Стране Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Стране чудес.
Хорошо гражданам- хорошо стране".
Жақсы азаматтарға- жақсы ел".Какой стране принадлежит остров Эльба?
Эльба аралына қай ел тиесілі?Зерна от общего объема по стране;
Украина- Открой Украину.Информация о стране для иностранного.
Украина- Украина ашыңыз.шетелдік арналған ел туралы ақпарат.Гости из Австралии рассказали студентам о своей стране.
Добрый человек родится- стране благодать, дождь пойдёт- почве благодать.
Жақсы туса- елдің ырысы, жаңбыр жауса- жердің ырысы.Мы представляем вам основные результаты исследования по каждой стране.
Біз сіздерге әрбір ел бойынша зерттеудің нәтижелерін ұсынамыз.Во время литературного застоя в стране роман был встречен очень тепло.
Елдегі әдеби тоқырау кезеңінде роман өте жылы қабылданды.У« Почты Кореи» имеются 3663 отделения почтовой связи по всей стране.
Корея поштасының" бүкіл ел бойынша 3663 пошта байланыс бөлімшесі бар.Вместе они путешествовали по стране, говорили о литературе и жизни.
Екеуі бірге ел аралап, әдебиет пен өмір туралы әңгімелеседі.Башар Асад отметил, что Сирия готова передать химическое оружие« той стране, которая отважится его принять».
Башар Асад Сирияның химиялық қаруды«батылы жеткен елге беруге» әзір екендігін атап өтті.Января 1981 в Испании в Стране Басков- испанский певец и музыкант.
Álex Ubago, Испанияда Басков елінде 1981 жылы 29 қаңтарда дүниеге келген- испандық әнші және музыкант.Зная об их путешествиях,можешь расспросить какие-то интересные факты о стране, узнать впечатление.
Біле тұра, олардың саяхат,аласың расспросить қандай да бір қызықты фактілер ел туралы, білуге әсер.Певица много гастролировала по стране и за рубежом, была участником многих фестивалей и конкурсов.
Әнші көп гастрольдар ел бойынша және шетелде, қатысушысы, көптеген конкурстар мен фестивальдерге қатысты.По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города.[ 1][ 2].
Баңладештің Бюро Статистикасының мәліметі бойынша, 2011 жылға қарай Баңладеш елінде 43 үлкен қалалар болған.[1][2].Стране надо подготовиться к прогнозируемому спаду пенсионных взносов и росту издержек системы здравоохранения.
Мемлекет зейнетақы жарналарының төмендеуі және денсаулық сақтау шығындарының өсуіне дайындалуы керек.Египетский фараон Сети I даёт распоряжение убить еврейских младенцев,опасаясь мятежа в стране в будущем.
Израиль әскерлері Синай түбегінен әкетілген соң еврейлер менпалестиналық арабтар арасындағы жанжал-қақтығыстар қайта өрбіді.Давайте допустим на мгновение, что подобные меры действительно принесут процветание всей стране, а не только индустрии ископаемого топлива.
Бұл шаралар тек жерасты отыны өндірісіндегілерге ғана емес, бүкіл елге игілік әкеледі деп елестетіп көрейік.Люди, которые пользуются услугами НПФ для самостоятельных накоплений, получают ощутимо большую сумму- 38 500 рублей в месяц в среднем по стране.
ЖЗҚ қызметтерін өз бетінше жинақтары үшін пайдаланатын адамдар қомақты соманы- ел бойынша орташа есеппен алғанда айына 38 500 рубль алады.Однако иммигранты не просто не являются бременем для экономики,они дают принимающей стране огромный шанс для экономического развития.
Бірақ иммигранттар тек экономикалық салмақ салып қана қоймай,баратын елдеріне үлкен экономикалық мүмкіндік әкеледі.И, наконец, в Ираке насилие вновь растет а стране еще предстоит сформировать правительство, и это через четыре месяца после ее последних парламентских выборов.
Ал, Иракта қантөгіс қайта өршіді, ал соңғы парламент сайлауынан бері төрт-ақ ай өткен бұл ел әлі үкіметін жасақтаған да жоқ.Подъем правого и нелиберального популизма, за последний год практически в каждой крупной индустриальной стране, усилил это восприятие.
Соңғы жылда әлемнің ірі өндірістік елдерінің көбінде оңшылдардың және иллиберал популизмнің қанат жаюы бұл пікірді одан сайын қуаттай түсті.Познакомьтесь с информацией о Германии, стране- участнице выставки, и о Казахстане- принимающей стороне. Узнайте о связях между этими двумя странами и об общих моментах в их истории.
Қатысушы Германия және қабылдаушы Қазақстан мемлекеттері туралы толығырақ оқыңыз. Екі елдің ортақ байланыстары және ортақ тамырлары туралы біліңіз.Дэвид Кэмерон заявил, что после того как жители Соединённого Королевства приняли решение пойти по другому пути, стране необходимо свежее руководство.
Дэвид Кэмерон Біріккен Корольдігінің тұрғындары басқа жолмен баруға шешім қабылдаған соң, елге жаңа басшылық қажет екенін мәлім етті.Является абсолютно законным монархом, на данной территории, если до этого в этом государстве или стране не было централизованной власти( правительства которое подчиняется монарху, правителю).
Егер бұған дейін бұл штатта немесе елде орталықтандырылған билік болмаса(монархқа, билеушіге бағынышты үкімет) бұл берілген территориядағы абсолютті монарх заңды болады.Не нашли свой город или страну? Узнайте о возможности открыть центр в вашем городе или стране по франшизе" ISMA".
Өз қалаңызды немеме еліңізді таппадыңыз ба?«ISMA» франшизасы бойынша қалаңызда немесе еліңізде орталық ашу мүмкіндіктері жайында білуге болады- толық біліп алыңыз.Какой стране принадлежит остров Эльба? Остров Эльба расположен в одном из регионов Италии- Тоскане. Соответственно,он принадлежит этой стране. Известна Эльба, прежде всего, как место ссылки Наполеона.
Елдің қай елі? Эльба аралы Италияның- Тосканың бір аймағында орналасқан.Тиісінше, ол осы елге тиесілі. Белгілі Эльба, ең бастысы, Наполеонның сілтемесі ретінде. Бұл.С момента подписания кредитного соглашения с украинским правительством в марте 2015 года Международный валютный фонд предоставил стране уже четыре крупных транша.
Жылғы наурызда Украина үкіметімен арада несие келісіміне қол қойғалы бері Халықаралық валюта қоры бұл елге төрт рет ірі көлемде қаражат берді.На Конституционном конвенте делегатам было ясно, что стране необходимо сильное национальное правительство, и именно вопрос: насколько сильным это правительство должно быть, был главным на этом собрании.
Конституциялық конвенцияда делегаттар үшін елге күшті ұлттық үкімет қажет екені анық болды және бұл үкімет қаншалықты күшті болуы керек деген мәселе бұл кездесуде басты мәселе болды.
