Қазақ аудармасындағы РЕСУРСАМИ

• ресурстарын
• ресурстармен
• ресурстарды
• ресурстарымен
• ресурстарға

Ресурсами Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Человеческими ресурсами.
Адам ресурстары.

За пользование водными ресурсами поверхностных источников;
Үстіңгі көздерден су ресурсын пайдаланғаны үшін;

Статья 133. Плата за пользование водными ресурсами.
Бап. Су ресурстарын пайдаланғаны үшiн ақы төлеу.

Управление человеческим ресурсами по-арабски.
Араб Адам ресурстарын басқару.

Потому что вы не можете управлять своими ресурсами. Вы.
Себебі сіздің ресурстарыңызды басқара алмайсыз. Сіз.

Управлению человеческими ресурсами АО« НК« КазМунайГаз».
ҚазМұнай Газ ҰК» Адами ресурстарды басқару жөніндегі«.

Директор Департамента управления человеческими ресурсами.
Адам ресурстарын баскару департаментінің директоры.

Кафедра ЮНЕСКО по управлению водными ресурсами в Центральной Азии.
Орталық Азияда су ресурстарын басқару бойынша ЮНЕСКО-ның кафедрасы.

Статья 21. Обеспечение квалифицированными кадровыми ресурсами.
Бап. Білікті кадр ресурстарымен қамтамасыз ету.

Цифровые технологии человеческими ресурсами в государственных органах.
Мемлекеттік А« органдардағы адами ресурстарды басқарудың сандық технологиясы.

Решение проблемы эффективного управления имеющимися ресурсами;
Тиімді басқару мәселесін қолда бар ресурстармен шешу.

QGIS, PostGIS, LADM- в процессе управления земельными ресурсами, разработанной IGAC.
QGIS, PostGIS, LADM- œ компонент ИГАК әзірлеген Жер ресурстарын басқару барысындағы.

Основные направления развития в области управления человеческими ресурсами.
Адами ресурстарды басқару саласындағы басты даму бағыттары.

Управление человеческими ресурсами теперь будет упоминаться как Управление ресурсами..
Адам ресурстарын басқару енді ресурстарды басқару ретінде қарастырылады.

Внедрение передовых комплексных подходов к управлению природными ресурсами парка.
Парктің табиғи ресурстарын басқару үшін озық кешенді тәсілдер енгізу.

ТОО« Atyrau City» обладает необходимыми ресурсами для эффективного управления качеством строительного процесса.
Atyrau city» жшс құрылыс процесінің сапасын тиімді басқаруға қажетті ресурстарға ие.

Статья 61. Компетенция центрального уполномоченного органа по управлению земельными ресурсами.
Бап. Жер ресурстарын басқару жөніндегі орталық уәкілетті органның құзыреті.

Уметь работать с Web интерфейсом и информационными ресурсами( Метеопортал, EcoWeb, Гидропортал и др.).
Веб-интерфейспен және ақпараттық ресурстармен(Метеопортал, EcoWeb, Гидропортал және т.б.) жұмыс жасай білу;

Площадь страны- 100 210 квадратных километров, из которых 290 квадратных километров занято водными ресурсами.
Елдің аумағы- 100 210 шаршы шақырым, оның 290 шаршы шақырымы су ресурстармен жұмыс істейді.

И тон дебатов о возможности поделиться ресурсами в Германии начинает меняться, однако для конкретных изменений потребуется время.
Бірақ, Германияда ресурстарды бөлісу тақырыбы енді өзгере бастағандықтан, нақты өзгерістер болуы үшін уақыт қажет.

План мероприятий по реализации Государственной программы управления водными ресурсами Казахстана на 2014- 2020 годы.
Қазақстанның су ресурстарын басқару мемлекеттік бағдарламасын іске асыру жөніндегі 2014- 2020 жылдарға арналған іс-шаралар жоспары.

Parsytec, Германия- Финансовый директор. В должностные обязанности входили контроль финансов, отношения с инвесторами, управление человеческими ресурсами и айти.
Parsytec, Германия- қаржы директоры. Қызметтік міндетіне айти және адам ресурстарын басқару, инвесторлармен қатынас орнату.

Область располагает высоким кадровым потенциалом, богатыми природными ресурсами, выгодным географическим расположением и развитым аграрным и промышленным сектором.
Облыстың кадрлық әлеуеті жоғары, табиғи ресурстарға бай, географиялық орналасуы тиімді, аграрлық өнеркәсіп секторы дамыған.

Дипломатия должна быть хорошо обеспечена ресурсами, она должна быть стабильной, и должна оказывать правильное сочетание кнута и пряника на лидеров и их последователей.
Дипломатияға үлкен ресурс пен сенімділік қажет, әрі лидерлер мен қолдаушыларды бір мезетте қолпаштап әрі қысымға алып отыру керек.

Критики этого плана указывают на то, что регионы не обладают достаточными для этого финансовыми ресурсами и подобные меры усилят региональное неравенство.
Осы жоспардың сыншылары өңірлерде бұл үшін жеткілікті қаржы ресурстары жоқ екенін және мұндай шаралар аймақтық теңсіздікті күшейтетінін көрсетеді.

Центральные и местные исполнительные органы, территориальные органы управления государственным имуществом и приватизации, земельными ресурсами, геодезии и картографии;
Орталық және жергiлiктi атқарушы органдар, мемлекеттiк мүлiк пен жекешелендiрудi, жер ресурстарын, геодезия және картографияны аумақтық басқару органдары;

Активизировалась работа СД- зала, компьютерных классов. Увеличилось количество пользователей ресурсами Internet, фондов на электронных носителей.
СД- зал, компьютер класстары жұмыстары белсенді жұмыс атқаруда. Internet қорларын, электронды жеткiзуштер қорларын қолданушыларының саны ұлғаюда.

Оператор не несёт ответственность за совместимость Услуги с данными, программами, конфигурациями и другими аппаратными и программными ресурсами Пользователя.
Оператор Қызметтің Пайдаланушының деректерімен, бағдарламаларымен, конфигурацияларымен және басқа да аппараттық және бағдарламалық ресурстарымен үйлесімдігіне жауапты болмайды.

Мы также уверены охватить будущие возможности в области авиации и космонавтики, IT и управление водными ресурсами,» сказал он в интервью в Нью- Йорке во вторник.
Біз, сондай-ақ АТ және су ресурстарын басқару авиация және ғарыш болашақ мүмкіндіктерін қамтитын сенімді болып табылады», деді ол сейсенбі күні Нью-Йоркте берген сұхбатында.

В каждом выпуске журнала« Vocational Education Exchange» мы делимся полезными ресурсами в надежде помочь преподавателям в разных странах удовлетворить потребности студентов.
Vocational Education Exchange» журналының әр санында біз студенттердің қажеттіліктерін қанағаттандыруға көмектесу үшін әр елдегі оқытушыларға пайдалы ресурстармен бөлісеміз.