Қазақ аудармасындағы ПОЛИТИКОЙ

Зат есім
саясатты
саясатымен
саясатқа
саясатпен

Политикой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Политикой нашего центра являются.
    Біздің орталықтың негізгі саясаты.
    Module- 6: управление клиентами и политикой.
    Module-6: Клиент және саясатты басқару.
    Практическая проблема при введении карбонового налога связана с политикой.
    Көміртек салығын қабылдануында практикалық мәселе саясатпен байланысты болып тұр.
    Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Правилами и Политикой Конфиденциальности.
    Тіркелу арқылы сіз біздің Шарттарымыз бен Құпиялылық саясатымен келісесіз.
    Ответ зависит от того, чем она будет руководствоваться, принимая решение,- экономикой или политикой.
    Жауап шешім қабылдауда басшылыққа экономика немесе саясаттың алуына байланысты.
    Компания Google в процессе сбора данной информации руководствуется собственной политикой конфидециальности;
    Google осы ақпаратты жинау процесінде өзінің құпиялылық саясатын басшылыққа алады;
    Сильное государство занимается не политикой выживания, а политикой планирования, долгосрочного развития и экономического роста.
    Мықты мемлекет күнкөріс саясатымен емес, жоспарлау саясатымен, ұзақмерзімді дамумен және экономикалық өсумен айналысады.
    Они назвали эти системы религией,экономикой, политикой.
    Олар осы жүйелерді дін,экономика, саясат.
    Начиная с 1987 года серьёзно занялся политикой, в 1990 году выдвигался кандидатом в президенты Перу от партии« Демократический фронт».
    Жылдан бастап ол саясатпен шындап айналысты, 1990 жылы Демократиялық майдан партиясынан Перу президенттігіне кандидат ретінде ұсынылды.
    При входе вы подтверждаете согласие с пользовательским соглашением и политикой о данных пользователей.
    Кірген кезде сіз растайсыз келісім пайдаланушы келісімімен мен саясатқа туралы деректерді пайдаланушылар.
    Но внимание к производству без оказания равного внимания к фундаментальным основам совокупногоспроса является странной и потенциально опасной однобокой политикой.
    Дегенмен, жиынтық сұраныстың негізіне тең назар аудармай отырып,өндіріске ғана назар аудару қауіпті және біржақты саясат болып табылады.
    Google Analytics собирает неличные данные об использовании веб- сайта в соответствии с их политикой конфиденциальности: www. google. com/ policies/ privacy/.
    Google Analytics олардың құпиялылық саясатына сәйкес веб-сайтты пайдалану туралы жеке емес деректерді жинайды: www. google. com/policies/privacy/.
    НЬЮ-ЙОРК- США находятся в разгаре политического кризиса, будучи неспособными управлять внутренней экономической повесткой дня или последовательной внешней политикой.
    НЬЮ-ЙОРК- АҚШ сыртқы саясатты үйлесімді басқара алмай, не отандық экономикалық күнтәртібін келістіре алмай саяси дағдарысының қызған шағында тұр.
    Тем не менее, всем этим центральным банкам придётся снова заняться нетрадиционной монетарной политикой, если наступит очередная рецессия или финансовый кризис.
    Дегенмен, тағы бір рецессия немесе қаржы дағдарысы болған жағдайда бұл орталық банктердің бәрі дәстүрлі емес қаржы-несие саясатын қайта енгізуге мәжбүр болады.
    Ирония в том, что те же самые люди, которые прославляют китайские выгоды от глобализации, обычно тревожатся, чтоадминистрация США может начать копировать китайский подход и открыто заняться промышленной политикой.
    Бір қызығы, Қытайдың жаһанданудан көрген игілігін мақтайтындар АҚШ әкімшілігі деҚытайдың әдісін көшіріп, индустриялық саясатты ашық жүргізе бастай ма деп қорқады.
    Эмитент подал апелляцию и предоставил Fitch дополнительную информацию в соответствии с политикой агентства, что привело к рейтинговому действию, отличающемуся от первоначального решения рейтингового комитета.
    Эмитент шағым берді және Fitch агенттік саясатына сәйкес қосымша ақпарат ұсынды, бұл рейтингтік комитеттің алғашқы шешімінен ерекшеленетін, рейтингтік әрекетке алып келді.
    Но так не могут поступить компании, которые инвестируют в новые заводы и оборудование.Они вряд ли захотят изменить своё поведение, не дождавшись, пока заявления не станут реальной политикой.
    Бұлардың жаңа зауыттар мен құрал-жабдықтарға инвестиция салып жатқан компанияларға қатысы жоқ,себебі олар ауызша айтылғандар нақты саясатқа ұласпайынша өз мінез-құлықтарын өзгерте қоймайды.
    Хорошая новость в том, что администрация не занялась радикальной протекционистской политикой, в частности, не стала объявлять другие страны валютными манипуляторами, вводить тотальные пошлины на импорт или пограничную коррекцию налога на прибыль.
    Жақсы жаңалық деп әкімшіліктің елдерді валюта манипуляторлар деп атап, шекара тарифтерін енгізу, немесе шекаралық реттеу салығын итеру сияқты түбегейлі протекционистік саясатты жүргізбегенін айтып өтуге болады.
    Укажите полный адрес электронной почты, например, name@ example. com. Ваш номер телефона и адрес электронной почты не будут переданы третьим лицам.Ваша информация защищена нашей Политикой конфиденциальности.
    Толық электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз, мысалы, name@example. com. Сіздің телефон нөміріңіз бен электрондық пошта мекенжайыңыз үшінші тараптармен бөлісілмейді.Сіздің ақпаратыңыз Құпиялылық саясатымен қорғалған.
    Требования этих Правил распространяются на всех Работников Общества. Правила разработаны в соответствиис законодательством Республики Казахстан, Уставом Общества и Политикой раскрытия информации АО« Разведка Добыча« КазМунайГаз», утвержденной Советом директоров РД КМГ.
    Қазақстан Республикасының заңнамаларына, Қоғамның Жарғысына,«ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру»АҚ Директорлар кеңесімен бекітілген ақпаратты ашу Саясатына сәйкес дайындалған бұл Ереженің талаптары Қоғамның барлық қызметкерлеріне бірдей қойылады.
    Когда в 1937 году началась японо- китайская война, то многие молодые люди,недовольные политикой Чан Кайши, отправились на северо-запад страны, в Шэньси- Ганьсу- Нинсяский советский район. Чтобы подготовить их к антияпонской деятельности, ЦК КПК создал в Яньани Северо- Шэньсийскую общественную школу( 陕 北 公 学), первым директором которой стал Чэн Фанъу.
    Жылы жапон-қытай соғыс басталғанда,Чан Кайшинің саясатына наразылық көзқараспен қараған жастар елдің солтүстік-батысына, Шэньси-Ганьсу-Нинся кеңестік ауданына барды. Оларды антижапондық әрекеттерге дайындау үшін Қытай коммунистік партиясы Яньаньде Қоғамдық Солтүстік-Шэньсий мектепті(陕北公学) ашты. Оның алғашқы директоры Чэн Фанъу болған.
    Перед собеседованием внимательно ознакомьтесь со сферой деятельности компании, ее корпоративной культурой,кадровой политикой. И в соответствии с этими знаниями, продумайте, что вы можете предложить компании. Например, если высоко развита корпоративная культура, то на вопрос о своих увлечениях, ответьте, что организовывали студенческие мероприятия: концерты, капустники и прочее.
    Сұхбаттасу алдында мұқият танысыңыз компания қызметінің саласы, оның корпоративтік мәдениеті,кадр саясаты. Және осы білімді, жасаңыз да, сіз ұсына алады компания. Мысалы, если высоко развита корпоративная культура, онда сұрақ әуестіктері туралы, ответьте, бұл студенттік іс-шаралар ұйымдастырды,: концерттер, мерекелер және өзге де.
    Политика конфиденциальности- условия обслуживания- hello@ pdf. to.
    Құпиялылық саясаты- Қызмет көрсету шарттары- hello@pdf. to.
    Условия и Положения Политика бронирования Политика отмены Блог Отзывы Свяжитесь с нами Карта сайта E- Броучер.
    Ережелер мен шарттар Брондау саясаты Болдырмау саясаты Blog Пікірлер Бізбен хабарласыңы Сайт картасы Электрондық брошюра.
    Миссия, стратегия, политика и цели Университета в области качества;
    Сапа саласындағы Университеттің міндеті, стратегиясы, саясаты және мақсаты;
    Oтдел молодежной политики, маркетинга и коммуникаций.
    Жастар саясаты, маркетинг және байланыс бөлімі.
    Политика равных возможностей и культурного разнообразия British Council.
    Тең мүмкіндіктер және мәдени сан алуандық саясаты British Council.
    Политика конфиденциальности Условия использования TINA- Схемотехнический симулятор для аналогового, радиочастотного, цифрового, MCU, HDL и смешанного режима моделирования и проектирования печатных плат.
    Құпиялылық саясаты Қолдану шарттары TINA- аналогты, RF, сандық, MCU, HDL және аралас режимді модельдеу және PCB дизайнына арналған схема Simulator.
    Политики сайта, модификация и разделимость.
    Сайт саясаты, модификациялау және ажыратымдылық.
    Технология применения клинических политики и решения для решения проблем.
    Қиындықтарды шешу үшін Технология-қолдану клиникалық саясаты мен шешімдер.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.079

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ