Ресурсе Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Статья 111. Размещение на интернет- ресурсе уполномоченного органа списка банкротов.
Бап. Уәкілетті органның интернет-ресурсында банкроттар тізімін орналастыру.Информация о принятом решении размещается на интернет- ресурсе уполномоченного органа.
Қабылданған шешім туралы ақпарат уәкілетті органның интернет-ресурсында орналастырылады.Размещение настоящего приказа на интернет- ресурсе Министерства юстиции Республики Казахстан.
Осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің интернет-ресурсына орналастырылуын қамтамасыз етсін.Реестр патентных поверенных размещается на интернет- ресурсе уполномоченного органа.
Патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізілімі уәкілетті органның интернет-ресурсына орналастырылады.Ведет соответствующие государственные реестры, бюллетень иразмещает их на своем интернет- ресурсе;
Тиісті мемлекеттiк тiзiлiмдердi,бюллетеньді жүргізеді және оларды өзінің интернет-ресурсына орналастырады;Порядок размещения информации о проводимых торгах на интернет- ресурсе товарной биржи.
Өткізілетін сауда-саттықтар туралы ақпаратты тауар биржасының интернет-ресурсына орналастыру тәртібін қамтиды.Размещение настоящего приказа на интернет- ресурсе Министерства национальной экономики Республики Казахстан;
Осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;На блог руководителя услугодателя, расположенный на интернет- ресурсе www. ontustik. gov. kz.
Www. ontustik. gov. kz интернет-ресурсында орналасқан көрсетілетін қызметті беруші басшысының блогына беріледі.Адреса мест оказания государственной услуги размещены на интернет- ресурсе Министерства www. mzsr. gov. kz, раздел« Государственные услуги».
Мемлекеттік қызмет көрсету орындарының мекенжайлары Министрліктің www. mzsr. gov. kz интернет-ресурсында«Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер» бөлімінде орналастырылған.На блог Министра сельского хозяйства Республики Казахстан, расположенный на интернет- ресурсе Министерства- www. minagri. gov. kz;
Www. minagri. gov.kz. Министрліктің интернет-ресурсында орналасқан Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің блогына;При совершении оплаты на Интернет- ресурсе, рекомендуется работать в защищенном режиме HTTPS. Также следует, проверять сертификат сайта, на котором стоит режим HTTPS.
Интернет-ресурста төлем жасау кезінде HTTPS қорғалған режимде жасау ұсынылады. Сонымен қатар, HTTPS режимі қойылған сайт сертификатын тексеру қажет.Января 2016 года список поставщиков размещен в периодическом печатном издании и на интернет- ресурсе УЗКО: www. zdravkrg. kz/ ru.
Жылғы 14 қаңтарда жеткізушілердің тізімі басылымдарда және Қарағанды облысының денсаулық сақтау басқармасының www. zdravkrg. kz/ru интернет-ресурсында жарияланды.На блог руководителя услугодателя, расположенный на интернет- ресурсе, по адресу, указанному в пункте 12 настоящего стандарта государственной услуги;
Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартының 12-тармағында көрсетілген мекенжай бойынша интернет-ресурста орналасқан көрсетілетін қызметті беруші басшысының блогына;На официальном интернет- ресурсе Управления занятости, труда и социальной защиты города Астаны в разделе« Хочу помочь» http:// uzsp. astana. kz/? page_ id= 851 вы можете оказать помощь нуждающимся гражданам.
Астана қаласының Жұмыспен қамту, еңбек және әлеуметтік қорғау басқармасының ресми интернет- ресурсында«Хочу помочь» http://uzsp. astana. kz/? page_id=851 Сіз мұқтаж адамдарға көмек көрсете аласыз.С полным текстом Постановления можно ознакомиться на официальном Интернет- ресурсе Национального Банка в разделе« Нормативная правовая база»: http:// nationalbank. kz/? docid= 3469& switch= russian.
Қаулының толық мәтінімен Ұлттық Банктің ресми интернет-ресурсында«Нормативтік-құқықтық база» бөлімінде танысуға болады: http://nationalbank. kz/? docid=3469&switch=russian.Контактные телефоны справочных служб услугодателя по вопросам оказания государственной услуги размещены на интернет- ресурсе Министерства: edu. gov. kz, Единого контакт- центра: 1414, 8800- 080- 7777.
Анықтама қызметтерінің байланыс телефондары Министрліктің www. edu. gov. kz интернет-ресурсының"Мемлекеттік көрсетілетін қызмет" бөлімінде орналастырылған. Бірыңғай байланыс орталығы: 8- 8 0 0- 0 8 0- 7 7 7 7, 1414.На имя руководителя услугодателя по адресам,указанным на интернет- ресурсе Министерства: www. minagri. gov. kz, раздел« Поддержка и услуги», подраздел« Государственные услуги»;
Министрліктің www. minagri.gov. kz интернет-ресурсында«Қолдау және көрсетілетін қызметтер» бөлімінің«Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер» кіші бөлімінде көрсетілген мекенжайлар бойынша көрсетілетін қызметті беруші басшысының атына;В соответствии с пунктом 5 Правил организации и функционирования рынка электрической мощности Системный оператор до 30 октября 2018 года формирует и размещает на своем интернет- ресурсе перечень потребителей рынка мощности.
Электр қуатының нарығын ұйымдастыру және оның жұмыс істеу қағидаларының 5-тармағына сәйкес, 2018 жылдың 30 қазанына дейін Жүйелік оператор қуат нарығы тұтынушылардың тізбесін жасақтайды және өз интернет-ресурсында орналастырады.Правила размещения отчетности, необходимой государственным органам, на интернет- ресурсе Фонда, а также перечень, формы и периодичность размещения отчетности утверждаются Правительством Республики Казахстан.
Мемлекеттік органдарға қажетті есептілікті Қордың интернет-ресурсына орналастыру қағидаларын, сондай-ақ есептіліктің тізбесін, нысанын және орналастыру кезеңділігін Қазақстан Республикасының Үкіметі бекітеді.Расположенный на интернет- ресурсе, по адресам,указанным на интернет- ресурсе Министерства: www. minagri. gov. kz, раздел« Поддержка и услуги», подраздел« Государственные услуги»;
Министрліктің www. minagri.gov. kz интернет-ресурсында«Қолдау және көрсетілетін қызметтер» бөлімінің«Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер» кіші бөлімінде көрсетілген мекенжайлар бойынша интернет-ресурста орналасқан көрсетілетін қызметті беруші басшысының блогына;Лицензиар ведет реестр лицензийна занятие адвокатской деятельностью, обеспечивает размещение на интернет- ресурсе сведений реестра, а также списков лицензиатов, занимающихся адвокатской деятельностью.
Лицензиар адвокаттық қызметпен айналысуға арналған лицензиялардың электрондық тізілімін жүргізеді, тізілім мәліметтерін,сондай-ақ адвокаттық қызметпен айналысатын лицензиаттар тізімдерін интернет-ресурста орналастыруды қамтамасыз етеді.API- это мощная библиотека функций, доступная каждому клиенту брокера ИнстаФорекс. Использование функций API Клиентского Кабинета откроет каждому клиенту доступ к размещению основного функционала кабинета на любом веб- ресурсе.
API- бұл ИнстаФорекс брокерінің әр клиентіне қол жетімді функциялардың қуатты кітапханасы. Клиенттік кабинеттің API функциясын пайдаланудың арқасында әр клиентке кез-келген веб-ресурста кабинеттің негізгі функционалын орналастыру қолжетімді болмақ.Разработка и утверждение порядка и сроков размещения на интернет- ресурсе местных исполнительных органов( акиматов) областей, городов республиканского значения, столицы перечня заготовительных организаций в сфере агропромышленного комплекса;
Агроөнеркәсіптік кешен саласындағы дайындаушы ұйымдар тізбесін облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың жергілікті атқарушы органдарының(әкімдіктердің) интернет-ресурсына орналастырудың тәртібі мен мерзімдерін әзірлеу және бекіту;Гарантийный срок на абонентское устройство- 12( двенадцать)календарных месяцев со дня подписания Акта приема- передачи абонентского устройства( далее Акт). Условия гарантийного обслуживания размещены на Интернет- ресурсе производителя.
Абоненттік құрылғының кепілдемелік мерзімі- Абоненттік құрылғыныңҚабылдау-тапсыру актісіне(бұдан былай- Акт) қол қойған сәттен бастап 12(он екі) күнтізбелік ай. Кепілдемелік қызмет көрсету шарттары өндірушінің Интернет-ресурсында орналастырылған.Контактные телефоны справочных служб по вопросам оказания государственной услуги указаны на интернет- ресурсе Министерства www. mzsr. gov. kz. Единый контакт- центр по вопросам оказания государственных услуг: 8- 800- 080- 7777, 1414.
Мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері жөніндегі анықтамалық қызметтің байланыс телефондары Министрліктің www. mzsr. gov. kz интернет-ресурсында көрсетілген, Мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері жөніндегі бірыңғай байланыс-орталығы: 8- 8 0 0- 0 8 0- 7 7 7 7, 1414.Согласно пункту 8- 9 Методических рекомендации Антикоррупционные стандартыразрабатываются при участии общественности, которая может обеспечиваться путем размещения на интернет- ресурсе Общества проекта Антикоррупционного стандарта для сбора предложений и замечаний к нему.
Әдістемелік ұсыныстардың 8-9-тармақтарына сәйкес, Сыбайлас жемқорлыққа қарсы стандарттар Қоғамның қатысуымен әзірленеді,ол Сыбайлас жемқорлыққа қарсы Стандарт жобасын Қоғамның интернет-ресурсында орналастыру және оған ұсыныстар мен ескертулер жинау арқылы қамтамасыз етілуі мүмкін.Генеральная прокуратура Республики Казахстан размещает полугодовой сводный график проведения проверок на официальном интернет- ресурсе Генеральной прокуратуры Республики Казахстан в срок до 25 декабря текущего календарного года и до 25 мая текущего календарного года.
Қазақстан Республикасының Бас прокуратурасы тексерулер жүргізудің жартыжылдық жиынтық графигін Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының ресми интернет-ресурсында ағымдағы күнтізбелік жылдың 25 желтоқсанына дейінгі және ағымдағы күнтізбелік жылдың 25 мамырына дейінгі мерзімде орналастырады.Этап. Проведение экспертизы происхождения товаров. Заявитель самостоятельно осуществляет выбор экспертной организации. Реестр экспертов- аудиторов по определениюстраны происхождения товара и перечень экспертных организаций размещаются на интернет- ресурсе Комитета технического регулирования Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
Кезең. Тауар шығарылғанына сараптама жасау. Өтінім беруші өзі сараптамалық ұйымды таңдайды. Тауар шығарылған елді анықтау жөніндегі сарапшы-аудиторлардың реестрі жәнесараптамалық ұйымдардың тізімі Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі Техникалық реттеу комитетінің интернет-ресурсында жарияланады.Чтобы оставить заявку, инициатор должен зарегистрироваться на специальном Интернет- ресурсе на портале Союза, который начнет функционировать в ближайшие дни. Инициатор должен заполнить онлайн- форму, которая состоит из 11 информационных блоков. Каждый блок содержит вопросы, ответы на которые помогут оценить актуальность, степень проработки инициативы, предполагаемую ресурсозатратность, интеграционную ориентированность и т. д.
Бастамашы өтінім қалдыру үшін таяу күндері жұмыс істей бастайтын Одақтың порталындағы арнайы Интернет-ресурста тіркелу керек. Бастамашы 11 ақпараттық блоктан құралатын онлайн-нысанды толтыру керек. Әрбір блок сұрақтардан тұрады, оларға жауап беру арқылы бастаманың өзектілігін, пысықталу дәрежесін, болжалды ресурс шығындылығын, интеграциялық бағдарлылығын және т.б. бағалауға болады.В установленном законодательством порядке сведения об уполномоченном по этике, в том числе фамилия,инициалы, фотография, номера кабинета и телефонов, размещаются на интернет- ресурсе государственного органа и в местах, доступных для всеобщего обозрения в здании государственного органа.
Әдеп жөніндегі уәкіл туралы мәліметтер, оның ішінде тегі, аты-жөні, фотосуреті, кабинет жәнетелефон нөмірлері заңнамада белгіленген тәртіппен мемлекеттік органның интернет-ресурсында және мемлекеттік органның ғимаратында баршаға көрінетіндей жерде орналастырылады.
