Орыс аудармасындағы РЕСУРСТАРДЫҢS

Зат есім

Ресурстардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Отын-энергетикалық ресурстардың балансы.
    Балансы топливно-энергетических ресурсов.
    Ақпараттық ресурстардың жүйелік аналитиктері.
    Системными аналитиками информационных ресурсов.
    Windows жүйелік қатесі Жүйелік ресурстардың жеткіліксіздігі.
    Системная ошибка Windows Недостаточно ресурсов системы.
    Ресурстардың жалпы көлемі 4.7 млн унций құрады(JORC 2012 Кодексіне сәйкес).
    Общий объем ресурсов составляет 4. 7 млн унций( в соответствии с Кодексом JORC 2012).
    Дәрігерге және медициналық ресурстардың тоннасына бас тартуға болады.
    От доктора и тонны медицинских ресурсов можно отказаться.
    Сондықтан ресурстардың кең спектрі болады, олардың барлығы бірдей деңгейде барлық депутаттарға қол жетімді.
    И поэтому существует широкий спектр ресурсов, все из которых доступны в равной степени всем депутатам.
    Бакалавриат бағдарламаны жасайды: индустриялық қауіпсіздік, тоғайшылық,топырақ және су ресурстардың қауіпсіздігі;
    Создаст или реформирует программы бакалавриата: Промышленная безопасность, Лесоводство,Охрана почвенных и водных ресурсов;
    ТШО әлеуметтік, табиғи және экономикалық ресурстардың негізі болып саналатын тұщы судың қаншалықты кұнды екенін жақсы түсінеді.
    ТШО понимает высокую ценность пресной воды, которая является основополагающим социальным, природным и экономическим ресурсом.
    UxC деректері бойынша,ЖҰШ әдісімен өндіруге жарамды, әлемдік бағаланған және анықталған ресурстардың 65%-ы Қазақстанның үлесінде.
    По данным UxC,на долю Казахстана приходится около 65% оцененных и выявленных мировых ресурсов, позволяющих вести добычу методом ПСВ.
    Мүмкін, сіз ағылшын тіліндегі ресурстардың үлгісін онлайн режимінде қолдана аласыз. Біз осы ресурстардың кейбірін төменде келтірдік.
    Возможно, вы хотите попробовать ресурсы английского доступные онлайн. Мы подобрали для вас некоторые ресурсы ниже.
    Біз жүргізген зерттеу нәтижелері көрсеткеніндей, бейресми компаниялар экономикалық ресурстардың біршама бөлігін өзіне тартып алған.
    Как показало исследование, проведённое одним из авторов этой статьи( Леви), неформальные компании потребляют растущую долю ресурсов экономики.
    Энергия үнемдеу- пайдаланылатын энергетикалық ресурстардың көлемін азайтуға бағытталған ұйымдастырушылық, техникалық, технологиялық, экономикалық және өзге де шараларды іске асыру;
    Энергосбережение- реализация организационных, технических, технологических, экономических и иных мер, направленных на уменьшение объема используемых энергетических ресурсов;
    Қазақстан Республикасы 1991 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін табиғи және энергетикалық ресурстардың мол қорларына, өнеркәсіптік және көліктік әлеуетке ие болды.
    С обретением независимости в 1991 году, Республика Казахстан обладала большим запасом природных и энергетических ресурсов, промышленным и транспортным потенциалом.
    Австралияның жоспары бойынша Австралиядан көмек көрсетуді сипаттаңыз- аймақ бойынша ең үлкені.Табиғаттың ерекшеліктерінің бірі- шөлдердің кең таралуы. Ел табиғи ресурстардың көптеген түрлеріне бай.
    Пожалуйста помогите описать Рельеф Австралии по плану Австралия- одна из крупных по площади территории. Одна из характерных чертприроды- широкое распространение пустынь. Страна богата многими видами природных ресурсов,….
    Біз бірнеше рет Ресейдің өзі азық-түлікпен қамтамасыз ете алатындығын және су,егістік және өзге де ресурстардың үлкен қорын ескере отырып, жетекші аграрлық елдердің қатарына енуін бірнеше рет айттық»,- деді ол.
    Мы неоднократно говорили, что Россия способна, как минимум, прокормить себя сама, а, учитывая колоссальные запасы воды,пашни, других ресурсов, занять свое место среди ведущих аграрных стран,- сказал он.
    Ресурстарыңызды оңтайландыра пайдалану бизнесті дамытуда барынша әсер береді. Біздің мамандар құрал-жабдықтарға,энергия тұтынуға шығарылатын шығындар мен адами ресурстардың пайдаланылуын қысқартуға көмектеседі.
    Оптимизированное использование своих ресурсов дает максимальный эффект в развитии бизнеса.Наши специалисты помогут сократить материальные затраты на оборудование, энергопотребление и использование человеческих ресурсов.
    Қоғамдық бірлестіктер лидерлері,әйгілі интернет-ресурстардың өкілдері, байланыс операторлары және де ҚР парламентінің мәжіліс депутаттары,"Нұр Отан" ХДП, мемлекеттік органдар өкілдері дөңгелек үстел жұмысына қатысты.
    В работе круглого стола приняли участие лидеры ряда общественных объединений,представители популярных интернет- ресурсов, операторы связи, а также депутаты Мажилиса Парламента РК, НДП« Нур Отан», представители государственных органов.
    Ойыншы бар ресурстар саны(ойыншы үшін«атау»«белгі»«саны» үшін«ресурстар» саны). Әр ойыншы алтытүрдегі ресурстарды жинай алады. Ресурстар санын өзгерту үшін, ресурстардың ішкі тобындағы әрекеттерді пайдаланыңыз.
    Количество ресурса у игрока( количество« ресурс” у игрока« имя”«знак”« количество”). Каждый игрок может накапливать ресурсы шести видов. Для изменения количества ресурсов служат действия из подгруппы« Ресурсы».
    Егер сіз Қазақстанда ағылшын тілінен сабақ беретін болсаңыз,біз сізге сабақ беруге арналған пайдалы ресурстардың бірқатарын қуана-қуана ұсынамыз. British Council-да ағылшын тілінің оқытушыларына арналған тегін материалдардың кең ауқымы бар. Сізге.
    Если вы преподаете английский язык в Казахстане,мы рады предложить вам ряд полезных ресурсов для преподавания. British Council располагает широким выбором бесплатных материалов для преподавателей английского языка. Вы можете.
    Қорыта айтқанда, тиімділікке бағытталған реформалар әлеуметтік сақтандыру саясатының жәненарықтағы кемшіліктердің кесірінен титықтап қалды, сондықтан ресурстардың көбі бейресми компанияларға кетіп, ресми компанияларға кедергілер көбейді.
    В конечном итоге, эффект реформ, нацеленных на повешение эффективности, оказался нивелирован несколькими факторами( политика социального страхования, несовершенство рынка),которые привели к систематическому перераспределению слишком большого объёма ресурсов в неформальные компании и созданию препятствий для формальных компаний.
    Сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз- бұл әрдайым жайлылық пенжаңа өмірлік ресурстардың көзі. Негізінде бұл жағдайдың алдын алу үшін жасаңыз, және сіз осы ережеге ену арқылы барлық нервтер мен алаңдаушылықтар шеберхананың есіктерінен, би класы, зертханадан, қалағаныңыздан тыс қалады.
    Занимайтесь любимым делом- это всегда является источником успокоения иновых жизненных ресурсов. Занимайтесь принципиально, чтобы не происходило, и вы заметите, что введя это правило, все нервы и заботы будут оставаться за дверями мастерской, танцевального класса, лаборатории, чего угодно, что вам нравится.
    Сәтбаев атындағы ҚазҰТЗУ Ғылыми кітапханасы 2017 жылдың 29 мамыр мен 2 маусым аралығында өтетін Thomson Reuters компаниясының Web of Science және басқа да ресурстардың ғылыми қызметі туралы өтетін кезекті онлайн-семинарға қатысуға шақырамыз.
    Научная библиотека КазНИТУ имени К. И. Сатпаева информирует Вас о том, что компания Thomson Reuters с 29 мая по 2 июня 2017 года приглашает Вас принять участие в очередной серии онлайн- семинаров, посвященных работе с платформой Web of Science и другими ресурсами для научной деятельности.
    Байқаудың мақсаты- Қазақстандағы интернет жүйесінің қарқынды дамуына, соның ішінде ақпараттық ресурстар мен сервистерді дамытуға,қоғамның ақпараттық мәдениеттілігін жоғарылатуға, желілік қауымдастыққа жаңа пайдаланушыларды тартуға, қазақтілді үздік ресурстардың Интернет желісіндегі танымалдылығын арттыруға ықпал ету.
    Цель конкурса- развитие казахстанского интернет- пространства, информационных ресурсов исервисов, повышение информационной культуры общества, привлечение новых сетевых пользователей, содействие популяризации лучших казахскоязычных интернет- ресурсов.
    Зияткерлік психология- бұл зияткерлік ресурстардың шамадан тыс пайдаланылуы адамның эмоциялық құбылыстарды болдырмау үшін. Эмоцияны бақылаудың бұл түрі жасөспірімдерде, жарақаттану немесе қайғы-қасіретке ұшырау салдарынан адамның аффективті реакцияларын тоқтату қажеттілігі туындайды.
    Интеллектуализация в психологии это излишнее использование человеком интеллектуальных ресурсов для избегания эмоциональных переживаний. Развивается такой вариант контроля эмоций в подростковом возрасте, когда в силу столкновения с травматическим опытом или разочарованием возникает потребность в сдерживании своих аффективных реакций.
    Әлемнің 100-ден астам елінде 80 жылдан астам жұмыс істеген тәжірибесі бар Британдық Кеңес ағылшын тілінен сабақ беру және оны меңгеру деңгейін бағалау саласындахалықаралық беделі бар ұйым болып табылады. Біз сізге онлайн ресурстардың кең ауқымын ұсынамыз, олар ағылшын тілін жеңіл әрі қызғылықты түрде үйренуге көмектеседі.
    Имея опыт работы более 80 лет в более чем 100 странах мира, Британский Совет является международным авторитетом в области преподавания английского языка иоценки уровня владения им. Мы предлагаем вам широкий набор онлайн ресурсов, которые помогут вам изучать английский в непринужденной и увлекательной форме.
    Кітап электр энергиясын таратуға көмектеседі, оның орындалуында белгісіз міндеттердің қалыптасуы стресстік жәнетез арада жеке ресурстардың сарқылуын тудырмайды және тиісінше оның жеке даму үдерісіне шынайы және тиімді түрде қатысуға көмектеседі, жағдайды ыңғайсыз қалдырған кезде.
    Книга помогает распределить свою энергию так, чтобы постановка неизвестных в своем выполнении задач не вводила в стресс ибыстрое исчерпание личностных ресурсов, а соответственно помогает аутентично и эффективно заниматься процессом своего личностного развития, избегая тревожных перегрузов при выходе из комфортных условий( что неизбежно для изменения ситуации).
    Spafinder Wellness- бұл жақсы өмір сүру және жыл бойына жақсы өмір сүру үшін әлемдегі ең жақсы ресурстардың бірі. Жақсы ұстау- күнделікті қарым-қатынас. Жылына 365 күн жақсы сақтау тұжырымдамасы компанияның Workplace Wellness 365 және Spafinder Wellness 365 брендтерін бекітуге бағытталған, дене, жан және ақыл-парасаттылық үшін тұтастық философиясын білдіреді.
    Spafinder Wellness- один из лучших в мире ресурсов для хорошего отдыха и хорошего настроения круглый год. Хранение хорошо- это повседневное дело. Эта концепция сохранения колодца 365 в год представляет собой целостную философию заботы о теле, душе и умом, закрепляющую бренды Workplace Wellness 365 и Spafinder Wellness 365.
    Бұл тізім жүйеңізге тіркеген өзге хосттарда орналасқан ортақтастырылған Samba мен NFS ресурстарын көрсетеді."Түрі" деген бағаны ресурстың(Samba немесе NFS) түрін көрсетеді."Ресурсы"бағаны ресурстардың сипаттамалы атауын көрсетеді. Соңғы,"Тіркеген орны" деген үшінші баған ресурс жүйеңіздегі қай каталогына тіркегенің көрсетеді.
    Этот список отображает разделяемые ресурсы Samba и NFS, смонтированные на вашей системе и реально расположенные на других серверах. Столбец« Тип» показывает тип ресурса( Samba или NFS). Столбец« Ресурс»показывает имена ресурсов. Наконец, третий столбец« Смонтировано как» показывает, в каком месте вашей файловой системы смонтирован данный ресурс..
    Бұл ресурстар интербелсенді қолданбалар, веб-сайттар, бейнематериалдар, подкасттар мен кітаптар түрінде берілген әрі олар үйренушілердің сан алуан санаттарына арналған. Мысал ретінде әдеттегі жағдайларды,атақты адамдарды және әлеуметтік мәні бар сюжеттерді пайдалана отырып, осы ресурстардың әрқайсысы пайдаланушыны оқытумен қатар оның тіл үйрену процесіне тартылуына ықпалдасады.
    Эти ресурсы представлены в виде интерактивных приложений, вебсайтов, видео, подкастов и книг и предназначены для самой широкой аудитории.Используя в качестве примеров обычные ситуации, знаменитых людей и социально- значимые сюжеты, каждый из этих ресурсов способствует вовлечению пользователя, одновременно обучая его.
    Ботнеттерді пайдаланудың тағы бір нұсқасы- іздестіру жүйелерінде сайттардың танымалдығын арттыру.Іздестіруді оңтайландыру кезінде ресурстардың әкімшілері іздестіру нәтижелерінде сайттың позициясын арттыруға тырысады, өйткені ол қаншалықты жоғары болса, сәйкесінше іздестіру жүйелері арқылы сайтқа кірушілердің саны көбейеді, сондықтан сайт иесінің табысы көбейеді, мысалы, веб-парақтардағы жарнама алаңдарын сатудан. Көптеген компаниялар сайтты«іздеушілерде» бірінші позицияларға шығару үшін веб-шеберлерге аз ақша төлемейді. Ботнеттердің иелері олардың кейбір амалдарын көріп алып, іздестіруді оңтайландыру процесін автоматтандырды.
    Еще один вариант использования ботнетов- повышение популярности сайтов в поисковых системах.Работая над поисковой оптимизацией, администраторы ресурсов стараются повысить позицию сайта в результатах поиска, поскольку чем она выше, тем больше посетителей зайдет на сайт через поисковые системы и, следовательно, тем больше будет выручка владельца сайта, например от продажи рекламных площадей на веб- страницах. Многие компании платят веб-мастерам немалые деньги, чтобы они вывели сайт на первые позиции в« поисковиках». Владельцы ботнетов подсмотрели некоторые их приемы и автоматизировали процесс поисковой оптимизации.
    Нәтижелер: 43, Уақыт: 0.0194

    Ресурстардың әртүрлі тілдерде

    S

    Ресурстардың сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс