Елдеріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бұл қызмет Еуропа елдеріне Energy Diet Smart жеткізу үшін жарамсыз.
Осының барлығы иммигранттардың барған елдеріне септігін тигізу мүмкіндігін азайтады.
Инженер механиктердің машиналарға жөндеу жұмыстарын жүргізуге Қазақстан территориясына және ТМД елдеріне шығуы;
Выезд инженеров- механиков для проведения ремонта машин на территории РК и стран СНГ;Оның Скандинавия елдеріне назар аударуы саяси оңшылдар мен солшылдардың сынына ұшырады.
Его ориентирование на Скандинавские страны встретило критику среди как правых, так и левых политических деятелей.Бірақ иммигранттар тек экономикалық салмақ салып қана қоймай,баратын елдеріне үлкен экономикалық мүмкіндік әкеледі.
Однако иммигранты не просто не являются бременем для экономики,они дают принимающей стране огромный шанс для экономического развития.CrossBox Fitness Journal журналы 104 тіліне аударып, 140 елдеріне қол жеткізе отырып, әлемдегі фитнес туралы ақпаратты жаңартып отырады.
Журнал CrossBox Fitness Journal обновляет информацию о фитнесе в мире, перейдя на языки 104 и достигая стран 140.Орталық Азия елдеріне арналған мүгедектік қозғалысты дамыту жөніндегі халықаралық семинары, 2001 жыл қыркүйек, Хельсинки, Финляндия;
Международный семинар по развитию инвалидного движения для стран Центральной Азии, сентябрь 2001 года, Хельсинки, Финляндия;Қазақстандық зауыттар өнімдерінің экспорттық әлеуеті жоғары,олар 2012 жылдан бері Еуразиялық құрлық елдеріне жеткізілуде.
Продукция казахстанских заводов имеетвысокий экспортный потенциал и с 2012 года поставляется на рынки стран Евразийского континента.Көрсетілген мерзімде экспортқа 1, 1 млн. тонна ұн жөнелтілді,оның ішінде Орта Азия елдеріне- 685, 0 мың тонна, Ауғанстанға- 385, 0 мың тонна.
За указанный период отгружено на экспорт 1,1 млн. тонн муки, в том числе странам Средней Азии- 685, тыс. тонн, Афганистану- 385, тыс. тонн.Еуропалық Одақ елдеріне 10 орын және Оңтүстік-Шығыс Азия елдеріне 5 орын, сонымен қатар Америка Құрама Штаттарына 2 орын бөлінді.
В страны Европейского Союза выделено 10 мест и в Соединенные Штаты Америки 2 места, а также в страны Юго-Восточной Азии выделено 5 мест.Электрондық коммерция саласындағы көшбасшы бола отырып,біз сонымен бірге онлайн-сауда Африка елдеріне тұрақты және әлеуметтік дамуды қамтамасыз ететін жұмыс істейтін жауапты компаниямыз.
Являясь лидером в сфере электронной коммерции,мы также являемся ответственной компанией, работающей над тем, чтобы онлайн- покупки способствовали устойчивому и социальному развитию африканских стран.Әлемдік интернет-дүкен ретінде жаһандық сән әуесқойлары үшін жүздеген сәнді өнімді ұсынамыз. Біздің сатып алушыларымыз АҚШ, Еуропа, Австралия жәнеАзия елдерінен тұрады, олар 230 елдеріне қатысты.
Как всемирный интернет- магазин, мы предлагаем сотни шикарных продуктов для любителей мировой моды. Наши покупатели из США, Европы, Австралии и Азии,в общей сложности в более чем 230 странах.Металлургия саласы оң серпін көрсетіп отыр. Бізге,Комиссияға және Одақ елдеріне ынтымақтастықты жалғастыру қажет»,- деп атап өтті ЕЭК-тің Өнеркәсіп және АӨК жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Александр Субботин.
Металлургическая отрасль показывает положительную динамику.Нам, Комиссии и странам Союза, необходимо продолжить сотрудничество»,- отметил член Коллегии( министр) по промышленности и АПК ЕЭК Александр Субботин.Өнімдер Сонымен қатар, біз компаниялардың үлкен саны үйде және шетелде жақсы іскерлік қарым-қатынас орнатқан,Оңтүстік-Шығыс Азия, Скандинавия, Солтүстік Америка және басқа да аймақтарда және елдеріне экспортталады болатын.
Продукция экспортируется WoopShop клиенттерімізге бүкіл әлем бойынша 200+ елдеріне тегін жеткізу мүмкіндігін береді. Дегенмен, кейбір жүктерді біз жеткізе алмаймыз. Егер сіз осы елдердің бірінде орналассаңыз, сізбен хабарласамыз.
WoopShop рад предоставить нашим клиентам бесплатную доставку в страны 200+ по всему миру. Однако есть места, куда мы не можем отправить. Если вы окажетесь Жылы Жетіген- Алтынкөл(Қорғас) теміржол желісінің пайдалануға берілуі Қытаймен шекарадағы екінші теміржол өткелін қамтамасыз етті.Жаңа желі ҚХР-дан Қазақстанның оңтүстік өңірлері мен Орталық Азия елдеріне дейінгі қашықтықты 550 км-ге қысқартты.
Ввод в эксплуатацию в 2012 году железнодорожной линии« Жетыген- Алтынколь»( Хоргос) обеспечил второй железнодорожный переходна границе с Китаем. Новая линия на 550 км сократила расстояние от КНР до южных регионов Казахстана и стран Центральной Азии.Straightpoint- жоғары сапалы, озық технологияларды тарататын халықаралық компания Loadshackle датчиктер,түрлендіргіштер мен жүйелерді әлемнің көптеген елдеріне жібереді және көтергіш және фитингтік салаларға арналған мамандар болып табылады.
Straightpoint- международная компания, которая распространяет высококачественные, передовые технологии Loadshackle датчики,преобразователи и системы для многих стран по всему миру- и является специализированным поставщиком подъемных и такелажных производств.Қалыпты пакеті ағаш қорап(: L* W* H Size)болып табылады. Еуропа елдеріне экспорт болса, ағаш қорап fumigated. If контейнер болады тым tigher, біз орауға арналған PE фильм пайдалануға немесе клиенттер арнайы өтініші бойынша оны упакуем.
Обычная упаковка- деревянная коробка( Размер:L* W* H). При экспорте в европейские страны, деревянная коробка будет фумигирована. Если контейнер слишком тугой, мы будем использовать полиэтиленовую пленку для упаковки или упаковать ее по специальному запросу клиентов..Жылдың 1 шілдесі мен 2015 жылдың қаңтары арасында экспортқа 2, 4 млн. тоннадан астам астық жөнелтілді, оның ішінде қазақстан астығын дәстүрлі импорттаушыларға(Орта Азия елдері, Әзірбайжан, Ауғанстан, Иран)- 2,14 млн. тонна, Ресейге- 119 мың тонна,Қытайға- 55 мың тонна, Европалық Одақ елдеріне- 61, 7 мың тонна, Таяу Шығыс елдеріне- 17, 9 мың тонна.
За период с 1 июля 2014 года по январь 2015 года отгружено на экспорт более 2, 4 млн. тонна,в том числе традиционным импортерам казахстанского зерна( страны Средней Азии, Азербайджан, Афганистан, Иран)- 2, 14 млн. тонн, Россию- 119 тыс. тонн, Китай- 55 тыс. тонн, страны ЕС- 61, 7 тыс. тонн, Ближнего Востока- 17, 9 тыс. тонн.Telegram мессенджерінің иесі Дуровтың бұрынғы әріптесі атап өткендей,ол шығатын күн елдеріне басқа төлем жүйесін ұсынуға шешім қабылдады. Жоба Telegram Open Network(ашық Telegram желісі) дегенді білдіретін TON(TOR-мен шатастырмау керек) деген атқа ие болды.
Как отмечает бывший коллега Дурова, владелец мессенджера« Телеграм»,решил обеспечить страны Восходящего Солнца ещё одной платежной системой. Проекту присвоено грозное имя TON( не путать с TOR), которое расшифровывается, как Telegram Open Network( открытая сеть Телеграм).Компания 1078 Zhongshan East Road, Fenghua, Нинбо қаласының, Чжэцзян провинциясы, Қытай орналасқан. Ол Lishe әуежайы және Beilun Harbor іргелес болып табылады. Ол қазіргі уақытта 200-ден астам қызметкер жұмыс істейді. Ол 15,000 шаршы метр аумақты қамтиды.Біздің өнімнің 95%-ы шетел елдеріне экспортталады болатын. Біз негізінен АҚШ, Еуропаға өнімдерін экспорттауға.
Компания расположена M-Spedition" компаниясы жүктерді Батыс Еуропа елдерінен ТМД елдеріне, ЕО және ТМД мемлекеттерінің шекарасында орналасқан жүк тиеу терминалдар арқылы жеткізеді. Осы жүк тиеу терминалдарда тауарларды автомобильден т/ж вагондармен контейнерлерге тиейді.
Компания осуществляет перевозку грузов из Менің атым Қытайдан Антон, мен JUST SUPPLY CHAIN SERVICE(SHENZHEN) CO., LTD Компаниямыз Шэньчжэнь қаласында орналасқан, Қытайдың түрлі қалаларында біздің қойма бар және біз зауытқа тауарларды ала аламыз. Біздің компания Қытайдан Қазақстанға, Өзбекстанға, Қырғызстанға, Тәжікстанға, Түркістанға, Ресейге, Моңғолияға, Ауғанстанға, Иракқа,Әзербайжанға және ТМД-ның басқа елдеріне жүк тасымалдауды жүзеге асырумен айналысады, біз контейнер, автокөлік, автокөлік, сондай-ақ жалпы жүк жеткізе аламыз.
Меня зовут Антон из Китая, я из компаний JUST SUPPLY CHAIN SERVICE( SHENZHEN) CO., LTD наша компания находится в городе Шэньчжэнь, в разных городах в Китае есть наш склад и мы можно забрать груз на завод. наша компания специально занимается грузоперевозкой из Китая в Казахстан, Узбекстан, Кыргыстан, Тадижикистан, Туркместан, Россию, Монголию,Афганистан, Ирак, Азербайджан и другие страны СНГ, доставим можем контейнером, вагоном, машиной, так же сборными грузами.Қорабында 50 таблетка бар және олар ұзақ мерзімге жетеді(ТМД елдеріне арналған қаптамада да 50 таблетка бар). Аллергия симптомдарын тез жояды. Қызым дәрілердің салдарынан денесі дақтарға толып, бүкіл денесі қыши бастады. Қайтадан Фильтрум көмектесті, біздің педиатр оны мақтайды, белсенді көмірден әлдеқайда жақсы деп айтады.
В коробочке аж 50 таблеток и хватает нам их на длительный срок.( в упаковке для стран СНГ тоже 50 таблеток). Быстро снимает симптомы аллергии. Опять же доча от лекарств стала пятнами покрываться, все чесалось. И снова Фильтрум помог, наш педиатр хвалит его, говорит намного лучше того же активированного угля.R E: Bambeocnc- бұл технологиядағы көптеген жылдар бойы зерттеулермен айналысатын, құрылымы мен толық қауіпсіздігі мен дәлдігін қамтитын дизайнымыздың арқасында, К Т И Н А- дағы жетілген бренд. Ол барлық C E стандартына немесе қатаң стандартқа сәйкес келеді.Біздің машиналар әлемнің 5 0- ге жуық елдеріне таратылады металл пластинасы өнеркәсібі бар жерде Brilliant machines бар. Біздің машиналарымыз бар болса, жақсы беделге ие және терминалды пайдаланушы қанағаттандыру.
RE: Bambeocnc является зрелым брендом КВК("Контрацепция бойынша Виртуальдық Кеңес")-Шығыс Еуропа және Орталық Азия(EECA RO) елдеріне арналған, Шығыс Еуропаның репродуктивтік денсаулық сақтау саласындағы институты(EEIRH) мен Еуропалық аймақтық мекемесі дайындаған, ғылыми мәліметтерге негізделген жанұяны жоспарлау саласында оқыту бойынша интерактивтік жабдық болып табылады.
ВиK(" Виртуальная Консультация по Контрацепции") является интерактивным пакетом обучения в области планирования семьи на основе научно обоснованных данных, разработанным Европейским региональным офисом ЮНФПА для стран Восточной Европы и Центральной Азии( EECA RO) и Института Восточной Европы в Области Репродуктивного Здоровья( EEIRH).Бұл препараттың импотенцияның себептерін жоюға арналған бағасы орыс үшін 990 рубльден тұрады және таблетка сатып алыңыз Seladon 50% жеңілдікпен ресми өндірушінің веб-сайтында ғана мүмкін болады. Селадон Грузияға, Әзірбайжанға, Өзбекстанға жәнеТМД-ның басқа елдеріне курьерлік немесе пошта байланысы арқылы жеткізіледі. Сәлемдемені алудың орташа мерзімі 3-тен 8 күнге дейін және сатып алушының тұратын аймағына байланысты. Бұл капсулалардың бағасы жеңілдіктерді ескере отырып, ресми сайтта көрсетілген, бірақ жеткізілім құны жоқ.
Стоимость этого препарата для устранения причин импотенции составляет 990 рублей для россиян и купить таблетки Seladon со скидкой 50% можно только на сайте официального производителя. Доставка препарата Селадон в Грузию, Азербайджан,Узбекистан и другие страны СНГ осуществляется курьерскими или почтовыми службами. Средний срок получения посылки от 3 до 8 дней и зависит от региона проживания покупателя. Цена этих капсул указана на официальном сайте, с учетом дисконта, но без стоимости доставки.Кері бағыты алыс Кариб аралдарына немесе Тынық мұхит өңірінің елдеріне бағытталатын бұл барлық яхталар өз бортымен бірге ең басты жаңалықты алып келеді: бүкіл уикенд бойы шоудың ең жарық жұлдызы'joyMe- ZEPTER International-дің негізін қалаушысы және Президенті Филип Цептер мырзаның жеке яхтасы болды.'joyMe- бұл кеме құрылысы туралы дәстүрлі елестерді өзінің дизайнының арқасында өзгерткен елу метрлік яхта. Ол ZEPTER өніміне риза, бүкіл әлем бойынша 80 0 0 астам клиент жолын қуған ZEPTER International арманын және миссиясын іске асырады.
Все эти яхты, чей обратный курс лежит к далеким Карибским островам или странам Тихоокеанского региона, привезут на борту одну главную новость: самой яркой звездой шоу в течение всего уикенда была‘ joyMe- личная яхта основателя и Президента ZEPTER International господина Филипа Цептера.' joyMe- это пятидесятиметровая яхта, меняющая благодаря своему дизайну традиционные представления о судостроении. Она воплощает мечту и миссию ZEPTER International, которой следуют более 80 000 000 клиентов по всему миру, довольных продукцией от ZEPTER.Үкіметаралық кеңес мүше мемлекеттер арасындағы өзара сауданың жай-күйі туралы Комиссия дайындаған баяндаманы қарады. Онда экономикалық белсенділіктің қалпына келтірілгені атап өтілді. Атап айтқанда, 2016 жыл өзара сауданың физикалық көлемінің өсуімен, құндық көрсеткіштер серпінінің, өзара сауда құрылымының жақсаруымен, оның үлесінің сыртқы сауда айналымында өсуімен, сондай-ақ үшінші елдерге тауарлар импорты көлемінің азаюымен сипатталады.Өткен жылы Армениядан Одақ елдеріне тауарлар экспорты 1, 5 есе, Беларуссиядан- 2,2%, Қырғызстаннан- 4,4% өсті.
Межправсовет рассмотрел подготовленный Комиссией доклад о состоянии взаимной торговли между государствами- членами. В нем отмечено восстановление экономической активности. В частности, 2016 год характеризуется ростом физических объемов взаимной торговли, улучшением динамики стоимостных показателей, структуры взаимной торговли, ростом её доли во внешнеторговом обороте, а также сокращением объемов импорта товаров третьих 
