Қазақ аудармасындағы ЗНАКОМСТВОS

Етістік
Зат есім
таныстық
кездесу
встреча
встретиться
собрание
конференц-зал
знакомство
Сұраудан бас тарту

Знакомство Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Мы теперь знакомство.
    Біз қазір таныс.
    Знакомство.« Покажи свое имя».
    Танысу.«Атыңызды көрсетіңіз».
    Простой разговор или знакомство? 4 эффективных метода.
    Қарапайым әңгіме немесе танысу? 4 тиімді әдісін.
    Знакомство с ИнстаФорекс Loprais Team.
    ИнстаФорекс Loprais Team- мен таныстық.
    Значительным событием является знакомство с Клариссой.
    Маңызды оқиғаның бірі Кларисамен танысу болып табылады.
    Знакомство с администрацией операционной системы Windows.
    Windows операциялық жүйесімен танысу.
    HD отличное качество и знакомство для бесплатного секса в рб.
    Үздік сапалы HD және танысу үшін тегін секс Беларусь.
    Знакомство с новыми людьми и онлайн знакомства..
    Жаңа адамдармен кездесу және онлайн танысу.
    Там его посетил некто Майкл Райт, знакомство с которым стало поворотным моментом в жизни Тони.
    Онда ол Михаэль Райтпен танысып, бұл таныстық Тонидің өміріндегі маңызды кезең болды.
    Знакомство с приложениями Microsoft Office( особенно Excel).
    Microsoft Office бағдарламаларымен танысу(әсіресе Excel).
    У Мак- Найта Бош познакомился с Винсентом ван Гогом; знакомство это переросло в крепкую дружбу.
    Сол жерде Бош Винсент ван Гогпен кездеседі; бұл таныстық үлкен әрі мықты достыққа айналады.
    Знакомство в интернете- секреты и особенности успеха- Психология и Психиатрия- 2019.
    Онлайн танысу- құпия және табыс сипаттары- Психология және психиатрия- 2019.
    В романе« Случайное знакомство» 2001 года изображена любовь дочери богача и нелегального арабского иммигранта[ 8].
    Жылы шыққан«Кездейсоқ таныстық» романы бір байдың қызы мен заңсыз араб иммигрантының арасындағы махаббатты суреттейді[1].
    Второе свидание с девушкой имеет большую значимость, нежели первое. Вы либо укрепите ваши отношения, либо поломаете окончательно. Еслипервое свидание- только знакомство, то второе- начало более….
    Екінші кездесуге қызбен үлкен маңыздылығы, нежели первое. Сіз не укрепите сіздің қарым-қатынас, не поломаете түпкілікті. Егербірінші күні- тек танысу, то второе- начало более….
    Lt; start=" 210. 381" dur=" 4. 619"> знакомство с военными маневрами, которые вытекают из его лет в гитлеровской молодежи.>
    Lt; start="210.381" dur="4.619"> оның гитлерлік жастық шағында басталған әскери маневрлермен танысу.>
    Постановка в жанре иммерсивного театра состоялась в Аутизм Центре« Асыл Мирас». Драматургической основой действия стало знакомство с пространством Центра. Гости- журналисты и блогеры- окунулись в его обычное рабочее утро.
    Иммерсивті театр жанрындағы қойылым«Асыл Мирас» аутизм орталығында өтті. Көріністің драматургиялық негізі Орталықтың кеңістігімен таныстық болды. Меймандар- журналисттер мен блогерлер- оның әдеттегі жұмыс таңына бойлады.
    Предварительное знакомство с компанией, исследование ее специфики, нарядный и опрятный внешний вид, улыбка и дружественный, но формальный настрой- одни из составляющих вашего успеха.
    Компания, оның ерекшелігін зерттеу, талғамды және ұқыпты келбеті, күлкі және достық бар алдын ала танысу, бірақ формальды қатынасы- сіздің табысқа компоненттерінің бірі.
    Цель данного мероприятия:духовно- нравственное воспитание студентов через знакомство с проектом« Духовные святыни Казахстана» или« Сакральная география Казахстана», воспитание патриотизма, чувства гордости за свой родной край, в котором живешь.
    Іс-шараның мақсаты: студенттерді«Қазақстанның рухани қасиетті жерлері»немесе«Қазақстанның киелі географиясы» жобасымен таныстыру арқылы рухани-адамгершілік тәрбие беру, патриотизмге, туған өлкесіне деген мақтаныш сезімін тәрбиелеу болып табылады.
    Цель встречи- знакомство с материально-технической базой медицинского факультета, его лабораториями и учебными кабинетами, кафедрами, преподавательским составом, а также социально- бытовыми условиями студентов.
    Кездесудің мақсаты- медициналық факультеттің материалдық-техникалық базасымен, ондағы оқу зертханалары мен жұмыс кабинеттерін, кафедраның оқытушылар құрамын, сондай-ақ білім ордасына оқуға түскен студенттердің әлеуметтік-тұрмыстық жағдайларымен таныстыру.
    Если вы еще очень молоды и только встречаетесь,скорей всего ваше знакомство будет проходить дома у девушки. Такое событие чаще всего приурочивают к какому-то празднику, соединяя приятное с полезным. В этом случае, место знакомства- это уже не твоя проблема.
    Егер сіз әлі өте жас және тек кездесіп отырсыздар,скорей всего сіздің танысу өтеді үйінің" қыздар. Мұндай оқиға жиі приурочивают әлдебір мерекеге, біріктіре жер жыртып, дән себуде. Бұл жағдайда, орын танысу- бұл не твоя проблема.
    Благодаря этому курсу, тренерам и участникам, я по-новому посмотрел на различные социальные проблемы исмог пересмотреть некоторые моменты в своей деятельности. А знакомство с более опытными правозащитниками дало возможность начать новые совместные проекты»,- добавляет Александр Пушилин.
    Осы оқу курсының, тренерлердің және қатысушылардың арқасында мен көптеген әлеуметтік мәселелерге жаңаша қарай бастадым,өз ісімдегі кейбір жайттарды өзгертуге бел будым. Ал, тәжірибесі мол құқыққорғаушылармен таныстық, ортақ жаңа жобаларды бастауға мүмкіндік тудырды»,- деді Александр Пушилин.
    Крутой канал Technozon выложил замечательный видео обзор. Затрагивает он первое знакомство, краткий обзор девайса и тестирование производительности( сеть, игры, контент видео). Все ссылки канала Technozon( на обзоры и магазины) мы, как всегда, публикуем внизу страницы.
    Технозон» салқын арнасы керемет бейне шолуды жариялады. Бұл бірінші танысуға, құрылғының қысқаша шолуына және өнімділігін тексеруге әсер етеді(желі, ойындар, видео мазмұн). Технозон арнасының барлық сілтемелері(шолулар мен дүкендерге) біз әдеттегідей беттің төменгі жағында жариялаймыз.
    С целью совершенствования научно-исследовательской работы факультета свою работу ведут кружки для студентов« Юный филолог» и« Атамекен». Цель кружков: более глубокое исследование истории, традиций и обычаев родной земли,всестороннее овладение казахским и русским языком, широкое знакомство с новыми открытиями.
    Факультеттің ғылыми-зерттеу жұмыстарын жетілдіру мақсатында студенттер үшін“Жас Филолог” және“Атамекен” үйірмелері жұмыс жасайды. Үйірмелердің мақсаты: туған жердің тарихын, әдеп-ғұрпын терең зерттеу, қазақ жәнеорыс тілдерінің қыр-сырын жан-жақты меңгеріп, ашылған жаңалықтармен кеңінен танысу.
    Сентября 2013 г. в 11. 00 ч. в Зале выставок состоялись подведение итогов международной акции« Читаем Мухтара Ауэзова» и презентация книги« Неизвестное в наследии Мухтара Ауэзова»,выпущенной издательским домом« Библиотека Олжаса», а также знакомство с академической книжно- иллюстративной выставкой« Әлем таныған Әуезов».
    Жылы 25 қыркүйек, сағ. 11.00-де Көрмелер залында«Мұхтар Әуезовті оқимыз» атты халықаралық акцияcын қорытындылау,«Олжас кітапханасы» баспа үйі» шығарған«Неизвестное в наследии Мухтара Ауэзова»кітабының тұсаукесері, сонымен бірге«Әлем таныған Әуезов» атты академиялық көркемделген кітап көрмесімен танысу өтті.
    Ведь вы, наверное, понимаете, что знакомство с мужчиной внесет в ваш идеальный режим, по которому вы жили последние несколько месяцев, свои коррективы. Новые отношения требуют компромисса. Попробуйте мысленно расслабиться, тогда вы словите себя на мысли, что часть эпизодов любимого сериала ради нескольких незабываемых свиданий можно пропустить.
    Өйткені сіз адаммен танысу соңғы бірнеше айда өмір сүрген Сіздің мінсіз режиміңізге өз түзетулеріңізді жасайтынын білесіз. Жаңа қатынастар ымыраға келуді талап етеді. Ақыл-ойды босаңсуға тырысыңыз, содан кейін бірнеше ұмытылмайтын күндер үшін сүйікті серияңыздың эпизодтарының бір бөлігін өткізуге болады деп ойлаңыз.
    Аккредитив Аудиописьмо Благодарственное письмо[ 1] Верительные грамоты Гневное письмо[ en] Гибридная почта Деловое письмо Заказное письмо Каперское свидетельство Любовное письмо Открытое письмо Предупреждающее письмо[ de][ 2] Письма счастья[ 3] Письмо- знакомство( Letter of introduction) Письмо крест-накрест Письмо о разрыве отношений[ en] Письмо к редакторской группе[ en] Послание в стихах Письмо о намерениях Рекомендательное письмо[ 4] Рекламное письмо[ en] Сопроводительное письмо Ценное письмо[ de] Ядовитая анонимка[ en].
    Аккредитив Таныстық хаты(кіріспе хат) Аудиохат Айқас хат Алғыс хат Қарым-қатынасты бұзу туралы хат Сенім мадақтамалары Редоктарлық хат Гибридті пошта Ниет білдіру хаты Іскерлік хат Ұсыныс хат Тапсырыс хат Жарнамалық хат Капер куәлігі Ілеспе хат Махаббат хаты Бағалы хат Ашық хат Өлең түрінде жолдау Ескерту хаты Бақыт хаттары.
    С начала 2017 года было проведено 4 заседания КНО,обсуждаемые вопросы: знакомство с КНО, переизбирание, распределение обязанностей среди членов, подготовка к международной научно- теоретической конференции от 07. 04. 2017г., к проведению викторины, приуроченной Дню науки, от 17. 04. 17г., участие и подготовка докладов на выездные конференции и многое другое.
    Жылдың басынан- Курсанттық ғылыми қоғамның 4 отырысы өткізілді,талқыланған сұрақтар: танысу, міндеттерді бөлу, 2017 жылы 7 сәуірде болатын халықаралық ғылыми-теориялық конференцияға дайындық жүргізу, ағымдағы жылғы 17 сәуірдегі Ғылым күніне байланысты викторина өткізу, сыртқы конференцияларға қатысу үшін баяндамаларды даярлау және т.б.
    Знакомство консультанта с потенциальным клиентом по информации о нем, полученной от других, например, от специалиста психологической консультации, принимавшего заявку на проведение консультации от будущего клиента, а также по записи, находящейся в регистрационном журнале, происходит на подготовительном этапе. Кроме того, на этот этап предполагает подготовку консультанта к консультации. Длится он в среднем до 30 минут.
    Консультантты болашақ клиенттен кеңес алу үшін өтінімді қабылдаған, сондай-ақ тіркеу журналына жазуға сәйкес қабылдаған психологиялық кеңес беру маманынан дайындық сатысында басқалардан алған ақпаратқа байланысты кеңесшіге әлеуетті клиентпен танысу. Сонымен қатар, осы кезеңде кеңес беру үшін консультантты дайындау көзделген. Орташа 30 минуттай созылады.
    Здесь вас ждет множество онлайн- общения для любви и дружбы. Знакомство с новыми людьми с помощью видео предназначено для тех, кто ценит время и проводит большую часть своей жизни в Интернете. Случайный видеочат по всему миру объединяет судьбы и по праву считается одним из самых простых, быстрых и удобных способов знакомства с новыми людьми.
    Мұнда сізді махаббат пен достыққа арналған онлайн-байланыс күтеді. Бейне арқылы жаңа адамдармен кездесу уақытты бағалайтын және өмірінің көп бөлігін Интернетте өткізетін адамдарға арналған. Бүкіл әлемдегі кездейсоқ видео чат тағдырларды біріктіреді және жаңа адамдармен кездесудің ең қарапайым, жылдам және ыңғайлы тәсілдерінің бірі болып саналады.
    Это знакомство с занятиями в университете post- bac должно быть удвоенным видением мира труда. Помимо понятий, распределенных в экономических и социальных науках, мы внедряем некоторое количество мероприятий, начиная с колледжа. Ученики знакомятся и осуществляют рекомендации" профессия", встречаются со специалистами различных секторов: инженерами, аэрокосмонавтами, дипломатами, профессионального спортсмена или артиста!
    Бұл post-bac университетінің сабақтарымен танысу еңбек әлемінің екі есе көрінісі болуы тиіс. Экономикалық және әлеуметтік ғылымдарда бөлінген ұғымдардан басқа, біз орта мектептен бастап бірқатар іс-шараларды енгіземіз. Оқушылар"мамандық" ұсынымдарын жүзеге асырады, әр түрлі секторлардың мамандарымен: инженерлермен, аэрокосмонавттармен, дипломаттармен, кәсіби спортшымен немесе әртістермен танысады!
    Нәтижелер: 32, Уақыт: 0.032
    S

    Знакомство сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ