Саясатының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бұл құпиялылық саясатының мақсаты кім және біз қандай?
Қазақстан Республикасының балалар мүддесiн көздейтiн мемлекеттiк саясатының мақсаттары.
Целями государственной политики Республики Казахстан в интересах детей являются.Беларусьте көлік саясатының және көлік қауіпсіздігінің мәселелері талқыланды.
В Беларуси обсуждены вопросы транспортной политики и транспортной безопасности.Қазақстан Республикасының мәдениет саласындағы мемлекеттік саясатының негізгі принциптері.
Основными принципами государственной политики Республики Казахстан в области культуры являются.Бір белгісіз нәрсе- ақша-несие саясатының бұл«трампфляцияға» жауабы қандай болмақ?
Бұл талаптарды қолдаған Обама әкімшілігі сандық сауданы АҚШ-тың сауда саясатының негізгі бөлігіне айналдырды.
Поддерживая эти усилия, администрация Обамы сделала цифровой домен основной частью торговой политики США.ЕАЭО мемлекеттерінің макроэкономикалық саясатының 2018-2019 жылдарға арналған негізгі бағдарлары бекітілді.
Утверждены основные ориентиры макроэкономической политики государств ЕАЭС на 2018- 2019 годы.Азық-түлік қауіпсіздігін қамтамасыз ету- мемлекеттің аграрлық және экономикалық саясатының басты мақсаттарының бірі.
Продовольственная безопасность является одной из главных целей аграрной и экономической политики государства.Чикаго университеті Президенті Роберт Хатчинстың либералды саясатының арқасында ол 15 жасында сол университетке оқуға түседі.
Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет.Алдағы айларда халықтың иммиграцияға қатысты көзқарасы Британияның Еуропаға қатысты саясатының ең шешуші факторына айналмақ.
В предстоящие месяцы общественное мнение по поводу иммиграции станет самым важным фактором европейской политики Британии.Екінші сабақ- мемлекеттер әлеуметтік сақтандыру саясатының компаниялар мен жұмысшылардың іс-әрекетіне қаншалық әсер етіп отырғанына ерекше мән беруі керек.
Второй урок в том, что государствам надо уделять больше внимания вопросу влияния политики социального страхования на поведение компаний и работников.Президент Қазақстан халқына елдегi жағдай менРеспубликаның iшкi және сыртқы саясатының негiзгi бағыттары туралы жыл сайын жолдау арнайды.
Президент обращается с ежегодным посланием к народу Казахстана оположении в стране и основных направлениях внутренней и внешней политики Республики.Ақша-несие саясатының рецессияға қарсы қорғаныстың бірінші және ең үздік желісі екенін ескере отырып, жаңа төраға үшін ең өзекті мәселе- жақсырақ тәсілді дамыту болмақ.
Учитывая, что денежно-кредитная политика является первой и лучшей линией защиты от рецессии, неотложной задачей нового председателя является разработка лучшего подхода.Соның нәтижесінде италиялықтар бағдарламасы популист солшылдар менпопулист оңшылдардың саясатының қосындысынан тұратын дәстүрлі емес коалицияны сайлады.
В результате, итальянцы выбрали нетрадиционную коалицию,чья программа сочетает политику левых популистов с Қыркүйектегі сайлауда қайта сайланудан дәмелі премьер-министр Штефан Лефвен жақында“елдің бұрыннан келе жатқан ашық иммиграциялық саясатының“негізі жоқ” деп мәлімдеді.
Премьер-министр Стефан Лёвен, который ведёт кампанию с целью переизбраться в сентябре, недавно назвал традиционно открытую иммиграционную политику своей страны« неустойчивой».Жастар саясаты және«Қазақстан 2020: болашаққа жол» Қазақстан Республикасы мемлекеттік жастар саясатының 2020 жылға дейінгі тұжырымдамасын аймақта жүзеге асырылуына;
Молодежной Колледждің таңдаулы стратегиясы мен басшылық саясатының логикалық нәтижесі- Қазақстан Республикасының медициналық колледждері арасында өзінің позияциясын мойындату әрі нығайту.
Логическим результатом выбранной стратегии и политики руководства колледжа стало признание и укрепление своих позиций среди медицинских колледжей Республики Казахстан.Бірақ өте көп жағдайда бұл сценарийлер бізді шатастырады,себебі ақша-кредит саясатының сұраныс пен инфляцияға ықпалын өлшеуге және болжауға болады деп ойлайды.
Но в слишком многих случаях этот сценарий сбивает нас с пути, потому что он основан на допущении,будто кредитно-денежная политика обладает измеряемым и предсказуемым влиянием на спрос и инфляцию.Ресей олигархтары мен халықаралық деңгейде жұмыс істейтін компаниялар(мәселен,Трамп ұйымымен әрекеттескен компаниялар)- Ресей сыртқы саясатының ықтимал құралдары.
Таким образом, российские олигархи и компании, работающие на международном уровне, такие как те, чтовзаимодействовали с The Trump Organization, являются потенциальными инструментами Российской внешней политики.Қазақстан Республикасының Конституциясына сәйкес Президент елдің сыртқы саясатының негiзгi бағыттарын айқындайды және халықаралық қатынастарда Қазақстанның атынан өкiлдiк етеді.
В соответствии с Конституцией Республики Казахстан Президент определяет основные направления внешней политики страны и представляет Казахстан в международных отношениях.Оның жүргізетін саясатының қандай болатынын түсіну үшін, Ким Дэ Джунның 1998-2003 жылдардағы төрағалығынан бері Оңтүстік Кореяның жүргізген либералды сыртқы саясатын жақсы ұғыну керек.
Чтобы понять, какого рода политику он будет проводить, необходимо ознакомиться с либеральным внешнеполитическим мышлением в Южной Корее со времен президентства Ким Дэ Чжуна в 1998- 2003 годах.Сәтсіздікке ұшырауға тым үлкен» банктерді тежеуге бағытталған саясатының, әсіресе 2010 Додд-Франк қаржы реформасының заңнамасы, Трамп төрағалығынан аман қалуы екіталай.
Политика, направленная на сдерживание« слишком больших, чтобы позволить им обанкротиться», банков- в первую очередь, закон Додда- Франка о финансовой реформе 2010 года‑ вряд ли переживет президентский срок Трампа.Жылдары Бразилияда Лула саясатының арқасында орасан зор экономикалық және әлеуметтік өзгерістер болды, оның негізгі бағыттары қатаң бюджеттік саясат пен инфляцияны бақылау болды.
В 2000- х годах в Бразилии произошёл огромный экономический и социальный сдвиг благодаря политике Лулы, ключевыми пунктами которой стали жёсткая финансовая НЬЮ-ЙОРК- АҚШ президенті Дональд Трамптың басшылықтаболғанына алты айдан асқанда, біз оның басқаруындағы АҚШ экономикасы және экономикалық саясатының келешегін бағалай аламыз.
НЬЮ-ЙОРК- Президент СШАДональд Трамп находится на своём посту уже шесть месяцев, поэтому мы можем с большей уверенностью оценить перспективы американской экономики и экономической политики при его администрации.Біздің жұмысымыз білім беру саясатының дамуына ықпал етіп, Қазақстан, Армения, Әзірбайжан, Грузия, Түркия, Украина және Өзбекстанда нәтижелі білім беру жүйелерін құруға көмектеседі.
Наша работа способствует разработке политики в области образования и помогает создавать более эффективные системы образования в Казахстане, Армении, Азербайджане, Грузии, Турции, Украине и Узбекистане.Инес Мария Чапман ақпараттық технологияларды дамытуға, сондай-ақ өнеркәсіптік саланы жаңғырту мен дамыту жөніндегі бағдарламаға ерекше назар аудара отырып, Кубаның жаңартылған экономикалық саясатының негізгі элементтерімен таныстырды.
Инес Мария Чапман презентовала основные элементы обновленной экономической политики Кубы, обратив особое внимание на развитие информационных технологий, а также на программы по модернизации и развитию промышленной отрасли.Қазақстан Республикасының Президентi- мемлекеттiң басшысы, мемлекеттiң iшкi және сыртқы саясатының негiзгi бағыттарын айқындайтын, ел iшiнде және халықаралық қатынастарда Қазақстанның атынан өкiлдiк ететiн ең жоғары лауазымды тұлға.
Президент Республики Казахстан является главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри страны и в международных отношениях.Ырықтандыру және басқа рәсімдер, мысалы, кедендік әкімшілендіру,техникалық тосқауылдар- бұл бизнестің тізбекке кіруге көмектесе алатын сауда саясатының қосымша құралдары»,- деп ерекшелеп өтті Вероника Никишина.
Либерализация и других процедур, например,таможенного администрирования, технических барьеров- это дополнительные инструменты торговой политики, с помощью которых мы предполагаем помочь бизнесу встраиваться в цепочки»,- подчеркнула Вероника Никишина.Алайда, қазіргі уақытта Қытай, оның полярлық саясатының ғылыми аспектілерін атап басқа үкіметтері ынтымақтастықты көтермелеу, және ол Антарктида бір ревизионист электр екенін алаңдаушылық анағұрлым үлкен қамқорлық,» Lanteigne деді.
Тем не менее, в настоящее время Китай занимает большую осторожность, чтобы подчеркнуть научные аспекты его полярных политики, содействовать развитию сотрудничества с другими правительствами, и развеять опасения, что это ревизионистской в Антарктиде, сказал Lanteigne.Жаңа Кейнс теориясына тым әуес Орталық банктер(заң шығарушыларды айтпағанда) ондаған жылға созылған ақша-несие саясаты экспериментініңсабағын көзге ілмей отыр: ақша-несие саясатының ықпалын айқындықпен әрі дәлдікпен болжау мүмкін емес.
Центральные банки( не говоря уже о законодателях), 
