit indre marked, kan vi ikke og bør vi ikke acceptere, at de to store lande fortsat hindrer, ja faktisk undergraver et frit energimarked.

These developments are all the more disappointing as some countries continue to benefit from exceptionally buoyant revenues that enhance the structural budget balances, although their persistence is far from certain.
Denne udvikling er skuffende, da visse lande fortsat nyder godt af usædvanligt høje indtægter, der øger de strukturelle budgetsaldi, selv om det langt fra er sikkert, at de er af permanent karakter.

Mr Langen, if other euro zone countries had as much budgetary discipline and even half the economic growth of the Slovak Republic, the euro might have been an even stronger currency, not to mention the restrictive measures on labour market access that some countries continue to apply in relation to some new EU Member States.
Hr. Langen, hvis andre euroområdelande havde lige så meget budgetmæssig disciplin og blot halv så meget økonomisk vækst som Slovakiet, så ville euroen måske være en endnu stærkere valuta, for ikke at nævne de restriktive foranstaltninger om adgang til arbejdsmarkedet, som nogle lande fortsætter med at anvende over for visse nye EU-medlemsstater.

In sum, the Commis sion's seventh survey on stale aid in the EU notes, the most prosperous countries continue to spend more on slate aid than the less developed stales, even though lhe gap is narrowing.
Î Kommissionens syvende beretning om statsstøtte i EU konkluderes det, at de rige ste lande fortsat yder større statsstøtte end de mindre udvik lede stater, selv om forskellen er blevet mindre.

Countries continue to face challenges in the renewables sector, including gaining public acceptance and buy-in, mobilizing financing, attracting investment, building local capacity, and facilitating collaboration between the public and private sectors.
Lande fortsat står over for udfordringer i sektoren for vedvarende energi, herunder vinde offentlighedens accept og buy-in, mobilisere finansiering, tiltrække investeringer, opbygning af lokal kapacitet og lette samarbejdet mellem den offentlige og private sektor.

As facilities are currently available in most countries, and as some countries continue to implement new structures, the effect of these measures will depend on ensuring that homeless problem drug users can access these services.
Da der på nuværende tidspunkt er tilbud i de fleste lande, og da nogle lande fortsat indfører nye strukturer, vil effekten af disse foranstaltninger afhænge af, at det sikres, at hjemløse problematiske stofbrugere kan få adgang til disse tilbud.

At national level, reductions in employment were most significant in France, Italy and Ireland but these countries continued nevertheless, to have the highest proportions of agricultural employment in the Community throughout the period- 9.1%, 15.5% and 22.2% respectively in 1978.
På nationalt plan var faldet i beskæftigelsen inden for landbruget mest iøjnefaldende i Frankrig, Italien og Irland, men disse lande vedblev dog at have de højeste andele af beskæftigede inden for landbruget i Fællesskabet i det nævnte tidsrum henholdsvis 9,1%, 15,5% og 22,2% i 1978.

If the card is not a country, continue to 2nd 2.
Hvis kortet ikke er et land, fortsætter du til 2.

Sadly, however, the country continues to be marred by the impunity characterising not just past but also present crimes.
Beklageligvis skæmmes landet fortsat af den straffrihed, der karakteriserer ikke kun tidligere, men også nutidige forbrydelser.

However, we must understand that the country continues to enjoy a comfort zone in the region, especially with regard to its neighbours.
Vi må dog forstå, at landet stadig nyder godt af en komfortzone i regionen, især i forholdet til sine naboer.

I know some will be concerned that a brand new military mission in Bosnia sends a signal that the country continues to suffer from significant instability.
Jeg er klar over, at der kan være en vis bekymring for, at en helt ny militærmission i Bosnien kan sende et signal om, at landet fortsat er meget ustabilt.

How to use "countries continue" in an English sentence

The two countries continue to trade with each other.

Nevertheless, many countries continue to adopt children from Nigeria.

Countries continue to celebrate World War victories since 1945.

People-to-people links between our two countries continue to grow.

All four countries continue to in their naval capabilities.

The African countries continue to be the foremost unsatisfied.

Today the two countries continue economic and political ties.

The major European importing countries continue to show growth.

While countries continue to explore responsible disclosure, some U.S.

The countries continue to maintain separate corporate income taxes.

How to use "lande fortsat" in a Danish sentence

Ellers vil mange politikere, især i de store lande, fortsat være ligeglade med farerne fra atomvåben.

Nye tal for arbejdsløsheden i Danmark viser således, at den danske arbejdsløshed flader ud, mens ledigheden i de fleste andre EU-lande fortsat stiger voldsomt.

Ikke desto mindre oplever et massivt flertal i langt de fleste EU-lande fortsat at økonomien er dårlig. 72 pct.

Tværtimod ser man, at store dele af klodens lande fortsat.

Elevtalsudvikling I de kommende år forventes elevtallet i de nordiske lande fortsat at stige.

SPØRGSMÅL:Skulle disse lande fortsat have været på listen, nu da du vil skærpe kriterierne? 10.

Det skal dog medtages, at flertallet af befolkningen i de pågældende lande fortsat er modstandere af legalisering.

Men vi må også erkende, at der for flere lande fortsat er lang vej endnu, før de når op på EU-niveau.

Ryanair opretholder trods aftaler med personalet i en række lande fortsat en europæisk andenplads, når det handler om personaleomkostninger med 7 euro per passager.

Dog er ledighedsniveauet for nydanskere fra ikke-vestlige lande fortsat højere end for etniske danskere, hhv. 14,2 % og 4,1 %.