Орыс аудармасындағы РЕСУРСТАРҒА

Зат есім
ресурсов
ресурстар
ресурстарын
ресурс
қорларды
қорларының
қорлары
ресурсами
ресурстарын
ресурстармен
ресурстарды
ресурстарымен
ресурстарға
ресурсам
ресурстарға
қорлары

Ресурстарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Экологиялық ресурстарға кіріспе.
    Экологические проблемы РК.
    Интернет ресурстарға қолжетімділікте аздаған кідіру болады.
    Доступ к Интернет ресурсам с минимальной задержкой.
    Мониторларды ресурстарға тағайындау.
    Назначение мониторов ресурсам.
    Бұл ресурстарға шәкірттер де, оқытушылар да қол жеткізе алады.
    Эти ресурсы доступны как для учащихся, так и для преподавателей.
    Бұл талаптар интернет-ресурстарға қолданылмайды.
    Данные требования не распространяются на интернет- ресурсы.
    Энергетикалық ресурстарға нарықтық баға белгілеуді қамтамасыз ету;
    Обеспечение рыночного ценообразования на энергетические ресурсы;
    Мамандандырылған web-сайттарға және Интернет-ресурстарға қатысу деңгейі;
    Уровень посещаемости специализированных web- сайтов и интернет- ресурсов;
    Интернет-ресурстарға қол жетімділік режимі туралы деректерді міндетті түрде көрсету(URL);
    Обязательное указание данных о режиме доступа на интернет- ресурс( URL);
    Atyrau city» жшс құрылыс процесінің сапасын тиімді басқаруға қажетті ресурстарға ие.
    ТОО« Atyrau City» обладает необходимыми ресурсами для эффективного управления качеством строительного процесса.
    Ойын экономикасы алты негізгі ресурстарға бөлінеді: ағаш, азық-түлік, тас, көмір, алтын және темір.
    Экономика в игре разделена на шесть основных ресурсов: это дерево, еда, камень, уголь, золото и железо.
    Пайдаланушы құпия сөзін өзгерткен кезде, бағдарлама қорғалған ресурстарға қол жеткізе алмайды.
    Когда пользователь меняет пароль, приложение больше не может получить доступ к защищенным ресурсам.
    Бірақ ол сондай-ақ еркін нормативтік қоршаған орта және ресурстарға қол жеткізгісі келетін инноваторлар мен кәсіпкерлерден де қолдау іздейді.
    Но при этом он ищет также поддержку у инноваторов и предпринимателей, которые хотят ослабления регулирования и улучшения доступа к ресурсам.
    Пайдаланушы OAuth-авторлауды пайдаланған кезде тікелей бағдарламаға қорғалған ресурстарға өзінің логині мен паролін жібермейді.
    При использовании OAuth- авторизации пользователь не передает свой логин и пароль к защищенным ресурсам напрямую в приложение[ 1].
    Облыстың кадрлық әлеуеті жоғары,табиғи ресурстарға бай, географиялық орналасуы тиімді, аграрлық өнеркәсіп секторы дамыған.
    Область располагает высоким кадровым потенциалом,богатыми природными ресурсами, выгодным географическим расположением и развитым аграрным и промышленным сектором.
    Instagram» әлеуметтік желісі жаңа пайдаланушыларды үнемі қызықтырады.Интернеттегі танымал жаһандық ресурстарға байыпты бәсекелес. Бұл бірегей мүмкіндік.
    Социальная сеть« Инстаграмм» привлекает каждый раз новых пользователей.Это серьезный конкурент другим популярным мировым ресурсам в интернете. Уникальная возможность этой….
    Дамыған елдерде инвесторлар индекстерді бақылап отырғанымен, саяси тұрғыдан өте ықпалды мемлекеттік компанияларды басқаратындай ресурстарға ие бола алмай қиналады.
    Это касается инвесторов в развитых странах, которые следят только за фондовыми индексами или могут не иметь ресурсов для участия в управлении политически могущественными госкомпаниями.
    Ол сіздің туған күні ғой? сондықтан, Телефондағы назарында! Сіз жарнамалық ресурстарға кіру үшін 1xBet жарнамалық коды бар SMS алады. солай, платформа тойлауға эксклюзивті бонус!
    Это твой день рождения? поэтому, держать глаз на вашем телефоне! Вы получите SMS с 1xBet промо- кодом для входа в рекламных ресурсах. так, получить эксклюзивный бонус, чтобы отметить платформу!
    ИнстаФорекс өз клиенттеріне ең өзекті жаңалықтар, зерттеулер және эксклюзивті аналитикалық шолуларды қамтитын ақпараттық ресурстарға қолжетімділікті ұсынады.
    ИнстаФорекс предоставляет своим клиентам доступ к информационным ресурсам, содержащим самые актуальные новости, исследования и эксклюзивные аналитические обзоры.
    Қазақстанда соңғы уақытта ботнеттер өте ірі интернет-ресурстарға DDOS- шабуылдар жасау үшін пайдаланылады. Қазақстанның интернет-ресурстарына шабуыл жасайтын 4 танымал ботнет пен олардың сипаттамалары.
    В Казахстане, в последнее время ботнетов используют для DDOS- атак на крупнейшие интернет- ресурсы. Популярные 4 ботнета, которые атакуют интернет- ресурсы Казахстана и их характеристику.
    Ресурстар мен бұрын оны иеленген басқа қосымшалар үшін қол жеткізуге тыйым салу үшін тек құпия сөзді өзгерту керек- бұл осы уақытта қорғалатын ресурстарға қол жеткізуді тежеудің жалғыз жолы.
    Единственный способ запретить приложению доступ к защищенным ресурсам- изменить пароль, что одновременно запретит доступ к ресурсам и другим приложениям, которые ранее его имели.
    Теңіз технологиясы конференциясы(OTC) энергетикалық мамандар теңіздегі ресурстарға және қоршаған орта мәселелеріне арналған ғылыми және техникалық білімдерді жетілдіру үшін идеялар мен пікір алмасулар үшін кездеседі.
    Конференция по оффшорной технологии( OTC)- это место, где специалисты по энергетике встречаются для обмена идеями и мнениями, чтобы продвигать научные и технические знания для морских ресурсов и экологических вопросов.
    Денедегі жұмыс ішкі ресурстарға қол жеткізу, өмірдің кез-келген сәтін сезіну, бөгеуден қалған, қуылған энергетиканың бар болуын және босатылуына бағытталған. Мұның бәрі- толық, қуанышты өмірдің маңызды компоненттері.
    Работа с телом направлена на обращение к внутренним ресурсам, развитие ощущения данного мгновения жизни, полное присутствие и высвобождение перекрытой, зажатой энергии. Все это- обязательные компоненты полноценной, радостной жизни.
    As a collective, we consume more natural resources than the planet can replenish and in the last 45 years,our осы ресурстарға сұраныс екі есе өсті. Тұрғын үй және тұрмыс жағдайын таңдау осы үрдіс үшін негізінен жауап береді.
    As a collective, we consume more natural resources than the planet can replenish and in the last 45 years,our спрос на эти ресурсы удвоился, Выбор жилья и образа жизни в значительной степени отвечает за эту тенденцию.
    Кітапхана ресурстарына қол жеткізу IP мекен-жайы бойынша университеттің барлық компьютерлерінде ашылған.Жеке үй компьютері және гаджеттер арқылы ресурстарға қол жеткізу үшін міндетті түрде университет компьютерімен авторласу қажет.
    Доступ к ресурсам библиотеки открыт со всех компьютеровуниверситета по IP- адресам. Для доступа к электронным ресурсам с домашних компьютеров и гаджетов необходима авторизация с компьютеров университета.
    Қолданылу мерзімі:«Экстра мегабайттар» алынған сәттен бастап 5 күн ішінде жарамды жәнешектеусіз кез келген WEB- ресурстарға пайдаланылуы мүмкін. Көрсетілген кезең аяқталғаннан кейін қызмет шеңберінде пайдаланылмаған интернет-трафик жойылады.
    Срок действия: Экстра мегабайты действительны в течение 5- ти дней с момента получения имогут быть использованы на любые WEB- ресурсы без ограничений. По истечению указанного периода, неиспользованный интернет- трафик в рамках услуги аннулируется.
    Краснояр өлкесінде қандай өсімдіктер бар? Краснояр өлкесінде қандай өсімдіктер бар?Красноярск өлкесі металл кендеріне бай және энергетикалық ресурстарға бай. Осыған байланысты өңірде ірі металлургиялық кешені құрылды: Красноярск.
    Какие есть заводы в красноярском крае? Какие есть заводы в красноярском крае?Красноярский край богат запасами металлических руд и энергетическими ресурсами. Благодаря этому, в крае создан крупный металлургический комплекс: Красноярская….
    Falcon және Dragon-ды ұшыруға пайдаланылатын зымыран қозғалтқыштары соның ішінде Merlin,Kestrel, Draco және SuperDraco сияқты, ішкі ресурстарға, арқа сүйеу дайындалған өнімдердің компоненттерін сапасы мен құны, әзірлеу, өндіру және тестілеуді бақылау мақсатында.
    С целью контроля над качеством и стоимостью, разработка, производство итестирование большинства компонентов продукции производится с опорой на внутренние ресурсы, включая ракетные двигатели Merlin, Kestrel, Draco и SuperDraco, используемые на ракетах- носителях Falcon и корабле Dragon.
    Мазмұнды(мәтін, суреттер, бейнелер және т.б.) кез-келген басқа веб-сайтқа, әлеуметтік желіге, жеке блогқа немесеИнтернеттегі басқа сыртқы ресурстарға көшіру кезінде Пайдаланушы дереккөзге сілтеме ұсынуы керек: https://obzoroff. info.
    При копировании контента( текста, изображений, видео и так далее) на любой другой сайт, в социальную сеть,личный блог и другой внешний ресурс в интернете, Пользователь обязан указать ссылку на источник: https:// obzoroff. info.
    Көптеген жылдар бойы Құдайдың шіркеуі Филиппинде бұрынғы және ағымдағы миссияның күш-жігеріне байланысты болды. Бүгінде 800 қауымдастықтары бар. Филипиндік христиандар өз елін одан әрі ілгерілетуге және Шіркеуге тағы бір даму кезеңін бастауға дайын, бірақолар кейбір қиындықтарды жеңу үшін ресурстарға қажет.
    Церковь Господа была на Филиппинах в течение многих лет благодаря предыдущим и нынешним миссиям. На сегодняшний день существует приблизительно 800 конгрегации. Филиппинские христиане готовы продолжать евангелизировать свою страну и начать новый период роста для Церкви,но им нужны ресурсы для преодоления некоторых проблем.
    Www. csrkz. org сайты Қазақстан Республикасында КӘЖ туралы ақпарат деңгейін жақсарту,аталмыш тақырып бойынша ең үздік практикалық тәжірибе мен ресурстарға қол жетімділікті арттыру мақсатында құрылған, ашық коммуникациялық және білім платформасы болып табылады. Веб-сайтты құру идеясы Қазақстандағы Американдық Палатаның КӘЖ бойынша Жұмыс тобы қызметінің нәтижесі болып табылады.
    Сайт www. csrkz. org является открытой коммуникационной и образовательной платформой, созданной с целью улучшения уровня осведомленности о КСО в Республике Казахстан, атакже доступа к лучшему практическому опыту и ресурсам по данной теме. Идея создания веб- сайта стала результатом деятельности Рабочей Группы по КСО Американской Торговой Палаты в Казахстане.
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.0261

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс