Орыс аудармасындағы СЕССИЯСЫ

• сессия
• сессии

Сессиясы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Нарық сессиясы.
Рыночная сессия.

Үшінші тарап сессиясы.
Сессия третьей стороны.

Бұл чат сессиясы аяқталды.
Эта чат- сессия закончилась.

Пленарлық сессиясы.
Дневная сессия.

Драма әдісі қолданылатын психотерапия сессиясы.
Сеансы психотерапии по методу символдрамы.

Қадамы: дайындық сессиясы.
Шаг 2: предварительная сессия.

Спасибо, бұл тамаша және ақпараттандыру сессиясы.
Спасибо, и это была замечательная и информативная сессия.

Солтүстік Америка сессиясы(Нью-Йорк).
Североамериканская сессия( Нью-Йорк).

Дана. лық. бойынша ҚМӘ 3 курс-"көктемгі сессиясы.
Экз. требов. по КМЛ 3 курс- на весеннюю сессию.

Мәслихат сессиясы жалпы отырыс нысанында өткiзiледi.
Сессия маслихата проводится в форме пленарных заседаний.

Венада МАГАТЭ бас конференциясының 57-ші сессиясы ашылды.
В Вене открылась 57- я сессия генеральной конференции МАГАТЭ.

Әлемдік көміртегісіз экономиканы дамыту үшін атом энергетикасының мәні» панелдік сессиясы.
Панельная сессия« Значение атомной энергетики для развития мировой безуглеродной экономики» Все события месяца( 7).

Жасыл Көпір тұрақты экономика үшін серіктестік қадамдар» панельдік сессиясы(баяндамалар және талқылаулар).
Панельная сессия« Зеленый Мост- шаги к партнерству для устойчивой экономики»( доклады и обсуждения);

Оқытушылардың алғашқы ғылыми сессиясы қаңтар-ақпан айларында өтті 1941 Сәуір айында, өтті бірінші студенттік конференция. жылы 1940, жоғары оқу орнынан кейінгі бөлімі ашылды.
Первая научная сессия преподавателей состоялась в январе- феврале 1941. В апреле, первая конференция была проведена студенческая. В 1940, была открыта аспирантура отдел.

Libertex платформасында, саудаға арналған қол жетімді активтер қызыл белгіленген, және келесі сауда-саттық сессиясы басталғанға дейін қалдырды уақыт көрсетіледі.
В платформе Libertex, активы недоступны для торговли помечены красным цветом, и время, оставшееся до следующей торговой сессии показано.

Пленарлық сессиясы«Жасыл Көпір- платформа-білім алмасу серіктестігі»(1. Ресей мен Эстония бірлестерімен ЖКСБ Хартияға қол қою 2. Құрылтай құжаттарға қол қою-1 қосымша).
Пленарная сессия« Зеленый Мост- платформа- партнерство для обмена знаниями»( 1. Подписание Хартии ППЗМ ассоциациями России и Эстонии 2. подписание учредительных документов- приложение 1);

Жылғы 20 қыркүйекте Алматы қаласында Орталық Азия экономикасы үшін(СПЕКА) БҰҰ арнайы бағдарламасының 20 жылдығына арналған Экономикалық форум және СПЕКА Басшылық кеңесінің 13-сессиясы өткізіледі.
Сентября 2018 года в г. Алмате в честь 20- летия Специальной программы ООН для экономик Центральной Азии( СПЕКА) состоится Экономический форум и 13- ая сессия Руководящего совета СПЕКА.

Жылғы 18 сәуір күні кіріспе meetup-сессиясы, онда біз байқаудың міндеттерін егжей-тегжейлі ашатын боламыз. Сонымен қатар, Сізде темір жол саласының сарапшыларына қызықтыратын сұрақтар қойып, сіздің ойыңыз бойынша кері байланыс орнату мүмкіндігіңіз болады.
Апреля 2019 г.- вводная meetup- сессия, где мы детально раскроем задачи конкурса. Кроме того, у вас будет возможность задать интересующие вопросы к экспертам железнодорожной отрасли и получить обратную связь по вашим идеям.

Жылғы 23-24 қазанда Астана қаласында ЭКСПО-2017«Болашақ энергиясы: СО2 шығарындыларын азайту» Халықаралық форумы аясында«Жасыл көпір» серіктестік бағдарламасы: келешегі мен құралдары» панельдік сессиясы өтеді.
Октября 2014 г. в городе Астане в рамках Международного форума ЭКСПО- 2017« Энергия будущего: сокращение выбросов СО2» состоится Пленарная сессия« Программа Партнерства« Зеленый Мост»: перспективы и инструменты».

Жасарту өте, өте тиімді құралдары туралы Пайдалы видео! Сәлеметсіз бе! Біз дәл осы жерде шақырамыз, Енді видео сессиясы: Ұзындығы«үйлесімді жасарту ең маңызды құралы»: 19 минут(сессиясы тегін, төмендегі бейнені қараңыз. бесінші минутта А Мейіз…) үшін өте ыңғайлы поза.
Полезное видео об Очень- очень эффективном средстве омоложения! Здравствуйте! Приглашаем прямо тут, сейчас на видео сеанс:« Самое гармоничное средство омоложения» Продолжительность сеанса: 19 минут( Сеанс бесплатный, смотрите видео ниже. Изюминка на пятой минуте…) Идеальная осанка за.

Жылғы 18 қарашада«ҚР денсаулық сақтау секторындағы технологияларды беру және институционалдық реформаны жүргізу» Жобасын іске асыру бойынша қорытынды конференция шеңберінде«D компонентін іске асырудың негізгі қорытындылары» сессиясы өткізілді.
Ноября 2015 года в рамках Итоговой конференции по реализации Проекта« Передача технологий и проведение институциональной реформы в секторе здравоохранения Республики Казахстан» была проведена сессия« Основные итоги реализации компонента D».

Сіз шотыңызға SMS алуға Push USSD-сұраным аласыз, бұл ретте егер Push USSD сессиясы аяқталған болса және сіз алуды растамасаңыз, сізге келесідей мәтіні бар SMS келеді:« 7 7 Х Х Х Х Х Х Х Х Х SMS(7тг) құнын төлеуді сұрауда. SMS ақысын төлеуге келіссеңіз, 1 деп жауап беріңіз, келіспесеңіз, 2 деп жауап беріңіз.
Вы получите Push USSD- запрос на получение SMS за свой счет, при этом если сессия Push USSD закончилась, и Вы не подтвердили получение, то Вам придет SMS с текстом« 77ХХХХХХХХХ просит заплатить за SMS- 7 тенге. Ответьте« 1»- в случае согласия оплаты Вами за SMS или« 2»- в случае отказа.

Медицина ғылымдарының колледжі хирургия медицина бакалавры және бакалавры ұсынады(Nbrbsh), негізгі ғылымдарының екі жыл қажет ететін, Клиникалық ғылым және оқыту үш жыл, және интернатура бір жыл. MBBS бағдарламасы Жоғары Білім министрлігінің Бастапқы аккредитациядан, Шілде айында БАӘ 2006 және бірінші академиялық сессиясы Oct басталды 2006 студенттердің алғашқы партиясы қыркүйек айында бітірді 2011.
Колледж медицинских наук предлагает Бакалавр медицины и бакалавр хирургии( Nbrbsh), требующих двух лет фундаментальных наук, три года клинических наук и обучения, и один год стажировки. Программа MBBS получена Первоначальная аккредитация от Министерства высшего образования, ОАЭ в июле 2006 и первая академическая сессия началась в октябре 2006. Первая партия студентов закончили в сентябре 2011.

Жыл бұрын 1992 жылы 18 қазанда Алматыда Әлемдік Рухани Келісім конгрессінің бірінші сессиясы болып өтті. Алғаш рет адамзат тарихында руханилық мәселелері толғандыратын барлық діндердің, рухани қоғамдық ұйымдардың өкілдері, белгілі ғалымдар мен мәдениет қайраткерлері бір үстелдің басында жиналды.
Ровно 22 года назад, 18 октября 1992 года, в Алматы прошла первая сессия Всемирного Конгресса Духовного Согласия. Впервые в истории человечества за одним столом собрались представители всех религий, духовных общественных организаций, известные учёные и деятели культуры, которых волновали проблемы духовности.

Фармация бакалавры(B Pharm), қамтиды 6 жалпы білім беру ай, негізгі ғылымдарының бір жыл, фармацевтикалық ғылым және оқыту екі және жарым жыл және 6 Практика мектебінің ай. жалпы бағдарламаның ұзақтығы төрт жарым жыл. B. Pharm бағдарламасы Жоғары білім және ғылыми зерттеулер министрлігі мен жатқызу бастапқы аккредиттеу қыркүйек басталатын академиялық сессиясы үшін жүріп жатыр алды 2007.
Бакалавр фармации( B Pharm), включает 6 месяцев общего образования, один год фундаментальных наук, два с половиной года фармацевтических наук и подготовки и 6 месяцев практики школы. Общая продолжительность программы составляет четыре с половиной года. Программа B. Pharm получила Initial аккредитацию от Министерства высшего образования и научных исследований и госпитализаций в прогрессе для академической сессии, начинающегося сентября 2007.

Тағы бір негізгі Форумның іс-шарасы Дүниежүзілік банктің«Дүниежүзілік банк пен Қазақстан 25 жылдық ынтымақтастығы аясында елді Жүйелі диагностикалау бойынша есеп жобасының презентациясы» тақырыбында Панельді сессиясы болады. Елді жүйелі диагностикалау Қазақстанның 30 әлемнің ең дамыған мемлекеттер санына кіру Тұжырымдамасына сәйкес Қазақстанның әлеуметтік, экономикалық және институционалды ортасын жетілдіру бойынша ағымды ілгерілеуін анықтайды.
Еще одним ключевым мероприятием Форума станет Панельная сессия Всемирного Банка на тему« Презентация проекта отчета по Системной диагностике страны в свете 25- й годовщины сотрудничества Всемирного Банка и Казахстана». Системная диагностика страны определит текущий прогресс Казахстана по совершенствованию социальной, экономической и институциональной среды согласно Концепции по вхождению Казахстана в число 30- ти самых развитых государств мира.

Хирургиялық стоматология бакалавры( B D S) Бағдарлама интернатура бір жыл кейін бес жыл мерзімге жасалды. Бағдарлама жалпы білім алты ай қамтиды, негізгі медициналық және стоматологиялық ғылымдарының екі жыл және клиникалық стоматологиялық ғылымдарының екі және жарым жыл. Бұл тіс тәжрибе жылына кейін. B D S бағдарламасы Жоғары Білім министрлігінің бастапқы аккредитациясын алды& ғылыми- зерттеу, Б А Ә және қабылдау қыркүйек басталатын академиялық сессиясы үшін жүріп жатыр 2 0 0 9.
Бакалавр стоматологической хирургии( BDS) Программа на пять лет продолжительностью следуют один год стажировки. Программа включает в себя шесть месяцев общего образования, два года основных медицинских и стоматологических наук и два с половиной года клинических стоматологических наук. За этим следует год стоматологической практики. Программа BDS получила Initial аккредитацию от Министерства высшего образования& Научное исследование, ОАЭ и вход в процессе для академической сессии, начинающегося сентября 2009.

Білім алушылардың оқытудың күндізгі нысанында ауыстыру және қайта қабылдау туралы өтініштерін білім беру ұйымының басшысы жазғы және қысқы демалыс кезеңінде бес күн ішінде қарайды. Білім алушылардың оқытудың сырттай нысандарына ауыстыру және қайта қабылдау туралы өтініштерін білім беру ұйымының басшысы кезекті емтихан сессиясы басталғанға дейін бір ай бұрын қарайды. Білім алушыларды бір білім беру ұйымынан екіншісіне, бір нысаннан екіншісіне, бір мамандықтан екіншісіне ауыстыру арқылы жүзеге асырылады.
Заявления о переводе или восстановлении на очную форму обучения рассматриваются ректором вуза в период летних и зимних каникул в течение пяти рабочих дней до начала очередного семестра, а при переводе или восстановлении на заочную форму обучения- не позже чем за один месяц до начала очередной экзаменационной сессии принимающего вуза. При этом можно перевестись или восстановиться в любой вуз, на любую форму обучения и на любую специальность независимо от сроков отчисления при восстановлении.

Әр сынып сессиясы бағаланады. берілуі ішкі емтихан бар. білім Жыл сайын маңызды болып табылады және Студент Түлек рұқсат етіледі бұрын өткен болуы тиіс. Университеттің ішкі тексерумен қатар, Студенттік Мемлекеттік тест тапсырады бар(сыртқы емтихан) білім беру 3-ші және 6-шы жыл бұрын бітірген. Бітірген жылы, Студент науқастың төсек клиникалық пән бойынша практикалық меңгеру бойынша сыналған(практикалық тест) және ғылыми-теориялық меңгеру бойынша(теориялық сынау). Екі Институтты бітіргеннен бұрын өткен болуы тиіс.
Каждый класс сессии оценивается. Есть внутренние экзамены, чтобы быть переданы. Каждый год обучения имеет важное значение и должен быть принят до того, как студент разрешается закончить. В дополнение к внутренней экспертизы университета, Студент должен пройти тест состояния( внешний осмотр) до окончания 3- й и 6- й год обучения. В год окончания, студент тестируется на практической квалификации по клинической дисциплины у постели больного( Практический тест) и на научно- теоретической квалификации( Теоретический тест). Оба должны быть переданы до окончания.

Қазақстан Республикасының қос палаталы Парламенті заң шығару билігін жүзеге асыратын Республиканың ең жоғары өкілді органы болып табылады. Қазақстан Республикасы Парламентінің ұйымдастырылуы мен қызметі, оның депутаттарының құқықтық жағдайы Конституцияда,«Қазақстан Республикасының Парламенті және оның депутаттарының мәртебесі туралы» Конституциялық заңда және басқа да заңнамалық актілерде айқындалады. Парламенттің өкілеттігі бірінші сессиясы ашылған сәттен басталып, жаңа сайланған Парламенттің бірінші сессиясы жұмысқа кіріскен кезден аяқталады.
Двухпалатный Парламент Республики Казахстан является высшим представительным органом Республики, осуществляющим законодательную власть. Организация и деятельность Парламента Республики Казахстан, правовое положение его депутатов определены Конституцией, Конституционным Законом« О Парламенте Республики Казахстан и статусе его депутатов» и другими законодательными актами. Полномочия Парламента начинаются с момента открытия его первой сессии и заканчиваются с началом работы первой сессии Парламента нового созыва.