Орыс аудармасындағы РЕСУРСТАРЫН

• ресурсов
• ресурсами
• ресурсы

Ресурстарын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Сіздің ресурстарын пайдаланыңыз.
Используйте ваши ресурсы.

VM ресурстарын пайдалануды анықтаңыз.
Определение использования ресурсов VM.

Араб Адам ресурстарын басқару.
Управление человеческим ресурсами по-арабски.

Газ ресурстарын пайдаланудың ұтымдылығы;
Рациональности использования ресурсов газа;

Пайдалану үшiн су ресурстарын алып қою;
Изъятию водных ресурсов для использования;

Бап. Су ресурстарын пайдаланғаны үшiн ақы төлеу.
Статья 133. Плата за пользование водными ресурсами.

Тарауы: Intelligent DNS ресурстарын бақылау.
Глава 7: мониторинг интеллектуальных ресурсов DNS.

Адам ресурстарын баскару департаментінің директоры.
Директор Департамента управления человеческими ресурсами.

Мұнай және газ ресурстарын арттыру және одан әрі ұлғайту.
Прирост и дальнейшее увеличение ресурсов нефти и газа.

Linux ресурстарын Azure-да жасау және қадағалау қиын емес.
Что сложно сделать и контролировать ресурсы Linux в Azure.

Орталық Азияда су ресурстарын басқару бойынша ЮНЕСКО-ның кафедрасы.
Кафедра ЮНЕСКО по управлению водными ресурсами в Центральной Азии.

Су ресурстарын тиімді пайдалану(10%) Water(WR)(545-орын);
Эффективное использование водных ресурсов( 10%) Water( WR)( 545 место);

Мемлекет бұл мақсатқа 130 миллиард теңгелік несие ресурстарын бөледі.
Государство выделит на эти цели 130 миллиардов тенге кредитных ресурсов.

Балық ресурстарын және басқа да су жануарларын алып қою квоталарын бөлуді;
Распределяет квоты изъятия рыбных ресурсов и других водных животных;

Еліміздің су және энергетикалық ресурстарын үнемді және ұтымды пайдалану;
Бережное и рациональное использование водных и энергетических ресурсов страны;

Парктің табиғи ресурстарын басқару үшін озық кешенді тәсілдер енгізу.
Внедрение передовых комплексных подходов к управлению природными ресурсами парка.

Қазақстан Республикасының мұнай-газ ресурстарын тиімді және ұтымды игеру;
Эффективное и рациональное освоение нефтегазовых ресурсов Республики Казахстан;

Бап. Балық ресурстарын, басқа да су жануарларын немесе өсiмдiктерін заңсыз алу.
Статья 335. Незаконная добыча рыбных ресурсов, других водных животных или растений.

QGIS, PostGIS, LADM- œ компонент ИГАК әзірлеген Жер ресурстарын басқару барысындағы.
QGIS, PostGIS, LADM- в процессе управления земельными ресурсами, разработанной IGAC.

Адам ресурстарын басқару енді ресурстарды басқару ретінде қарастырылады.
Управление человеческими ресурсами теперь будет упоминаться как Управление ресурсами..

Басты бет/ Тұрақты даму/ Біздің қоршаған ортаға әсеріміз/ Су ресурстарын пайдалану.
Главная/ Устойчивое развитие/ Наше воздействие на окружающую среду/ Использование водных ресурсов.

Бап. Жер ресурстарын басқару жөніндегі орталық уәкілетті органның құзыреті.
Статья 61. Компетенция центрального уполномоченного органа по управлению земельными ресурсами.

Материалдық, еңбек және қаржы ресурстарын пайдалануды, парк меншігінің сақталуын бақылау;
Контроль использования материальных, трудовых и финансовых ресурсов, сохранности собственности парка.

Ол табиғи жарық ресурстарын қолданады және коммуналдық электр энергиясын тұтынудың қажеті жоқ.
Он использует естественное освещение ресурсы и не должны потреблять муниципальные электросети.

Жылдың мамырынан«Астана қ. табиғат ресурстарын және табиғат пайдалануды реттеу Басқармасы» ММ басшысы.
С мая 2015 года- руководитель ГУ« Управление природных ресурсов и регулирования природопользования г.

Оқу-әдістемелік құралдар, жариялаулар, сандық білім беру ресурстарын шығару Жыл ішінде ЦӘК төрайымдары.
Выпуск учебно-методических пособий, публикаций, цифровых образовательных ресурсов В течение года Председатели ЦМК, преподаватели.

ҚР АШМ Су ресурстары комитетінің«Нұра-Сарысу» бассейнінің пайдаланылуын реттеу және су ресурстарын қорғау инспекциясы.
РГУ« Нура- Сарысуская бассейновая инспекция по регулированию использования и охране водных ресурсов Комитета по водным ресурсам МСХ РК».

Табиғи, оның ішінде су ресурстарын ұтымды пайдалану, геология, қайта өңдеу, жаңа материалдар мен технологиялар, қауіпсіз бұйымдар және құрылымдар;
Рациональное использование природных, в том числе водных ресурсов, геология, переработка, новые материалы и технологии, безопасные изделия и конструкции;

Орталық және жергiлiктi атқарушы органдар, мемлекеттiк мүлiк пен жекешелендiрудi, жер ресурстарын, геодезия және картографияны аумақтық басқару органдары;
Центральные и местные исполнительные органы, территориальные органы управления государственным имуществом и приватизации, земельными ресурсами, геодезии и картографии;

Табиғи ресурстарды, оның ішінде су ресурстарын ұтымды пайдалану, геология, өңдеу, жаңа материалдар мен технологиялар, қауіпсіз өнімдер мен құрылымдар;
Рациональное использование природных ресурсов, в том числе водных ресурсов, геология, переработка, новые материалы и технологии, безопасные изделия и конструкции;