Соңына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бөлімінің соңына дейін.
Жолдың соңына дейін таңдау.
Выделить до конца строки.Ұсыныстар тізімі соңына жеттіName.
Таспаны соңына дейін орау.
Перемотка ленты в конец.Ол соңына жоқ созылады- Amber, қатты күні!
Он длится без конца- янтарный, тяжкий день!Жылдың соңына тарап.
Конец года партия.Сәйкес келетін нысандар тізімі соңына жетті.
Достигнут конец списка совпадающих элементов.Құжаттың соңына дейін таңдау.
Выделить до конца документа.Құжат соңына жетті. Басынан жалғастырылсын ба?
Достигнут конец документа. Продолжить с начала?Бірақ мен dovremenny соңына күтіп қорқыныш жоқ.
Но я без страха жду довременный конец.Іздеу соңына жетіп, басынан жалғастырылды.
Искать до конца, если не найдено, продолжить с начала.Олар екінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін сонда тұрды.
Там они жили до конца Второй мировой войны.Ескерту тізімінің соңына жетті. Басынан бастап жалғастырмақсыз ба?
Достигнут конец списка. Продолжить с начала?Бірақ жазушы ретінде Кертес 1980 жылдардың соңына дейін танымал болған жоқ.
Но как писатель Кертес не был известен до конца 1980- х гг.Жылдың соңына қарай қала саны 1 718 187 тұрғын болды.
К концу 2011 года население города составило 1 718 187 жителей[ 2].Енді олар күніне 3-4 сағаттан өмірлерінің соңына дейін айналысады.
И они будут по 3- 4 часа в день заниматься медитацией до конца жизни.Жылдардың соңына қарай маслкарлар өзіндік стильге көшті.
К концу 1960- х годов маслкары обрели собственный характерный стиль.Бұл сауда-саттық қытай нарықтарында жабылған болатын, күннің соңына дейін.
Из-за этого торги на китайских рынках были закрыты до конца дня.Lokalize құжаттың соңына жетті. Басынан бастап жалғастыру керек пе?@ title.
Достигнут конец документа. Продолжить поиск с его начала?@ title.Назардағы сөзден бастап жол соңына дейін барлық символдар таңдалады.
Будут выделены все символы слова и все последующие символы до конца строки.Ол соғыстың соңына дейін шатырда жасырынып, Сало Республикасының әскеріне шақырылудан аулақ болды.
Он избежал призыва в армию Республики Сало, прячась до конца войны на чердаке.Орау сақина айналып бастап процесс газ болдырмау үшін цилиндрлі соңына тығыздағышы.
Цилиндр конец прокладки для предотвращения технологического газа в обход уплотнительных колец.Осы видеоның соңына қарай, немесе екі аптадан кейін, бұл сендерге оңай көрінетініне сенімдімін.
Надеюсь, к концу этой презентации, или через пару недель оно будет казаться простым.Әулие Бехнам жайлы алғашқы аңыздар 7ғасырдың соңына- 8ғасыр басына жатады.
Первые письменные упоминания легенды от Святом Бехнаме относятся к концу XII в[ 5].- начала XIII в[ 2].Жыл соңына дейін Атырау мұнай өңдеу зауытында 1, 5 млн. тоннадан астам мұнай өңдеу жоспарланып отыр.
До конца года на Атырауском НПЗ планируется переработать свыше 1, 5 млн. тонн нефти.Висконти өзінің коммунистік партияға деген сүйіспеншілігін өмірінің соңына дейін сақтап қалды.
Симпатии к коммунистической партии и« левые убеждения» Висконти сохранил до конца жизни.Түрік тарихшылары Ұлы Осман империясының соңына басында нүкте ретінде Селим ІІ тұсында бағыттаңыз.
Турецкие историки отмечают период правления Селима II как точку начала конца великой Османской Империи.Әрбір жаңа бетбелгі, құжаттың қай жерінде қойылғанына қарамай, соңына қосылады.
Каждая новая закладка будет добавлена в конец, независимо от того, куда она вставлена Жылдың соңына Жаңа төрт қабатты ғимарат университет факультеттері мен олардың төрт департаменттері үшін салынды.
Конец 1960- х годов Новое здание четырехэтажный университета было построено на четыре факультетов и их отделы.Рет өздерінің бірегей шешімі ойын үш-D суреттерін салтанатын(шамадан тыс соңына төрт орталығы құрылғыларда қанағаттанарлық жұмыс істейді).
Украсить три- D изображение игры 2× 2 раза их уникального решения( удовлетворительно работает на устройствах четырехъядерного центра излишней конец).
