РЕСУРСАМИ на Испанском - Испанский перевод

• recursos
• recurso

Примеры использования Ресурсами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обеспечение основными ресурсами.
Suministro de insumos básicos.

С такими ресурсами, я думаю, он не занимался карточными фокусами.
Con un personal así, supongo que no hacía trucos de magia.

Совета национальными ресурсами на.
Y SOCIAL RECURSOS NACIONALES EN LOS.

Перераспределение средств между программами и ресурсами.
Transferencias entre programas y fondos.

Я пользуюсь своими ресурсами.
Estoy aprovechando un recurso que puedo controlar.

Калифорнийский государственный совет по контролю за ресурсами.
La Junta Estatal Control Recursos Hídricos California.

Обмен фондами/ ресурсами;
El aprovechamiento compartido de colecciones y recursos;

Кыргызстан богат природными ресурсами.
Kyrgyzstan is rich in natural resources.

Положение дел с ресурсами опз и предоставлением полномочий.
SITUACIÓN DE LOS RECURSOS Y AUTORIZACIONES CON CARGO A LA CIP.

Алмазы являются ценными ресурсами.
Los diamantes son un recurso valioso.

Служба общественной защиты недостаточно развита и не располагает надлежащими ресурсами.
Un servicio de defensa pública escaso y sin recursos.

Vii. мобилизация ресурсов и управление ресурсами 111- 118 32.
VII. ADMINISTRACIÓN Y MOVILIZACIÓN DE RECURSOS.

Требования возросли, но они не обеспечены адекватными ресурсами.
Las exigencias han aumentado pero sin los recursos adecuados.

Формирующиеся вопросы управления водными ресурсами и стратегии.
CUESTIONES FUTURAS DE ORDENACIÓN DE LOS RECURSOS HÍDRICOS.

ЮНКТАД располагает внутренними ресурсами для работы по обоим направлениям.
La UNCTAD dispone de capacidad propia para trabajar en ambos aspectos.

Постоянный суверенитет над национальными ресурсами на.
SOBERANÍA PERMANENTE SOBRE LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS.

Спрятанные запасы с разнообразными ресурсами, являются должной опорой для обоих сторон.
Reservas ocultas de provisiones probaron ser un recurso vital en ambos lados.

Секретаря в области управления людскими ресурсами организации и.
DEL SECRETARIO GENERAL PARA LA GESTIÓN DE LOS RECURSOS HUMANOS.

Женщины на директивных должностях в сфере управления водными ресурсами.
La participación del mujer en la adopción de decisiones sobre recursos hídricos.

Она должна обеспечивать справедливый обмен ресурсами и оказывать поддержку совместным проектам.
El Convenio debía asegurar una distribución equitativa de lo recursos y apoyar proyectos conjuntos.

Это подразделение должно располагать адекватными людскими и финансовыми ресурсами.
Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.

Увеличение объема ресурсов и управление ресурсами по большему числу международных соглашений.
Fondos en aumento y gestión de los fondos para un mayor número de acuerdos internacionales.

Осуществление экспериментального проекта в области управления информационными ресурсами.
Implementación del proyecto piloto de gestión de los contenidos institucionales.

D Комплексное управление водными ресурсами, глобальное водное партнерство, Технический консультативный комитет.
D Integrated Water Resource Management, Global Water Partnership, Technical Advisory Committee.

Публикация:" Задачи и проблемы использования минерального богатства и инструментарий для анализа обеспеченности ресурсами".
Publicación: Challenges of Mineral Wealth and Resource Endowment Toolkit.

Подготовка планов комплексного управления водными ресурсами и планов обеспечения эффективности водопользования.
Elaboración de planes de ordenación integrada y aprovechamiento eficiente de los recursos hídricos.

Это особенно важно для стран, не располагающих достаточными финансовыми и людскими ресурсами.
Esto es particularmente cierto en países en que los recursos financieros y humanos son escasos.

Земельные права; управление природными ресурсами и образование в области параюридического/ демократического руководства.
Land rights; natural resource management and paralegal/democratic leadership education Pokot.