Орыс аудармасындағы ПАЦИЕНТТЕРДІҢ

Зат есім
пациентов
пациенттердің
науқастар
емделушілердің
пациент
емделушілер
пациенттің
пациенттер туралы
науқас

Пациенттердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Пациенттердің құқықтары.
    Информация пациент.
    Табыс тарихы пациенттердің.
    Истории успеха пациентов.
    Бап. Пациенттердің құқықтары.
    Статья 91. Права пациентов.
    Афобазолдағы пациенттердің пікірлері.
    Отзывы пациентов о Афобазоле.
    Пациенттердің 95% көру қабілетінің айтарлықтай жақсарғанын көрсетті.
    У 95% пациентов отметилось значительное улучшение зрения.
    Жаңа патогендер жәнешығындар өсуіне қарамастан, пациенттердің.
    Несмотря на новые патогены ирост затрат, предпринимаются усилия.
    Тест нәтижелері пациенттердің жалпы санына пайыздық мөлшерде.
    Результаты испытаний в процентном отношении от общей массы пациентов.
    Пациенттердің көпшілігінде, егер олар дұрыс қабылданса, таблеткаға теріс реакциялар болмайды.
    У большинства пациентов негативные реакции на таблетки отсутствуют, если принимать их правильно.
    Денсаулық сақтау нарығының кеңеюі пациенттердің таңдау мүмкіндігін арттыратыны рас, дегенмен бұл оларды барған сайын кедейлендіріп жатыр.
    С ростом рынков товаров здравоохранения, расширяющим выбор пациентов, растут и личные долги потребителей.
    Біз,"Керуен-Medicus" қызметкерлері, өз біліміміз бен практикалық тәжірибемізді пациенттердің денсаулығын сақтауға және бекітуге жұмсаймыз!
    Мы, сотрудники" Керуен- Medicus" отдаем свои знания и практический опыт для сохранения и укрепления здоровья пациентов!
    Пациенттердің рентгенологиялық суреттері жоғары сапалы және сәуле қуаты төмен SIEMENS Multix Select DR, Германия сандық рентген аппаратымен жүзеге асырылады.
    Рентгенологические снимки пациентов осуществляются на цифровом рентген аппарате высокого качества и низкой лучевой нагрузкой SIEMENS Multix Select DR, Германия.
    Schitovka. Жапырақта дөңгелек қоңыр дақтар қалдырады. Пациенттердің қашу жойылады, жер учаскесіне инсектицидпен өңделеді.
    Щитовка. Оставляет на листьях круглые коричневые пятна. Больные побеги удаляют, наземную часть обрабатывают инсектицидом.
    Нейролептиктер(антипсихотиктер) мидағы импульстарды беруді баяулатады және жүйке жүйесін тежейді. Көбінесе пациенттердің агрессиялық ұстанымымен, алдау немесе галлюцинациялардың болуы.
    Для замедления передачи импульсов в мозге и торможения нервной системы назначаются нейролептики( антипсихотики). Чаще применяются при агрессивности пациентов, наличии бредовых идей или галлюцинаций.
    Пациенттердің әрқайсысы өзгертілген Рим II функционалды іш қату критерийлеріне сәйкес келді және 72 апталық емдеу кезеңінде күн сайын 145mg, 290 mcg Linzess, 12 mcg Linzess немесе плацебо емін алды.
    Каждый из пациентов соответствовал модифицированным критериям функционального запора Рима II и получал лечение 72mg, 145 mcg Linzess, 290 mcg Linzess или плацебо ежедневно в течение всего периода лечения 12- недели.
    Мен AGP слотында«жақсы ойнай» алмадым. Google Play Card қате Bm Rgch 5 арқылы пациенттердің bm белгісін басыңыз+ pc lol.
    Я подключил свой не« хорошо играющий» в слот AGP. Нажмите знак«+» для пациентов с ошибкой карты Google Play. Bm Rgch 05 в моем компьютере.
    Ауруханаларда зертханашылар тексереді талдаулар пациенттердің, ал мектептерде жасайды қолайлы шарттар зертханалық сабақтар өткізу үшін. Санитарлық қызметі өз кезегінде берет ауа сынамасы, жер және су өткізу үшін келесі химиялық талдау.
    В больницах лаборанты проверяют анализы пациентов, а в школах создают идеальные условия для проведения лабораторных занятий. Санитарная служба же в свою очередь берёт пробы воздуха, земли и воды для проведения последующего химического анализа.
    Бұдан басқа, жеткіліксіз материалдық-техникалық жарақтандыру фактілері, кардиохирургиялық көмек алуға пациенттердің кеңінен қол жеткізуін қамтамасыз ету мәселелерінде кемшіліктер анықталды.
    Кроме того, выявлены факты недостаточного материально-технического оснащения, недостатки в вопросах обеспечения широкого доступа пациентов к получению кардиохирургической помощи.
    Мамандар мен пациенттердің пікіріне сәйкес, препарат Imosteon табиғи құрамына байланысты буындар үшін толықтай қауіпсіз. Сондықтан оның ешқандай қарсы көрсетілімдері жоқ. Патенттелген дәрілерді қолдануға тыйым салынады, егер.
    По утверждению экспертов и отзывам пациентов, препарат Imosteon для суставов полностью безопасен, что обусловлено натуральным составом. Поэтому он практически не имеет противопоказаний. От применения запатентованного медикамента следует воздержаться, если.
    Біз медициналық қызметтер көрсету нарығында жетекшілікке талпынамыз. Пациенттердің әр түрлі ауруларын сапалы кәсіби диагностикалауға және емдеуге қабілетті, жоғары білікті персонал«Керуен-Medicus» клиникасының басты ресурсы болып табылады.
    Мы стремимся к лидерству на рынке оказания медицинских услуг. Высококвалифицированный персонал, способный качественно профессионально диагностировать и лечить различные заболевания пациентов, является главным ресурсом клиники« Керуен- Medicus».
    Цифрландыру шеңберінде«ДамуМед» мобильдік қосымшасы әзірленді, бұл пациенттің жеке кабинеті. Бұл бағдарлама дәрігердің қабылдауына, дәрігерді үйге шақыру, еңбекке жарамсыздық парағын, рецептердің, зертханалық зерттеулер нәтижелерін алуға мүмкіндік береді. Хабарлама жүйесі(ескертулер)жазылғандар пациенттердің push арқылы- хабарламалар алу.
    Разработано мобильное приложение« ДамуМед»( личный кабинет пациента), которое позволяет записываться на прием, вызвать врача на дом, получать результаты лабораторных исследований, рецепты, больничные листы. Внедрена система оповещений( напоминаний)записавшихся пациентов через push- уведомления.
    Өзгелердің қаншалықты бақытты екенін білу өте маңызды.Басқа пациенттердің прогресі тиімділік көрінісін береді. Барлық жеке тәжірибелерді, тестілеу нәтижелерін және бейтарап зерттеулерді бағалай отырып, Waist Trainer шынымен қаншалықты тиімді болатындығын анықтауға болады.
    Настоятельно рекомендуется выяснить, насколько счастливы другие люди.Прогресс других пациентов дает многообещающую картину эффективности. Оценив весь индивидуальный опыт, результаты тестов и объективные исследования, можно было понять, насколько эффективен Waist Trainer самом деле.
    Генетикалық вирус айқын топтар болып табылады, кем дегенде алты түрлі HCV генотиптері, немесе штамдары бар. вирустың штамм біле емдеу бойынша ұсыныстар хабардар көмектесе аласыз. HCV бар американдықтар шамамен 75 пайызы генотип 1 бар;20-25 пайызы генотиптерді 2 немесе 3 бар; және пациенттердің саны аз генотиптерді 4, 5 немесе 6 жұқтырған.
    Существует, по крайней мере шесть различных генотипов HCV, или штаммы, которые являются генетически различными группами вируса. Зная штамм вируса может помочь сообщить рекомендации по лечению. Около 75 процентов американцев с HCV имеют генотип 1; 20- 25 процентов имеют генотипы 2 или 3; инебольшое количество пациентов, инфицированных генотипами 4, 5 или 6.
    Кез-келген жағдайда, осы өніммен кез-келген қосымша тәжірибе бар-жоғын тексеруге кеңес беремін.Басқа пациенттердің нәтижелері бірінші дәрежелі дәрі-дәрмектің өте дәл мысалы болып табылады. Барлық жеке тәжірибелерді, тегін тесттерді және сынақ нәтижелерін тексеріп, Raspberry шынымен қаншалықты пайдалы екенін білдім.
    В любом случае, я рекомендую вам проверить, есть ли еще опыт работы с этим продуктом. Это может быть сильнее, чем Collamask.Результаты других пациентов являются очень точным примером первоклассного лекарства. Изучив весь личный опыт, бесплатные тесты и результаты тестов, я смог выяснить, насколько полезна Raspberry.
    Маникологиялық типтегі шизоэффективті бұзылу негізгі симптомдардың ауырлығының максималды ұлғаю кезеңінің болуымен сипатталады. Бұл саты маниконның күйреу кезеңі деп аталады. Бұл сипатталған кезеңде науқастар сөйлесіп жатқандай сөйлейді. Көшірмелер бір-біріне«бөрту» секілді.Әңгіме шатасуы бар. Пациенттердің күшті ішкі қозғалыстары бар сияқты көрінеді, соның салдарынан сөйлеу аппараты сөз тіркестерінің көлемін берумен күреспейді.
    Шизоаффективное нарушение маниакального типа характеризуется наличием периода предельного нарастания выраженности основной симптоматики. Такой этап именуется периодом маниакального исступления. Именно на описываемом этапе больные разговаривают, словно заговариваются. Реплики как бы" наезжают" друг на друга.Речь характеризуется спутанностью. Кажется, что больные ощущают сильнейшую внутреннюю взбудораженность, вследствие чего речевой аппарат не справляется с передачей объема фраз.
    Ғалымдар бұрмаланған-сезімсіз танудың екі түрін анықтайды: пациенттердің бірінші түрі олардың«қайталануы» жақын екенін(олар сезінеді, олар оны көреді), ал пациенттердің тағы бір түрі олардың«қайталануы» көрінбейтін деп мәлімдейді(олар тек болжанған әрекет). Мұндай ауыстырулар жиі пациенттердің үй жануарларына да қатысты.
    Ученые выделяют два типа искаженно- бредового узнавания: первый тип пациентов утверждает, что их" дубликат" находится рядом( он осязаем, они видят его), а другой тип больных утверждают, что их" дубликат" невидимка( они замечают лишь результаты якобы произведенных им действий). Подобные замены нередко касаются даже домашних любимцев пациентов..
    Тұрақтылық басқа аурулардан немесе стереотиптерден ерекшеленуі керек. Қайталанатын табиғаттың фразалары немесеіс-әрекеттері жиі кездесетін әдеттерді, склерозды, пациенттердің өздерінің мінез-құлық үлгілерінің немқұрайдылығын, абсурдтықты және мәнсіздігін түсінетін субъективті интрузивті құбылыстардың көрінісі болып табылады. Өз кезегінде, табандылық кезінде, адамдар өз әрекеттерінің ненормальдығын түсінбейді.
    Персеверацию необходимо различать от иных недугов либо стереотипий. Фразы либо действия повторяющегося характера нередко бывают проявлением устоявшейся привычки,склероза, субъективных назойливых явлений, при которых больные понимают странность, нелепость и бессмысленность собственных поведенческих паттернов. В свой черед при персеверации индивиды не осознают ненормальность собственных действий.
    Осы нәзік жұмыста мықты білімі мен машықтары бар дәрігер-дерматокосметолог Салимова Нургуль Абдикадыровнаны ерекше атап өткім келеді. Пациенттердің қажеттілігін нәзік сезінеді. Бұл күрделі жұмыстың барлық ерекшеліктерін өте жақсы біледі. Оның өзінің кәсіби деңгейін тұрақты арттырып отыруы үлкен құрметке лайық. Оған мен бұл дәрігердің менің, сондай-ақ басқа да өз пациенттерінің жасалған процедуралардан қуанышты әрі риза болуына бар күшін салатындығына сеніммен барамын.
    Особо хочу отметить врача- дерматокосметолога Салимову Нургуль Абдикадыровну- обладающую сильными знаниями и навыками в такой деликатной работе. Тонко чувствующая потребности пациентов. Отлично знающая все нюансы в своей непростой работе. Её постоянное повышение своего профессионального уровня вызывает большое уважение. К ней я иду с уверенностью, зная, что этот Врач приложит максимум усилий, чтобы помочь мне оставаться радостной и довольной от проведенных процедур- также, как и всем другим своим пациентам..
    Нәтижелер: 27, Уақыт: 0.0251

    Пациенттердің әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс