Қазақ аудармасындағы ИЗВЕСТНО

• белгілі
• біледі
• танымал
• білетініміздей
• білуімше
• хабарыӊыз

Известно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мисс Финч- о ней известно очень мало.
Мисс Финч- ол туралы өте аз белгілі.

Известно две декларации Менькова.
Ортасындағы осы екі микротүтікшеден түзілген.

На 2013 год известно 13 внутренних спутников Урана.
Жылы белгілі 13 ішкі лун Уран.

Известно всего 30 экземпляров этих акул.
Бұзаубас акулалар бар жоғы 30 жыл сүреді.

По состоянию на начало 2013 года известно 27 спутников[ 1].
Бойынша 2013 жылдың басындағы жағдай белгілі 27 жерсерікті[1].

В данный момент точно известно о голосовом управлении на английском языке.
Қазіргі кезде ағылшын тілінде дауыстық басқару дәл белгілі.

Из истории известно, что такие салфетки использовались при дворах ближневосточных монархов.
Тарихтан белгілі, мұндай майлықтар Таяу Шығыс монархтарының соттарында қолданылған.

Сейчас документы переданы в суд. Известно, что прокурор намерен запросить для обвиняемых 6 лет тюрьмы.
Қазіргі таңда құжаттар сотқа жіберілді. Прокурор айыпталушылар үшін абақтыда 6 жылды сұрап жатқаны белгілі.

Из практики известно, что при затрате 10 минут на планирование рабочего времени можно ежедневно сэкономить до двух часов.
Жұмыс тәжірибесінен білуімше 10 минут жоспарлау күнделікті 2 сағатқа дейін сақтай алады.

Как и большинство драгоценных камней граната, изменение цвета, как известно, не обрабатывается или также не улучшается каким-либо образом.
Гранаттың көптеген асыл тастары сияқты, түс өзгеруі де емделуге немесе қандай да бір тәсілмен жақсартылғанға белгілі емес.

В апреле 2017 года стало известно, что Джесси Уильямс и Эрин Дрейк Ли разводятся после 5 лет брака[ 11].
Жылдың сәуір айында Джесси Уильямс пен Эрин Дрейк Ли бес жылдық некеден кейін ажырасқаны белгілі болды[11].

Известно, что каждый дополнительный миллиметр накипи в среднем на 10% увеличивает оплачиваемые нами счета за электроэнергию.
Қақтың әрбір қосымша миллиметрі орта шамамен 10% электр энергиясы үшін біз төлейтін шотты арттырады.

Однако известный кондитер и шоколатье Жак Торр отвечал, что это блюдо уже давно известно во Франции и называется« шоколадный фондан»[ 7].
Таңымал кондитер және шоколатье Жак Торр болса, бұл тағам Францияда бұрыннан белгілі"шоколад фонданы"деп аталатын десерт деген ойда[7].

Если вам известно, кто является авторами установленного на сервере ПО, сообщите об ошибке непосредственно им.
Егер сервердегі бағдарламалық жасаудың авторлары белгілі болса, қате туралы соларға тікелей хабарлауға болады.

Один из подсудимых будет Оса Вальдау, стало известно, как невеста Христа после убийства жены пастора и покушении на убийство соседа по Knutby в 2004 году.
Сотталушылардың бірі, Аса Waldau болады пастор әйелі өлтірген соң Мәсіхтің қалыңдықтың және көршісінің адам өлтіруге оқталу ретінде белгілі болды Knutby 2004 жылы.

Известно, что в Китае проводится намного больше трансплантаций, около 10- 20 тысяч в год, чем доступно органов от добровольных доноров.
Ол Қытай дайын донорлардың қолжетімді органдарының қарағанда әлдеқайда трансплантация, шамамен 10-20 мың жыл өткізді белгілі.

В октябре 2007 года стало известно, что компания Tele2 продала свои подразделения в Испании и Италии компании Vodafone за 775 млн евро.
Жылдың қазан айында Tele2 компаниясы өзінің Италия және Испаниядағы бөлімшелерін Vodafone компаниясына 775 млн евроға сатқаны белгілі болды.

Эффективное обезболивание, даже в тех случаях, когда медикаментозное лечение болевого синдрома оказывается неэффективным. Известно, что b- эндорфин обладает анальгетическим эффектом почти в 30 раз превышающим эффект морфина;
Ауыру синдромын медикаментозды емдеу нәтиже бермеген жағдайларда да нәтижелі ауыртқызбаушылық. b-эндорфинінің әсері морфин әсерін 30 ретке жуық асатыны белгілі.

Июня стало известно, что Чонха появится в корейской дораме Entourage вместе с одногрупницей Наён в качестве камео.
Маусымда Чонханың корей драмасы Entourage- де топтағы Nayeonмен бірге камео болып шығатыны белгілі болды. 24 шілдеде ол Hit The Stage би шоуының мүшесі болды.

The полный список ISO 3166 и код страны доменов верхнего уровня, как известно, как нДВУ в алфавитном порядке. Вы можете использовать поиск по ключевым словам для поиска кода быстрее страна также.
Country коды бар жоғары деңгейлі домен(ксДВУ) тізімі әліпби ретімен ксДВУ ретінде белгілі ақ ISO 3166 кодтары және ел коды бар жоғары деңгейлі домендер.

Марта 2014 года стало известно, что Сандха находится на 1- м месяце беременности со вторым ребёнком пары, который должен родиться этим ноябрём[ 1].
Жылдың 24 наурызында Сандха жүктіліктің 1-ші айында, осы қарашада дүниеге келуі тиіс ерлі-зайыптының екінші баласымен аяғы ауыр екені белгілі болды[1].

Клиентов Amazon ответили согласием на план страхования жизни от этой компании, а около 45% готовы рассмотреть онлайн- магазин автострахования. В конце 2017 года стало известно о проводимом Amazon рекрутинге страховых специалистов.
Amazon клиенттерінің 38%-ы осы компаниядан өмірді сақтандыру жоспарына келісімін берген, ал шамамен 45% онлайн-автосақтандыру дүкенін қарастыруға дайын. 2017 жылдың соңында Amazon өткізетін сақтандыру мамандарын рекрутингілеу туралы белгілі болды.

Как известно, 30 декабря 2019 года состоялась встреча молодежи с работниками, участвующими в насаждении растений на высохших территориях Аральского моря,[…].
Бәршеӊиздиӊ хабарыӊыз бар, 2019-жылдыӊ 30-декабрь күни республикамыз жасларының Арал теңизиниң қурыған ултанында жасыл тоғайзарлық пайда етиў жумысларына қатнасып атырған жумысшылар[…].

Безусловно, удобно верить в то, что, если бы только было известно больше фактов, и люди могли бы обсудить их более беспристрастно, избиратели стали бы более едиными, а политики более конструктивными.
Әрине, егер тек фактілер анық айтылса, халық оларды салқынқандылықпен талқылап, сайлаушылар көп ұйымдаспай, саясат конструктивті сипат алады деген сенімге иланған ыңғайлырақ.

Ультразвук хорошо известно, чтобы разрушить клеточные структуры и улучшить перенос массы, тем самым увеличивая выделяемости biocompounds( например, фенольные, каротиноиды).
Ультрадыбыстық жасушалық құрылымдарды бұзуға және масса тасымалын жақсартуға жақсы белгілі, осылайша биокомпозициялардың экстрактылығын жоғарылатады(мысалы, фенолика, каротеноидтар).

В Центре Дерматологии Астаны широко применяется фототерапия( длинноволновые УФ лучи от 320 до 400 нм) или ПУВА- терапия. Положительное воздействие ультразвукового облучения при псориазе и других хронических кожных заболеваниях известно давно.
Дерматология орталығында фототерапия(320-ден 400 нм-ге дейін ұзын толқынды УК сәулелері) немесе ПУВА-терапия кеңінен қолданылады. Псориаз және басқа да созылмалы тері аурулары кезінде ультрадыбыстық сәулеленудің оң әсері бұрыннан белгілі.

Мы все наблюдали за этой жеребьевкой. Всем известно, что в нашей группе фаворитами являются Бельгия и Россия. Очень приятно и интересно играть с такими соперниками. Мы будем стараться показывать максимум и играть на победу.
Назарымыз бүгінгі жеребеде болды. Бельгия мен Ресейдің топтың үздігі екені барлығы біледі. Мұндай қарсыластармен ойнау қызықты. Жоғары деңгейде футбол ойнап, әр ойында жеңіске жетуге ұмтыламыз.

Самый простой аккумулятор тестер постоянного тока амперметр, который показывает аккумулятора уровень заряда.[ 1] постоянного тока вольтметры могут быть использованы для оценки скорости заряда батареи, при условии, что его Номинальное напряжение известно.[ 2].
Ең қарапайым аккумулятор- бұл DC амперметрі, бұл аккумулятордың заряд деңгейін көрсетеді.[1] DC вольтметров аккумуляторды зарядтау жылдамдығын бағалау үшін пайдаланылуы мүмкін, оның номиналды кернеуі белгілі шартымен.[2].

О личной жизни молодой актрисы известно очень мало, мы знаем только то, что у нее есть любимый мужчина по имени Сергей Фархутдинов( его Инста@ farhutdinov_ sergey и страничка ВК s. farhutdinov). Молодой человек работает дизайнером интерьеров.
Белгілі өте аз жас актриса жеке өмірі туралы, біз тек ол Сергей Farkhutdinov(оның Insta есімді сүйікті адам бар екенін білеміз@farhutdinov_sergey және Бет VC s. farhutdinov). жас жігіт интерьер дизайнері болып жұмыс істеді.

Для современных детей интернет стал неотъемлемой частью жизни. С развитием мобильного и широкополосного доступов в Интернет, актуальным становится вопрос внедрения услуги« родительского контроля» пи подключении в Интернет. Как известно, разработчики антивирусных программ предлагают данные сервисы в своих продуктах.
Қазіргі кезде Интернет балалардың өмірінің маңызды бөлігіне айналды. Интернет дамуымен қатар,“ата-аналық бақылау” қызметін енгізу мәселесі өте маңызды болып бара жатыр. Білетініміздей көптеген антивирустар өз тауарларында сондай қызметті ұсынады.