Орыс аудармасындағы СІЗДЕРГЕS

Сіздерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Рақмет сіздерге.
    Спасибо вам.
    Сіздерге көп рақмет!
    Спасибо вам большое. Спасибо!.
    Тағы бір айтарым, мен сіздерге Гималайдың шыңын көрсетемін.
    И ещё одна последняя вещь. Я покажу вам вершину Гималай.
    Мен сіздерге соны көрсеткім келеді.
    Я хочу показать вам, что это такое.
    Бізге қоғамдық галереялар бар- сіздерге онда болу мүмкіндігі берілуі тиіс.
    У нас есть общественные галереи- вам должны давать возможность быть там.
    Сіздерге кейбір құрамдық бөлшектерді қысқаша түсіндіріп өтейін.
    Я вкратце опишу некоторые составные части.
    Амин Амен дико вобис(шынында шынымен сіздерге айтамын) жол квинтеті үшін.
    Аминь Аминь Дико Вобис( Истинно искренне говорю вам) для струнного квинтета.
    Сіздерге оқиға емес, бір іс туралы баяндасам деймін.
    Я не хочу тут истории рассказывать. Я хочу изложить речь на суде.
    Cол кеңесіміздің бір бөлігін сіздерге көрсеткіміз келіп отыр.
    И я хочу поделиться с вами, некоторыми кусочками из разговора, с которого мы начали.
    Төменде сіздерге Валерия Ибраеваның кураторлық мәтінін ұсынамыз.
    Ниже представляем вам кураторский текст Валерии Ибраевой.
    Интернеттегі бизнес жасауды қалайсыз ба? Біз сіздерге кез-келген салада көмек бере аламыз!
    Хотите построить онлайн бизнес? Мы можем помочь вам в любой отрасли!
    Сіздерге денсаулық, бақыт, барлық жақсылықтар мен игіліктерді тілейміз!
    Желаем вам здоровья, счастья, добра и благополучия!
    Біздің шипажай- бұл сіздердің саулықтарыңыз, біз Сіздерге«ҚОШ К Е Л Д І Ң І З Д Е Р!» дейміз.
    Наша здравница- это Ваше здоровье, и мы говорим Вам:« ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!».
    Себебі сіздерге оқиға емес, іс туралы айтып отырмын.
    Ведь я вам не истории рассказываю.Я выступаю с речью на суде.
    Қолданушы блогында(жоғарғы оң жақ бұрышта) сіздерге келесі пайдаланушы блоктар қол жетімді болады.
    В пользовательском блоке( в правом верхнем углу) Вам будут доступны следующие действия пользовательского блока.
    Сәлем. Сіздерге жасап жатқан кейбір жұмыстарымды таныстырайын.
    Привет. Сегодня я хочу поделиться проектами, над которыми работаю.
    Сәлем менің атым Джинсоп,бүгін мен сіздерге бес сезім негізінде мотоциклді қалай айдау керектігін үйретемін!
    Привет, меня зовут Джинсоп,и сегодня я покажу вам вождение мотоцикла с точки зрения пяти чувств. Эй!
    Сіздерге деген құрметпен, мектеп директоры- Марина Федоровна Федянина.
    С уважением к Вам, директор школы- Марина Федоровна Федянина.
    Біздің ұстанымыз:«Тыңдаңыздар, егер сіздерге кенеттен жарнама уақытына қаржы сарп етілген жағдайда ғана, жарнамалаңдар.
    Наша позиция:« Слушайте, если вам вдруг пожертвуют рекламное время, тогда пожалуйста, рекламируйте.
    Сіздерге ТОШ бағдарламасының қалай іске асатындығынан үзінді көрсеткім келеді.
    Я хочу вам показать отрывок, как выглядит программа МЭП в действии.
    Содан бері бұл жүздеген мектепте талданды, мыңдаған ұстаз оқыды. Ақыры,мінеки, сіздерге де айтып отырмын.
    И с того момента, о ней рассказали в сотнях школ, её читали тысячи учителей, и, наконец,сегодня о ней услышали вы.
    Міне, сіздерге бірнеше жаңалықтар бар: сіз онлайн лото ойнап ойнай аласыз!
    Вот некоторые новости для вас: вы можете, играя в лотерею онлайн!
    Керуен-Medicus» емханасының терапиялық блогы сіздерге ішкі аурулардың диагностикасы және емдеу бойынша медициналық қызметтер көрсетуді ұсынуға дайын.
    Терапевтический блок поликлиники« Керуен- Medicus» готов предложить вам медицинские услуги по диагностике и лечению внутренних заболеваний.
    Сіздерге денсаулық, жылу, қуаныш, ашық аспан, баянды бақыт пен махаббат.
    Желаем Вам здоровья, тепла, радости, мирного неба над головой, любви и счастья.
    И. Сәтбаев атындағы ҚазҰТЗУ Ғылыми кітапханасы Сіздерге«Ebscohost Collection Manager»(ECM) электронды кітаптар мен аудиокітаптар платформасына қол жеткізуге мүмкіндік берілгенін хабарлайды.
    Научная библиотека КазНИТУ имени К. И. Сатпаева предоставляет Вам доступ к платформе электронных книг и аудиокниг« Ebscohost Collection Manager»( ECM).
    Бүгін сіздерге өзімнің жобамды таныстырсам, ол"Үмітсіз Романтика" деп аталады.
    Сегодня я хочу рассказать вам о моём проекте под названием« Отчаянные романтики».
    Олар менің"Ұшқыш саусақтар" деген тұңғыш кітабымды жарыққа шығарды, міне! Содан бері бұл жүздеген мектепте талданды, мыңдаған ұстаз оқыды. Ақыры,мінеки, сіздерге де айтып отырмын.
    Они опубликовали мою первую книгу" Летающие пальцы"- вы можете увидеть её здесь- и с того момента, о ней рассказали в сотнях школ, её читали тысячи учителей, и, наконец,сегодня о ней услышали вы.
    Сіздерге осы індеттен аман болуды, дендеріңізге саулық, жанұяларыңызға жақсылық тілеймін!
    Я желаю вам пережить эту эпидемию, здоровья и благополучия вашим семьям!
    GameTwist Slots Hack Tool GameTwist Slots Hack Tool Introduction: Сіз GameTwist шлицті көп ойнаған ұнайды.Dow Бүгін біз сіздерге GameTwist ойықтар Hack құралы береді? Сіз өзіңіздің GameTwist шотына шексіз және еркін бұрау қосу үшін қауіпсіз жолын талап! Try our GameTwist Slots twists adder hack tool and acquire great twists! This GameTwist Slots Hack app.
    GameTwist слоты Hack инструмент GameTwist слоты Hack инструмент введение: Сегодня мы даем вам взломать инструмент GameTwist слоты.Доу, вы любите играть много GameTwist игровых автоматов?Вам требуется безопасный способ добавить неограниченный и свободный поворот на ваш счет GameTwist! Попробуйте наши слоты GameTwist повороты adder взломать инструмент и приобрести большие повороты! Это GameTwist слоты Hack app.
    Сіздерге және жақындарыңызға денсаулық тілеймін! Абай болыңыз және спортпен шұғылданыңыз!
    Желаю вам и вашим близким здоровья! Берегите себя и занимайтесь спортом!
    Нәтижелер: 76, Уақыт: 0.0349

    Сіздерге әртүрлі тілдерде

    S

    Сіздерге сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс