Табылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жазбалар табылды 1.
Найдено записей 1.Бірден артық сәйкес келетін man- парақтары табылды.
Найдено более одной man- страницы.Оқиғалар табылды 1.
Найдено событий 1.Суға кеткен балықшының денесі төрт күннен кейін табылды.
Мысық табылды(78).
Найдена кошка( 47).Объектілер табылды: 12.
Найдено объектов: 12.Мысық табылды(78).
Найденные кошки( 37).Емес тетік табылды.
Библиотека% 1 не найдена.Нәтиже ретінде қапшық күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 файлы табылды.
В качестве результата запроса ожидалась папка, но был обнаружен файл% 1.Бірнеше жазу табылды.
Найдено несколько записей.Нәтиже ретінде файл күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 қапшығы табылды.
В качестве результата запроса ожидался файл, но была обнаружена папка% 1.Тексеру нәтижесі табылды: 1.
Жылы 6 қыркүйекте Иосиф Сырбу Бухаресттегі үйінен өлі күйінде табылды.
Сентября 1964 года Иосиф Сырбу был найден мёртвым в своём доме в Бухаресте.Mkfs. minix бағдарламасы табылды. Linux.
Найдена программа mkfs. minix. Linux.Сомалиден еӊ бірінші болып әлем чемпионтаныа қатысқан боксшы болып табылды.
Стала первым спортсменом из Сомали, выступившим на чемпионатах мира по боксу[ 2].Xml қатесі жоқ M0n0wall нысаны табылды.
Ошибка Xml Нет обнаруженного объекта M0n0wall.Сан-Бенито қалашығындағы ормандағы арықта бір қыздың өлігі табылды.
В лесной канаве курортного калифорнийского городка Сан- Бенито найден труп убитой девушки.Тайландта адам гиганты қаңқасы табылды- алпауыт мүмкін өлтірілді…- 2 наурыз 2019.
В Таиланде обнаружен человеческий гигантский скелет- вероятно, гигант был убит…- 2 Март 2019.Оны« dsd_ p 3d_ xml_ sound_ x 6 4!» Дегенге ауыстыру қажет. Doug Dawson сайтында табылды.
Он должен быть заменен на« dsd_ p3d_ xml_ sound_ x64!» найденный на сайте Дуга Доусона.Жыл 9 маусымда гитарист топ құрамынан шықты, ал 3 шілдеде өз бассейнінде өлі күйінде табылды.
Июня 1969 год гитарист покинул состав, а 3 июля был найден мертвым в своем бассейне.Компьютеріңізде вирус табылды. Оны жою үшін YYYY мәтінін ХХХХ нөміріне жолдаңыз.
В Вашем компьютере обнаружен вирус. Для его устранения отправьте сообщение на номер ХХХХ с текстом YYYY.Жылы 1898, Сэр Уильям Рамсей элементтерін криптон табылды, UCL химия профессоры, әзірге неон және Xenon.
В 1898, Сэр Уильям Рамзай обнаружил элементы криптона, неон и ксенон в то время как профессор химии в UCL.Жылғы 17 шілдеде Беларусьсиядағы Минск облысында Солигорсктағы пәтерінде кеудеге пышақ сұғылған күйінде өлі табылды.
Июля 2008 года обнаружен мёртвым с ножом в груди в своей квартире в Солигорске, Минская область, Белоруссия.Күн жүйесіндегі планеталар туралы өлеңдер мен жұмбақтар қажет. табылды, бірақ бүгінгі күнде таба алмайтын зұлымдық!
Мне нужны стихи- загадки про планеты солнечной системы. находила но сегодня как на зло не могу Осылайша кейбір ескі PC133 табылды қателер карточка мен менің cpu және сыртқы сияқты көптеген маңызды деректерді сақтау.
Итак, нашел старый PC133 Ошибки карты и моего процессора, а также внешнего хранилища для хранения важных данных.Медициналық форумда препарат туралы осындай пікірлер табылды ActiVisionбіздің журнал оқырмандары үшін шығаратын.
На медицинском форуме были найдены такие отзывы о препарате ActiVision, которые публикуем для читателей нашего журнала.Қазіргі кезде сайт жасалған, оны іске қосу үшін және қажетті жабдықтарды алу үшін қаржы бөлетін демеуші де табылды.
На данный момент необходимый сайт разработан, а также найден спонсор готовый выделить средства для закупа необходимого оборудования.Жылдың қазан айында Пинтердің«Қолшатырлар» скетчін Британ кітапханасынан табылды, ол жерде жарты ғасыр бойы сақталған.[1].
В октябре 2011 года в Британской библиотеке нашли скетч Пинтера« Зонтики»( Umbrellas), который хранился там на протяжении полувека[ 103].Мен шынайы махаббат іздеуге сондықтан шаршадым. Қалай жігіт адам ғашық алуға болады? мейірімді, ақылды,әдемі… Бірақ бірде-бір жақсы көреді? сондықтан табылды.
Я так устала искать настоящую Любовь. Как сделать, чтобы парень, мужчина полюбил? Красивая, умная,добрая…. Но никто не любит? Встречается так… Читать дальше.Солтүстік Америка суында табылды. Гүлдер ақ және диаметрі 15 см, гүлі 40-80 см тереңдікте өседі Ақ және сары, қызғылт және кілегей гүлдері бар.
Встречается в водоёмах Северной Америки. Цветки белые и имеют диаметр в 15 см. Растёт цветок на глубине от 40 до 80 см. 
