Орыс аудармасындағы РАСТАЙТЫН

Етістік
Зат есім
подтверждающий
растайтын
подтверждения
растау
растайтын
расталғаннан
подтверждающих
растайтын
подтверждающего
растайтын
подтверждающие
растайтын

Растайтын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Қайтыс болу фактісін растайтын құжат;
    Документ, подтверждающий факт смерти;
    Құжат, дистрибьютор құқығын және өндірушіге растайтын;
    Документ, подтверждающий право дистрибьютора;
    Гипноздың сиқыры: біз растайтын немесе қабылдамайтын 8 факт.
    Магия гипноза: 8 фактов, которые мы подтвердим или опровергнем.
    Бұл идеяның қисындылығын растайтын.
    Есть много научных доводов, подтверждающих состоятельность.
    Өтініштің заңдылығын растайтын фактілердің қысқаша мазмұны;
    Краткое изложение фактов, подтверждающих правомерность заявления;
    Банк шотының нөмірі туралы мәліметтерді растайтын құжат;
    Документ, подтверждающий сведения о номере банковского счета;
    Шетел тілін білетіндігін растайтын халықаралық сертификат.
    Международный сертификат, подтверждающий владение иностранным языком.
    Бюджетке лицензиялық алымның төленгенін растайтын құжатты;
    Документ, подтверждающий уплату в бюджет лицензионного сбора;
    Бұл идеяның қисындылығын растайтын көптеген ғылыми дәлелдер бар.
    Есть много научных доводов, подтверждающих состоятельность этой идеи.
    Толық жеткізу: 15-20 күн ішінде тапсырысты растайтын кейін.
    Деталь поставки: в течение 15- 20 дней после подтверждения заказа.
    Сәйкестендіру жүргізілгенін растайтын ветеринариялық паспорттардың көшірмелері;
    Копии ветеринарных паспортов, подтверждающих проведение идентификации;
    Жеткізу Толығырақ: 3-50days ішінде тапсырысты растайтын кейін.
    Детали поставки: в течение 3- 50days после подтверждения заказа.
    Күн тәртібін растайтын кейін, егжей-тегжейлі жеткізу күні сәйкес шешілуі тиіс.
    Через 3- 20 дней после подтверждать заказ, дата доставки детали должна быть решена согласно.
    Жеткізу Толығырақ: 25-30days ішінде тапсырысты растайтын кейін.
    Детали поставки: в пределах 25- 30days после подтверждения заказа.
    Ағылшын тілін меңгеру денгейін растайтын халықаралық тұрғыда танылған сертификат(IELTS, TOEFL);
    Международно- признанный сертификат( IELTS, TOEFL), подтверждающий уровень владения английским языком;
    Бюджетке лицензиялық алым төленгенін растайтын құжат(Мәліметтер нысаны).
    Документ, подтверждающий уплату в бюджет лицензионного сбора( Форма сведений).
    Осы Заңның 17-1-бабының 1-тармағында көзделген жағдайдың басталу фактісін растайтын құжат;
    Документ, подтверждающий факт наступления случая, предусмотренного пунктом 1 статьи 17- 1 настоящего Закона;
    Шет тілін білетіндігін растайтын сертификаттар(француз тілі B1-ден төмен емес, ағылшын тілі B2-ден төмен емес);
    Сертификаты подтверждающие знание иностранного языка( французский не ниже В1, английский не ниже В2);
    ҚР СТ 3.19-2006 мұнай және газ жабдықтарын аттестаттау растайтын тәртібі.
    СТ РК 3. 19- 2006 Порядок подтверждения сертификации нефтегазового оборудования.
    Тұрақты тұрғылықты жері бойынша тіркелгенін растайтын құжат(мекен-жай анықтамасы не ауыл және/не ауылдық округ әкімдерінің анықтамасы);
    Документ, подтверждающий регистрацию по постоянному месту жительства( адресная справка либо справка сельских и/ или аульных акимов);
    Семей қ. ММУ« 1 0- 1 0 0- 1 0 0 0 жарқын идеялар» конкурсына ізденушілерінің растайтын құжаттарын тіркеу;
    Регистрацию подтверждающих документов соискателей конкурса« 10- 100- 1000 блестящих идей» ГМУ г. Семей;
    Кредиттің(лизингтің) мақсатты пайдаланылуын растайтын тиісті құжаттардың(шарттар, келісімшарттар, актілер) қаржы институты куәландырған көшірмелері;
    Заверенная финансовым институтом копия соответствующих документов( договора, контракты, акты), подтверждающих целевое использование кредита( лизинга);
    Жаппай өндіріс уақыты Lead: 20-25 жұмыс істейтін барлық мәліметтерді растайтын кейін күн мен кен ішінде.
    Массовое производство Время выполнения: В течение 20- 25 рабочих дней после подтверждения всех деталей и депозита.
    Ең жылдам жеткізу құрдастарымен 50% тезірек барлық егжей, растайтын кейін 20 күн ішінде аяқталуы мүмкін. On-уақыт жеткізу жылдамдығы 95% асады.
    Самая быстрая доставка может быть завершена в течение 20 дней после подтверждения всех деталей, 50% быстрее, чем сверстники. Своевременное скорость доставки превышает 95%.
    Кандидаттардың түйіндемелерін квалификациялық талаптарға сәйкес іріктеу. Комиссия мәліметтерді растайтын құжаттарды сұратуға құқы бар.
    Отбор резюме кандидатов, соответствующих квалификационным требованиям. Комиссия имеет право запросить документы, подтверждающие достоверность сведений, указанных в резюме.
    ЭҮТШ арқылы төлеуді қоспағанда, лицензиялық алымның бюджетке төленгенін растайтын құжаттың электрондық көшірмесі(Мәліметтер нысаны).
    Электронная копия документа, подтверждающего уплату в бюджет лицензионного сбора, за исключением оплаты через ПШЭП( Форма сведений).
    Студенттің ата-анасының жоқтығын растайтын құжат(жетім балаларға немесе ата-анасының қамқорлығынсыз қалған студенттерге арналған санаттағы студенттер үшін)(болған жағдайда);
    Документ, подтверждающий отсутствие родителей учащегося( для воспитанников детских домов или воспитанников, оставшихся без попечения родителей)( при наличии);
    Қызметтің жеке түрлерімен айналысуға құқық беретін бюджетке лицензиялық құн төленгенін растайтын құжат(біріншірет өтініш беріп жатқан тұлға үшін)(Мәліметтер нысаны).
    Документ, подтверждающий уплату в бюджет лицензионного сбора за право занятия отдельными видами деятельности( для лиц, впервые подающих заявление)( Форма сведений).
    Өтініш берушімен еңбек қатынастарын растайтын құжаттардың көшірмелері(аттестаттауды өткізуге жауапты техникалық құрам үшін)(міндетті түрде, біліктілік талапта).
    Копии документов подтверждающих трудовые отношения с заявителем( для технического состава, ответственного за проведение аттестации)( обязательно, квалификационные требования).
    Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша оқу орнының мүгедек баланы үйде оқыту фактісін растайтын анықтамасы(бұдан әрі- анықтама);
    Справка из учебного заведения, подтверждающий факт обучения ребенка- инвалида на дому( далее- справка) по форме согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги.
    Нәтижелер: 61, Уақыт: 0.0297

    Растайтын әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс