Партиялар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Вокалдық партиялар.
БАҚ, НПО, политикалық партиялар.
СМИ, НПО, политические партии.Партиялар өздері қалаған нәрсе алады.
Партии получают то, что хотят.Политикалық партиялар.
Политические партии.Химиялық индуцируалды қамтитын түрлі транс-партиялар.
Различные трансовые партии, которые включают химически индуцированные.Бап. Қазақстан Республикасының саяси партиялар туралы заңдары.
Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о политических партиях.Барлық негізгі саяси партиялар мен БАҚ ЕЭО құрамындағы мүшелігін сақтауды қолдады.
Все основные политические партии и СМИ поддержали сохранение членства в ЕЭС.Британ жұртшылығы дауыс бермейді, өйткені партиялар оның пікірін мүлдем елемейді.
Британская общественность не голосует, потому что партии полностью игнорируют её мнение.Сайлаушылар You are hereБасты бетӨңір туралыБАҚ, Үкіметтік емес ұйымдар,Политикалық партиялар Print.
Избиратели Вы здесьГлавнаяО РЕГИОНЕСМИ, НПО,политические партии Печать.Оқиғалар және билборд Қазақстанда. Акциялар,жеңілдіктер, партиялар, фильмдер премьералары және тағы басқалар.
События и афиша в Казахстане. Акции,скидки, вечеринки, кинопремьеры и многое другое.Өкінішке қарай, осы құлдыраудан соң басқа партиялар нацистердің әлеуетін толық бағаламай, оларды коалиция құруға ғана қабілетті күш деп қарастырды.
К сожалению, это снижение привело к тому, что другие партии стали недооценивать нацистов и считать их возможными партнёрами по коалиции.Италияны биылға дейін басқарған негізгі саяси партиялар ЖІӨ өсімін қажетті деңгейге жеткізе алмады.
Основные политические партии, правившие Италией до этого года, не обеспечили такого роста номинального ВВП, в котором нуждалась страна.Ең бастысы- олардың барлығы дәстүрлі саяси партиялар ықпалының төмендеуінен пайда болған бос кеңістіктің орнын толтыратын саясаттың жаңа түрін қалыптастырып жатыр.
Что еще более важно, все они формируют новый тип политики, чтобы восполнить пробел, оставленный в результате снижения влияния традиционных политических партий.Экономикалық ашықтықтан болған сын-қатерге жауап ретінде орташыл-солшыл партиялар жаһандануды әлеуметтік саладағы либералдық ұстанымдармен байланыстыра бастады.
В ответ на проблемы, вызванные большей экономической открытостью, левые партии связывали глобализацию с либеральными позициями по социальным вопросам.Ұлтшыл толқынды тоқтату үшін негізгі партиялар қарт сайлаушыларды қорғансыздық сезімінен арылтатын шараларды шұғыл түрде қолға алуы керек.
Чтобы остановить националистическую волну, традиционным партиям нужно срочно выработать новый общественный договор, который смягчит нарастающее чувство неуверенности у пожилых избирателей.Сонымен қатар, 2017 жылы экстремалды, Еуропаға қарсы сол немесе оңшыл популистік партиялар Франция мен Италияда және Еуропаның басқа бөліктерінде де билікке келуі мүмкін.
Более того, в 2017 году антиевропейские, левые и правые, популистские партии могут прийти к власти во Франции и Италии, а, может быть, и в других странах Европы.Еуропада түрлі оңшыл партиялар билікке келіп, ұзақ жылдар бойы бұлардың экстремистік саясатын бақылап, шектеп отырған үкіметтің қарсыластарына шүйлігіп келеді.
В Европе различные ультраправые партии, пришедшие сейчас к власти, взялись за своих бывших антагонистов в органах власти, которые десятилетиями следили за их экстремизмом и сдерживали его.Alternative für Deutschland(AfD) атты оңшыл популистерден басқа партиялар именшек сыпайылық әрі марғау консенсус танытып, электоратты да ұйықтатып тастады.
За исключением крайне правых популистов из« Альтернативы для Германии»( AfD), эти партии демонстрировали ритуальную корректность и сонливое согласие с консенсусом, умиротворявшим электорат.Саяси партиялар туралы" 1996 жылғы 2 шiлдедегi Қазақстан Республикасы Заңының күшi жойылды деп танылсын(Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Жаршысы, 1996 ж., N 11-12, 260-құжат; 1997 ж., N 13-14, 205-құжат).
Признать утратившим силу Закон Республики Казахстан от 2 июля 1996 г." О политических партиях"( Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., N 11- 12, ст. 260; 1997 г., N 13- 14, ст. 205).Соның нәтижесінде бүкіл Еуропадағы орташыл-солшыл партиялар басқа бағытқа бұрыла бастады, негізгі деген бірнеше елдегі социал-демократтар миграцияға қатысты бұрыннан бар ұстанымдарын өзгертті.
В результате, левоцентристские партии по всей Европе начали менять курс: сразу в нескольких ключевых странах социал-демократы меняют свою давно сложившуюся позицию по вопросам миграции.Бұл үкіметті есептілікке шақыртудың өте маңызды тәсілдері. Бірақ іс жүзінде, бұл үшін заң жобасын комитеттерде, әдетте, мемлекеттік комитеттерде немесе арнайы комитеттерде толығырақ қарастыратын үкіметтен тыс партиялар бар.
Но в действительности, для этого существуют партии вне правительства, которые рассматривают законопроекты подробно в комитетах, как правило, в государственных комитетах или специальных комитетах.Қазақстан Республикасының саяси партиялар туралы заңдары Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi, осы Заңнан және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтiк құқықтық актерлерiнен тұрады.
Законодательство Республики Казахстан о политических партиях основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.Мемлекеттік институттар билік жіктерінің бөлінісі қағидатының негізінде жұмыс істейді. Екі палаталық Парламент тиімді жұмыс істеп келеді, онда алуан түрлі саяси,соның ішінде оппозициялық партиялар да өкілдік етеді;
Государственные институты работают на основе принципа разделения властей. Эффективно действует двухпалатный Парламент,в котором представлены самые различные политические партии, в том числе и оппозиционные;Көптеген таңдаулы депутаттардан тұратын саяси партиядан қалыптасатын істеп тұрған үкімет, сайлаулардан немесе партиялар коалициясынан кейін, жеке заң шығарушы бағдарламасының көмегімен елдің дамуын алға тартуға ұмтылады.
Действующее правительство, формируемое из политической Геологиялық партиялар мен экспедицияларда жұмысшы( 1 9 5 6- 1 9 6 0), Қазақстан Ғылым Академиясының Геология ғылымдар институтында аспирант, ғылым қызметкер( 1 9 6 0- 1 9 6 8) Лаборатория меңгерушісі( 1 9 6 8- 1 9 7 4) 1974 жылдан директордың орынбасары болды.[1].
Рабочий в геологических экспедициях и партиях( 1956- 1960), аспирант, научный работник в Институте геологии Академии наук( 1960- 1968). Заведующий лаборатории( 1968- 1974), с 1974 года- заместитель директора.[ 1].Сайланған парламентарийлердің жалпы санынан 59 депутатты саяси партиялар ұсынды:«Отан» республикалық саяси партиясынан- 42,«АИСТ» сайлау блогынан- 11,«Асар» республикалық партиясынан- 4,«Ақ жол» демократиялық партиясынан- 1, Қазақстан Демократиялық партиясынан- 1. Өзін өзі ұсынғандар- 18 депутат.
Из общего числа избранных парламентариев 59 депутатов были выдвинуты политическими партиями: Республиканской политической партией« Отан»- 42, избирательным блоком« АИСТ»- 11, Республиканской партией« Асар»- 4, Демократической партией« Ак жол»- 1, Демократической Galaxy хайуанаттар ұқсас, әлеуметтік зерттеушілер, коды, жіктеу немесе мәтін сурет немесе бөлігін жапсырманы келетін көптеген жағдайлар бар. Зерттеудің осындай мысал саяси манифест кодтау болып табылады.сайлау кезінде саяси партиялар манифест олардың саяси позицияларын сипаттайтын мен пәлсапасын басшылық шығарады. Мысалы, мұнда 2010 жылдан бастап Ұлыбританияда Еңбек партиясының манифест бір бөлігі ғой.
Подобно Galaxy Zoo, есть много ситуаций, когда социальные исследователи хотят кода, классифицировать или этикетку изображение или фрагмент текста. Примером такого рода исследований является кодирование политических манифестов.Во время выборов, политические партии производят манифесты, описывающие свои позиции политики и руководящих философий. Например, вот часть манифеста Лейбористской Осындай жаңалықтардың нәтижесінде бұл сайлау,парламенттік үлгідегі саяси партиялар құру процесін ынталандыра отырып, жоғары саяси мәнімен және баламалы түрде өтуімен ерекшеленді. Сайлауға 10 саяси партия қатысты. Мажоритарлық бір мандатты округтарда 547 кандидат тіркелді. Жалпы сайлау барысында сол кезеңде Қазақстан үшін бұрын-соңды болмаған кандидаттар саны- орташа есеппен бір орынға сегіз адам тіркелді.
В результате нововведений выборы отличались высоким политическим накалом и альтернативностью,стимулируя процесс создания политических партий парламентского типа. В выборах принимали участие 10 политических Саяси партиялар, ҮЕҰ және бизнес сияқты серіктес ұйымдармен тәжірибе жүргізу туралы кеңес алу үшін Loewen, Rubenson, and Wantchekon(2010), JA List(2011) және Gueron(2002) бөлімін қараңыз. Ұйымдармен серіктестік қалай зерттеу жобаларына әсер етуі мүмкін деген ойлар үшін King et al.(2007) және Green, Calfano, and Aronow(2014). Әріптестік Humphreys(2015) және Nickerson and Hyde(2016) талқылаған этикалық сұрақтарға да әкелуі мүмкін.
Для получения информации о проведении полевых экспериментов с такими партнерскими организациями, как политические партии, НПО и предприятия, см. Loewen, Rubenson, and Wantchekon( 2010), JA List( 2011) и Gueron( 2002). Для размышлений о том, как партнерские отношения с организациями могут повлиять на проекты исследований, см. King et al.( 2007) и Green, Calfano, and Aronow( 2014). Партнерство также может привести к этическим вопросам, о чем говорит Humphreys( 2015) и Nickerson and Hyde( 2016).
