Таныс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Таныс дауыс.
Знакомый голос.Естіледі таныс?
Звучит знакомо,?Таныс, қайғылы орын!
Бестолковый Сватушка!Біз қазір таныс.
Олар таныс Шабыт болып табылады.
Бұл көше маған таныс….
Эта улица мне знакома….Сіз ұзақ маған таныс болды.
Ты мне знакома издавна.Таныс! Біздің елімізде Otkoleva?….
Знакомец! Отколева в наши страны?….Қарау барысында Сіз таныс боласыз.
Во время просмотра вы узнаете.Біз барлық Жохан Исаның сөздер өте таныс 13.
Мы все хорошо знакомы со словами Иисуса в Иоанна 13.Recluse ұзақ онымен таныс болды.
Отшельница была давно знакома с ней.Бұл күнделікті қолданылатын тұрмыстық заттар барлығымызға таныс.
Нам всем знакомы эти обычные бытовые вещи.CCNA курсына кіріспес бұрын, оқушыларға таныс болуы керек.
Перед тем, как пройти курс CCNA, учащиеся должны быть знакомы с.IQOS 3 DUO- сізге таныс темекі қыздырудың инновациялық жүйесі.
IQOS 3 DUO- знакомая вам инновационная система нагревания табака.Пётр, П. Киевский, Лялин, Кий, Жапондық,Сары аттарымен де таныс бола алады.
Псевдонимы: Пётр, П. Киевский, Лялин,Кий, Японец, Рыжий.Бұл тілдердің бірімен таныс болуыңыз керек: C, C, C++ немесе Java 8 немесе 9.
Вы должны быть знакомы с одним из этих языков: C, C, C++ или Java 8 или 9.Не сыйлау қызға Жаңа жылға:сүйікті, таныс, бұрынғы. Топ ең жақсы сыйлық!
Что подарить девушке на Новый год:любимой, знакомой, бывшей. Топ лучших подарков!Бұл- жұмсақ, нәзік салмасы бар, шоколадпен жылтыратылған балғын бисквиттің бала кезден таныс дәмі».
Это знакомый с детства вкус свежего бисквита с мягкой нежной начинкой внутри, и покрытый шоколадом».Орнату сәтті өтті, менкөп ұзамай ескі таныс Caravelle панелі жүктелген еді.
Установка прошла хорошо, ия вскоре был загружена, что старая знакомая панель Caravelle.Эбигейл Джон Адамспен бұрыннан таныс болса да, байыпты қарым-қатынастары тек 1762 жылы басталды.
Хотя Эбигейл давно была знакома с Джоном Адамсом, серьёзные отношения у них завязались лишь в 1762 году.Механикалық материалдарды, материалдық өңдеушілерді таныс жұмыс, құрастыру процесі.
Работа, процесс сборки, знакомая с механической конструкцией, механическими материалами, материалы обработчиками.Қатысушыларға өздеріне таныс әңгімелерді(семантикалық немесе автобиографиялық) еске түсіру ұсынылады.
Участников просят вспомнить истории( семантические или автобиографические), которые им очень знакомы.Студенттер LAN, Интернет, қауіпсіздік және IP протоколдары сияқты желілік негіздермен таныс болуы керек.
Студенты должны быть знакомы с сетевыми особенностями, такими как LAN, Интернет, безопасность и IP- протоколы.Одан кейін«Таныс қыз»,«Алғашқы айлар»,«Тыңдағылар»,«Азамат мақтанышы» және басқа кітаптары басылып шықты.
Затем были изданы книги:« Таныс қыз»,« Алғашқы айлар»(« Первые месяцы»),« Тыңдағылар»(« Слушатели»), и другие.Біз осындай т.б. ASTM, DIN, E N, ББ.С., Н.Ф., JIS, сондай-ақ сондай-ақ техникалық және сапа стандарттарына жақсы таныс.
Мы хорошо знакомы с техническими и качественными стандартами, такими как ASTM, DIN, EN, BS, NF, JIS, AS и так далее.Таныс CE, TUV, т.б. 10 жылдық тәжірибесі өндіру және экспорттау қарағанда халықаралық сапа standards. More.
Знакомьтесь CE, TUV и т. д. международного качества standards. More чем 10 лет, производящих и экспортирующих опыт.Математика пәнінен таныс бұл әріп қазір мәдени өмірге дендеп енген. Мәселен, Х марапат, Х файлдар Х Жобасы, TEDx.
Я знаю, мы изучали её на уроках математики, но теперь на повсюду в культуре- Премия X, X- Files, Проект X, TEDx.Студент Linux командалық жолының негіздерімен және VIM, Nano немесе emacs сияқты Linux мәтіндік редакторымен таныс болуы керек.
Студент должен быть знаком с основами командной строки Linux и использовать текстовый редактор Linux, такой как VIM, Nano или emacs.Бала күннен таныс, сәл еріген балмұздақтың нәзік те тәтті дәмнің арқасында Ваниль коктейлі жеңіл десерттей болады.
Знакомый с детства вкус слегка подтаявшего мороженого- тонкий и чуть пряный- делает коктейль Ваниль идеальным легким десертом.Оператор машинаның мүмкін болмайтындығына келіспей, роликті машинаның құрылымы мен пайдалану әдісімен таныс болуы керек.
Оператор должен быть знаком со структурой и методом использования прокатного станка, без согласия руководителя на то, что станок не может работать.
