Танысады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Тез арада жеке өзімен танысады.
Вскоре он знакомится с Мұнда ол кедейшілік пен әлеуметтік шиеленістермен жақыннан танысады.
Здесь он близко знакомится с бедностью и социальными конфликтами.Емес ең көрсеткіштік және крутое видео, ол көрдім,но вот тебе обычный пацан- тез танысады қызбен бар жігіт. Қарашы.
Не самое показательное икрутое видео, которое я видел, но вот тебе обычный пацан- быстро знакомится с девушкой у которой есть парень. Посмотри.Осы уақытта ол Альберт Камюдің шығармашылығымен танысады.
В это время он знакомится с творчеством Альбера Камю.Жыл өткен алтын member. in, біз әлеуетті клиенттердің мол танысады, біздің өнімдер насихаттауды және ынтымақтастық массасын жасады.
Золотого member. in прошлых лет, мы знакомимся с обильным потенциальными клиентами, популяризировать наши продукты и сделала массу сотрудничеств.Олар орманда жасырынып, содан кейін бір-бірімен танысады.
Они прячутся в лесу и только тут знакомятся.Жаңа веб-сайттың бастапқы бетінде банктің өнімдері көрсетілген.Сайт қонақтары несиелермен және депозиттермен танысады, калькулятордың көмегімен төлемдерді есептейді.
На главной странице новогосайта демонстрируются продукты Банка. Посетители сайта знакомятся с кредитами и депозитами, с помощью наглядного калькулятора рассчитывают платежи.Жыл өткен соң бала Нью-Йоркта жаңа хакерлер компаниясымен танысады.
Прошло 7 лет, и в новой школе в Нью-Йорке он познакомился с компанией хакеров.Танысу аптасында студенттер университетпен танысады, асхана, спорт кешені, кітапхана, студенттер кеңесі, студенттерге арналған курстар туралы практикалық ақпарат алады.
Во время ознакомительной недели студенты знакомятся с университетом, получают практическую информацию о размещении столовой, спорткомплекса, библиотеки, Студенческом Совете, курсов для студентов.Жылы Маргарет лейтенант Тейлормен танысады.
В 1809 году Маргарет познакомилась с лейтенантом Тейлором.Жаңа достардың арқасында Клайд жас сатушысы Гортензия Бриггспен танысады және көп кешікпей, оған деген ғашық екенін түсінеді, бірақ ақылды Гортензия бұл қарым-қатынастарды өзінің жеке мақсаттары үшін пайдаланады.
Благодаря новым друзьям Клайд знакомится с молодой продавщицей Гортензией Бригс, и вскоре понимает, что влюблён в неё, однако расчётливая Гортензия использует эти отношения в своих корыстных целях.Allure журналында жұмыс істеп, 1999 жылы Дональд Трамппен танысады.
Работая для журнала Allure, в 1999 году познакомилась с Дональдом Трампом.Жастан 16 жасқа дейінгі уақыттарда бала қояндары алғаш рет ұядан шығып, торды зерттеп,тамақпен танысады. Балалардағы 18 күнге дейін сүт тістері бар, сондықтан аналық сүт осы нүктеге дейін жануарлар үшін өте маңызды.
В возрасте 14- 16 дней крольчата впервые покидают гнездо,исследуя клетку и знакомясь с едой. До 18 суток у малышей молочные зубы, поэтому материнское молоко до этого момента для животных жизненно необходимо.Жылы«Клетка для канареек» фильмі түсірілімінде актриса Евгения Добровольскаямен танысады.
В 1983 году на съёмках фильма« Клетка для канареек» Баранов познакомился с актрисой Евгенией Добровольской, на которой и женился.Жастағы алматылықтар химик, технологияны коммерциялаушы Диас Тастанбековпен танысады. Оған бостары әзілдеп сәтсіз стартаптардағы спорт шебері деген ат қойған. Оның портфолиосында бірнеше сәтті жобалары бар.
Летние алматинцы познакомятся и с химиком Диасом Тастанбековым, который называет себя коммерциализатором технологий и шутливо именует мастером спорта по проваливанию стартапов, в портфолио которого уже несколько удачных реализованных проектов.Синклер әр нәрсеге селқос қарайтын, бірақ сол кезде пансионның старостасы, өзінен үлкен Альфонс Бекпен танысады.
Синклер равнодушен ко всему, что происходит вокруг, пока не знакомится с Альфонсом Беком, старостой пансиона.Ол өнер мектебінде оқып жүргенде, кейінірек атақты ақын және оккультист болған, A. E бүркеншік атпен жазған Джордж Расселмен танысады. Олар және бірнеше басқа адамдар Йейтстің төрағалығымен сиқыр және шығыс діндерін зерттеу жөніндегі Герметикалық қоғамды құрды.
Ещё в художественной школе он познакомился с Джорджем Расселом, впоследствии известным поэтом и оккультистом, писавшим под псевдонимом А. Е. Они и ещё несколько человек основали Герметическое общество для изучения магии и восточных религий под председательством Йейтса.Жылы Михаил Лесиный,"Видео Интернешнл" компаниясының жетекшісі арқылы Сергей Родинов,"Империал" банкінің президентімен танысады.
В 1992 году благодаря контактам с Михаилом Лесиным, руководившим компанией« Видео Интернешнл», знакомится с Сергеем Родионовым, президентом банка« Империал».Естеріңізге сала кетейік, сюжеттің дамуына қарай әр нөмірде басты кеіпкерлер- Әлібек, Ника,Руслан және Ерік бірден бірнеше физиканың заңдарымен танысады. Бұл дегеніміз,«Физика комиксте» негізін қалаушыларының ойлары бойынша, бастауыш сынып оқушыларына жоғарғы сыныптарда басталатын пәнге дайындалуға көмектеседі, ал тіпті біреуі ғылыммен шындап айналысуды бастауы да мүмкін. Қор осы жылдың соңына дейін комикстің 10 сериясын басып шығаруды жоспарлап отыр.
Напомним, что по мере развития сюжета в каждом изномеров главные герои- Алибек, Ника, Руслан и Ерик- знакомятся сразу с несколькими физическими законами, что, как считают создатели« Физики в комиксах», поможет младшеклассникам подготовиться к началу изучения предмета в старшей школе, а кого-то из них даже увлечет науками. Фонд планирует выпустить 10 серий комикса до конца этого года.Жылы Йейтс көптеген жылдар түрмеде және қуғында болғаннан кейін Дублинге оралған«фенилер» Ирландиялық құпия қоғамының мүшесі Джон О'Лиримен танысады.
В 1885 году Йейтс познакомился с Джоном О' Лири, членом ирландского тайного общества« фениев», после многолетнего заключения и изгнания вернувшимся в Дублин.Бірінші шығарылымда сюжет бойынша кейіпкерлер Шарын шатқалына түсіп,мұнда Физикамен танысады. Одан әрі олар еліміздің басқа да қызықты жерлеріне барады. Сөйтіп, шығарушылардың ойы бойынша, жас оқырмандардың бірмезетте туған елімізбен де танысуы өтеді. Комикстер келесі жылдың басынан бастап Қазақстанның қалалары бойынша тарайды. Әрбір шығарылымның басып шығарылған тиражының бір бөлігі еліміздің жалпы білім беретін мектептердің кітапханаларына тегін табысталады.
В первом выпуске по сюжету герои попадают в Чарынский каньон,где знакомятся с Физикой. В дальнейшем они побывают и в других интересных местах нашей страны. Так, по замыслу создателей, параллельно будет проходить еще и знакомство юных читателей Жазылушы мониторингте трейдерлер статистикасын қарап, кімнің сауда стратегиясы қолайлы болса, соны таңдайды. Трейдерді таңдап,жазылушы жазылу төлемінің ұсынылған жүйесімен танысады және көшіру параметрлерін баптайды.
Подписчик следит за статистикой трейдеров в мониторинге, выбирает того,чья торговая стратегия ему подходит. Выбрав трейдера, подписчик знакомится с предлагаемой системой оплаты подписки и настраивает параметры копирования.Бұл post-bac университетінің сабақтарымен танысу еңбек әлемінің екі есе көрінісі болуы тиіс. Экономикалық және әлеуметтік ғылымдарда бөлінген ұғымдардан басқа, біз орта мектептен бастап бірқатар іс-шараларды енгіземіз. Оқушылар"мамандық" ұсынымдарын жүзеге асырады, әр түрлі секторлардың мамандарымен: инженерлермен, аэрокосмонавттармен,дипломаттармен, кәсіби спортшымен немесе әртістермен танысады!
Это знакомство с занятиями в университете post- bac должно быть удвоенным видением мира труда. Помимо понятий, распределенных в экономических и социальных науках, мы внедряем некоторое количество мероприятий,начиная с колледжа. Ученики знакомятся и осуществляют рекомендации" профессия", встречаются со специалистами различных секторов: инженерами, аэрокосмонавтами, дипломатами, профессионального спортсмена или артиста!Garage GPS барлық қызметкерлері- ІТ саласындағы бақылау және навигация жүйесінің біліктілігі жоғары қызметкерлері мен мамандары. Олар жүйелі түрде Ruptela жәнеTeltonika өндіруші зауыттарда оқытудан өтеді және біліктілігін арттырады. Сол жерде жаңа жабдықтың жұмысымен танысады;
Все сотрудники Garage GPS- высококвалифицированные работники и эксперты в области ИТ, систем слежения и навигации.Они регулярно проходят обучение и повышение квалификации на заводах- производителях Ruptela и Teltonika. Там же, знакомятся с работой нового оборудования;Экологиялық аудитор немесе экологиялық аудиторлық ұйым аудит жүргiзудiң жоспарын әзiрлеу үшiн мiндеттi экологиялық аудит туралы қорытындымен,аудиттi жүргiзу негiздемесiмен, аудиттелетiн субъектiге тән экологиялық проблемалармен және өзге де аспектiлермен танысады.
Экологический аудитор илиэкологическая аудиторская организация для разработки плана проведения аудита знакомится с заключением об обязательном экологическом аудите, основанием для проведения аудита, экологическими проблемами, характерными для аудируемого субъекта, и иными аспектами.
