Соның ішінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Соның ішінде 12 ст.
Чкалов красвоенлет 1- й.Кардиология, соның ішінде балалар кардиологиясы»;
Кардиология, в том числе детская»;Барлық болашақ шығарылымдар, соның ішінде. Тек коллекциялық мүше!
Все будущие выпуски, в т. ч. Только члены коллекционирования!Кардиология, соның ішінде балалар кардиологиясы.
Кардиология, в том числе и детская.Соның ішінде журналист жұмысының 12 негізгі қағидасын бөліп көрсетті.
Он в частности выделил 12 главных принципов работы журналиста.
Адамдар да аударады
Пульмонология, соның ішінде балалар пульмонологиясы.
Пульмонология, в том числе и детская.Кез-келген жоғалту немесе зақымдау соның ішінде бизнесті жоғалтпай.
Косвенные убытки или ущерб включая, помимо прочего, потерю бизнеса, возможность.Кардиохирургия, соның ішінде балалар кардиохирургиясы;
Кардиохирургия, в том числе детская;Жылы Германия клерктік басқарма таратылды, соның ішінде Майнц епископтық княздік.
Жергілікті жолдар, соның ішінде орман және далалық, көшелер деп аталады.
Местные дороги, в том числе лесные и полевые, названы улицами.Табиғи босану жолдары арқылы босану, соның ішінде жатырында тігісі бар пациенттерде.
Роды через естественные родовые пути, в том числе у пациенток с рубцом на матке.Көптеген басылымдар, соның ішінде The Observer, шығарманың данышпандығы туралы жазды.
Во многих изданиях, в том числе в The Observer, писали о гениальности произведения.Ферула Жоңғар вирустарды,патогендік бактерияларды және барлық паразиттерді, соның ішінде құрттарды жояды.
Ферула джунгарская уничтожает вирусы,болезнетворные бактерии и всех паразитов, включая глистов.Кеңейтілген MCU каталогы, соның ішінде PIC18, CAN және басқалары.
Расширенный каталог MCU, включая PIC18, CAN и многое другое.Түрлі этиологияларды, соның ішінде дәрі-дәрмектермен уланудан туындаған(мысалы, барбитураттар) интоксикация;
Интоксикации различной этиологии, в том числе вызванные отравлением медикаментами( например, барбитуратами);Оны кез-келген құралдармен, соның ішінде, мерекелерді, манипуляцияларды.
Изменить его любыми средствами, включая истерики, манипуляции.Өндірістік желі құралдарының оңтайландыру: стандартты емес автоматтандыру, жартылай автоматтандыру, соның ішінде.
Оптимизация инструментов производственной линии: в том числе нестандартной автоматизации, пол- автоматизация.Офистерді косметикалық жөндеу, соның ішінде желілік инфрақұрылымды толық аяқтап монтаждау.
Косметический ремонт офисов включающий монтаж сетевой инфраструктуры« под ключ».Константин әдетте көп саяхаттап,грек мәтіндерін, соның ішінде Рим империясының жерлерін де алды.
Константин вообще много путешествовал,приобретая греческие тексты, в том числе по землям Ромейской империи.Azure сәулет компоненттерін, соның ішінде инфрақұрылымды, құралдарды және порталдарды сипаттаңыз.
Опишите компоненты архитектуры Azure, включая инфраструктуру, инструменты и порталы.Қағидат: Іскерлік орта сыбайлас жемқорлықтың барлық нысандарына, соның ішінде бопсалау мен парақорлыққа қарсы тұруы тиіс.
Принцип 10: Деловые круги должны противостоять всем формам коррупции, включая вымогательство и взяточничество.Біздің сервистік қызмет көрсетуді, соның ішінде шетел инженерлерін оқытуды қамтамасыз етеміз.
Наше сервисное обслуживание ориентировано после обучения, включая обучение зарубежных инженеров.Олардың орнын роботтар мен компьютерлер басады. Дәрігерлер, адвокаттар, жүргізушілер,әртүрлі сатушылар. Соның ішінде, сақтандыру агенттері….
Их заменят роботы и компьютеры. Врачи, адвокаты, водители,продавцы всех мастей. В частности, страховые агенты….Ал ірі цифрлық платформалар, соның ішінде ықпалды америкалық компаниялар, бұған бейімделуге тырысып жатыр.
Цифровые платформы, включая могущественные американские компании, стараются теперь к ним приспособиться.Президенттік кезінде Буш шетелдік басшыларды, соның ішінде Маргарет Тэтчер мен Михаил Горбачевті қабылдады.
Во время своего президентства Буш принимал здесь зарубежных лидеров, включая Маргарет Тэтчер и Михаила Горбачева.Ұтыс ойыны барлық жүлделерді, соның ішінде автомобильдің көмегімен жүзеге асырылады кездейсоқ сандар генераторы.
Розыгрыш всех призов, в том числе и автомобиля, осуществляется при помощи генератора случайных Психолог ДОУ- переходящее буыны,бірыңғай психологиялық жүйесі қауіпсіздік қызметінің ұсынатын қызмет отбасылар мен балаларға соның ішінде.
Психолог ДОУ- переходящее звено,Свинг- кез келген сығытпамен тура соққы, соның ішінде гринде паттермен допты лункаға дөңгелету кезінде.
Свинг- замах любой клюшкой при любом ударе, в том числе и паттером при закатывании мяча Көптеген ірі композиторлар, соның ішінде Мортон Фельдман, Хайнц Холлигер, Паскаль Дюсапен, Беккет мәтіндері негізінде туындылар жасады.
Многие крупные композиторы, включая Мортона Фельдмана, Хайнца Холлигера, Паскаля Дюсапена, создавали произведения на тексты Беккета.Белсенді кілттік инфрақұрылым(PKI) технологияларын, соның ішінде Active Directory Certificate Services(AD CS) қызметтерін білу.
Рабочие знания технологий инфраструктуры открытых ключей( PKI), включая службы сертификации Active Directory( AD CS).
