Қазақ аудармасындағы ОПРЕДЕЛЕННОГО

• белгілі
• анықталған

Определенного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Таким образом, это приемлемо, но, конечно, до определенного момента.
Осылайша, бұл, белгілі бір сәтке дейін жарамды.

Платите между$ 3, 000 и$ 7, 500 при регистрации, в зависимости от уровня квалификации, определенного в процессе подачи заявки. Пройдите 2 семестровых курсов в кампусе.
Өтініш процесінде анықталған біліктілік деңгейіне байланысты тіркеу кезінде$ 3,000 және$ 7,500 арасында төлеу. Кампустағы 2 семестр курстарын алыңыз.

Dispatch Sources- это объекты, которые позволяют регистрировать блоки или функции для их асинхронного выполнения при срабатывании определенного события.
Dispatch Sources- бұл блоктарды тіркеуге мүмкіндік беретін объектілер немесе оларды белгілі бір оқиғаның іске қосылған кезінде асинхронды орындалуы үшін функциялар.

Подшипники скольжения имеют поверхностный контакт, так что контактная поверхность для поддержания определенного фильма, поэтому дизайн должен обратить внимание на следующие вопросы.
Сырғанау мойынтіректері белгілі бір фильм қолдау үшін жер үсті байланыс, сондықтан байланыс бетінің, сондықтан жобалау келесі сұрақтарға назар аудару керек.

Как и чем можно равномерно затонировать бумагу? лучше всего губкой если бумага не слишком велика, так проще и лучше и быстро Тонирование бумаги начинается с подбора краски определенного тона.….
Қағазды қалай және қалай теңестіре аласыз? қағаздың тым үлкен болмаса, ол жақсы және тезірек және жылдамырақ!!!:- қағаз бояуы белгілі бір тонна бояудан басталады.

Весьма неприятным проявлением навязчивого поведения считается персеверация. Характерной чертой является воспроизведение определенного физического действия, фонемы, представления, фразы.
Күштілік- обсессивті мінез-құлықтың өте жағымсыз көрінісі. Белгілі бір физикалық әрекеттің, фонеманың, презентацияның, фразаның көбеюі.

Выбрать юниты определенного типа у игрока в зоне( выбрать юниты типа« название” у игрока« имя” в зоне« имя” с« заменой/ добавлением” прежнего выделения). Будут выделены юниты определенного игрока обозначенного типа в определенной зоне.
Аймақтағы ойнатқыштан белгілі бір түрдегі бірліктерді таңдаңыз(алдыңғы атаудағы«ауыстыру/ қосу» деген«аты» аймағындағы«аты» плееріне«ат» түрін таңдаңыз). Белгілі бір аймақтағы белгілі бір ойыншының бірлігі бөлінеді.

Каталог, содержащий записанные данные, известен как контейнер Splunk. Он дополнительно содержит события определенного периода. Жизненный цикл ведер включает в себя следующие этапы.
Жазылған деректерді қамтитын каталог Splunk контейнері ретінде белгілі. Сонымен қатар, белгілі бір кезеңдегі оқиғалар бар. Төмеңгі тіршілік циклі кезеңнен кейін қабылдауды қамтиды.

Транспорт причалил к берегу( транспорт из группы« имя1” и принадлежащий игроку« имя2” причалил к берегу). Условие выполнится, если в определенной параметром группе есть транспортник, который причалил к берегу. Условие проверяется для определенного игрока.
Көлік жағалауға(«1 атауы» тобынан тасымалданатын және«2 атауы» ойыншысына тиесілі жағалауға). Жағдай белгілі бір параметрде топтың жағалауға оралған көліктік тасымалдаушысы болса, орындалады. Шарт нақты ойыншы үшін тексеріледі.

Порошок лапатиниба относится к группе препаратов, называемых ингибиторами киназы, которые работают путем блокирования действия определенного белка, который сигнализирует раковые клетки размножаться.
Лапатинб ұнтағы киназды ингибиторлар деп аталатын дәрілік препараттар тобына жатады, олар рак клеткаларын көбейту үшін сигнал беретін белгілі бір протеиннің әрекетін блоктайды.

Их задача- соответствовать собственной концепции, и если вы чувствуете себя типичным героем определенного бренда, скорей всего, и сама его одежда придется вам по душе. Если, конечно, окажется доступной по кошельку. Ведь наценка« за бренд» может составлять от 50% и доходить до 80- 90%.
Олардың міндеті- өз тұжырымдамасына сәйкес келу және егер сіз белгілі бір брендтің әдеттегі кейіпкерін сезсеңіз, оның киімін ұнатасыз. Әрине, әмиянда болмайды. Өйткені«бренд үшін» белгісі 50%-дан 80-90% дейін жетуі мүмкін.

Кредитная линия- предоставление заемщику юридически оформленного обязательства кредитора выдавать ему в течение определенного договором образовательного кредита времени деньги в пределах согласованного лимита;
Кредиттік желі- қарыз алушыға кредитордың білім беру кредиті шартында айқындалған уақыт ішінде келісілген лимит шегінде оған ақша беру жөніндегі заңды түрде ресімделген міндеттемесін ұсыну;

Подшипники скольжения имеют поверхностный контакт, так что контактная поверхность для поддержания определенного фильма, поэтому дизайн должен обратить внимание на следующие вопросы: 1, чтобы масляная пленка может плавно входить поверхность трения. 2, масло должно быть площадь поверхности, не несущие в подшипник. 3, не делают п.
Мұнай фильм жасауға үйкеліс бетінің тегіс енгізуге болады: байланыс бетінің белгілі бір фильм қолдау үшін, сондықтан жобалау келесі сұрақтарға назар аудару керек, сондықтан сырғанау мойынтіректері, беті байланыс болып табылады. 2, мұнай подшипник ішіне емес, сауналар, бетінің ауданы болуы тиіс. 3 F жасауға емес.

M_ Large2»,« 12m_ Large2»,« 18m_ medium2»,« 12m_ pro2», а также любые другие Пакету Услуг со снижением скорости доступа к интернету после исчерпания определенного объема интернет- трафика: Одновременное подключение недоступно.
M_Large2»,«12m_Large2»,«18m_medium2»,«12m_pro2», сондай-ақ белгілі интернет-трафик көлемі аяқталғаннан кейін интернетке қолжетімділік жылдамдығы төмендейтін Қызметтің кез келген басқа Топтамалары: Бір мезгілде қосыла алмайды.

Основная конструкция машины состоит из цельной сварной стальной пластины, что означает долговечность и прочность. Станок должен быть оборудован только лысинами, чтобы удовлетворить потребности обычной работы по обработке листового металла. В отличие от обычной пуансона, обычно нужно менять и изготавливать новые наборы пресс-форм только для определенного угла.
Машинаның негізгі құрылымы тұтас дәнекерленген болат пластиналардан тұрады, бұл ұзақ және сенімді. Құрылғыны жалпы металл өңдеу жұмыстарының қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін тек балдистармен жабдықтау керек. Кәдімгі пышақ машинасы сияқты емес, әдетте белгілі бір бұрыш үшін жаңа пішіндер жиынтығын өзгерту керек.

Электронная копия документа соответствующего государственного органа, подтверждающего обстоятельства невозможности дальнейшего использования( эксплуатации) этого объекта, определенного по результатам обследования технического( физического) состояния( обязательно, квалификационные требования).
Тиісті мемлекеттік органның техникалық(қалыпты) жай-күйін зерттеп-тексерудің нәтижелері бойынша анықталған осы объектіні одан әрі қолданудың(пайдаланудың) мүмкін еместігін растайтын құжаттың электрондық көшірмесі(міндетті түрде, біліктілік талапта).

Можете провоцировать ее, если умеете это правильно это делать, подначивать и спорить, что она ничего не сделает. С девушками определенного типа очень хорошо срабатывает стратегия" тебе слабо", тогда они поднимаются и начинают сами успешно повышать себе настроение, чтобы выиграть у вас этот спор.
Сіз оны қалай дұрыс істейтінін білсеңіз, оны қызықтыра аласыз, поднахит және ол ештеңе жасамайтынын айтады. Белгілі бір типтегі қыздармен«әлсіз сіз үшін» стратегиясы өте жақсы жұмыс істейді, содан кейін олар сізбен осы дауды жеңу үшін өздерінің көңіл-күйлерін көтере бастайды.

Использование компьютерных игр для продвижения определенного предмета или ассоциации называется« Advergaming». Журнал Wired первоначально использовал этот термин в разделе, чтобы описать назначение бесплатных угонов интернета крупными организациями в 2001 году. Существует три класса Advergaming: ATL Advergaming, BTL Advergaming и TTL Advergaming.
Белгілі бір элементті немесе қауымдастықты алға жылжыту үшін компьютерлік ойындарды пайдалану актісі«Advergaming» деп аталады. Сымды журналы бастапқыда осы терминді кең ауқымды ұйымдардың көмегімен тегін интернет-диверсияларды тағайындау туралы бөлімінде 2001 жылы қолданды. Advergaming: ATL Advergaming, BTL Advergaming және TTL Advergaming үш классы бар.

Экран, с разрешением 2960 х 1440 пикселей на обеих моделях, также первым на мобильный телефон, чтобы быть оценено как Mobile HDR Премиум, удостоверяющий его как удовлетворение определенного стандарта для высокого содержания динамического диапазона- показывающий чернее сажи, яркие белые и в целом больший диапазон яркости, чем у большинства телефонов.
Экран, рұқсаты бар 2960 X 1440 екі үлгілерде пиксел, Сондай-ақ, Мобильді HDR Premium ретінде бағалану ұялы телефон бойынша бірінші болып табылады, жоғары динамикалық диапазоны мазмұн үшін белгілі бір стандарт кездесу ретінде куәландыратын- отты қара көрсететін, Ең телефондар ашықтау ақ заттар мен жарықтық жалпыға үлкен ауқымы.

Количество юнитов определенного типа в зоне у игрока( количество юнитов типа« название” в зоне« имя1” у игрока« имя2”« знак”« количество”). Проверка количества живых юнитов определенного цвета, находящихся на территории определенной зоны. При этом считаются юниты только определенного типа( например, баварский пикинер 17 века).
Ойыншы аймағында белгілі бір түрдегі бірліктер саны(«аты 1» аймағындағы«аты» түріндегі бірліктер саны«аты 2» үшін«сан» белгісі). Белгілі бір аймақтың аумағында орналасқан белгілі бір түсті тірі бірліктердің санын тексеріңіз. Бұл жағдайда белгілі бір типтегі бөліктер ғана қарастырылады(мысалы, 17 ғасырдағы Бавариялық пикинер).

После того, как вы нашли лучший сервис для бинарных опционов сигналов, который соответствует вашему уровню опыта, Следующие шаги включают в себя подписку на услугу, создание торгового счета и добавление определенного количества средств, чтобы использовать для торговли. В общем, минимальная сумма, которую вы должны финансировать торговый счет является$ 200 или$ 250.
Егер сіз тәжірибесі деңгейін қолайлы екілік опциялар сигналдар үшін ең жақсы қызмет табылған кейін, Келесі қадамдар қызметіне жазылу қамтиды, Егер сауда-саттық тіркелгісін орнату және саудаға арналған пайдалану қаражаттың белгілі бір сомасын қосу. әдетте, Егер сіз АЖ бар сауда тіркелгісін қаржыландыруға ие ең аз сомасы$200 немесе$250.

Программа дискреционного гранта Компьютерные науки Малые гранты в размере до 3000 долларов США. Программа не имеет определенного дедлайна; заявки принимаются в любое время. Кандидаты должны заранее связаться с сотрудниками Virginia Humanities перед подачей заявки на получение дискреционного гранта. Фонд Virginia для гуманитарных наук www. virginiahumanities. org.
Дискрециялық грант бағдарламасы Компьютерлік ғылымдар Шағын гранттар 3 0 0 0 А Қ Ш долларына дейін. Бағдарламада белгілі бір дедлайн жоқ; өтінімдер кез келген уақытта қабылданады. Үміткерлер дискрециялық грантты алуға өтінім берер алдында Virginia Humanities қызметкерлерімен алдын ала хабарласуы тиіс. Гуманитарлық ғылымдарға арналған Virginia қоры www. virginiahumanities. org.

Сумма компенсации из бюджета США семьям жертв терактов 11 сентября вычислялась на основе именно этих показателей и так называемого" коэффициента роста"- определенного экономистами потенциального увеличения его дохода в результате продвижения по карьерной лестнице. Родственники американцев, погибших в террористической атаке на США почти десять лет назад, получили от 250 тысяч до 7 миллионов долларов.
Қыркүйектегі лаңкестік әрекеттен зардап шеккендердің отбасыларына АҚШ бюджетінен бөлінген өтемақы сомасы дәл осындай көрсеткіштердің және экономистер оның мансабының өсуі нәтижесінде табысының әлеуетті ұлғаюы ретінде белгіленген аталмыш«өсу коэффициенті» негізінде есептелген. Он жылдай бұрын АҚШ-та лаңкестік шабуыл кезінде қайтыс болған америкалықтардың туыстары 250 мыңнан 7 миллион долларға дейін алған.

Мы успешно запустили Infineon Designer, основанный на TINACloud, как инструмент для создания прототипов в режиме онлайн, помогающий нашим клиентам в кратчайшие сроки выбрать правильный продукт для определенного приложения. TINACloud прост в использовании, работает без установки в любом веб- браузере, чрезвычайно стабильный и быстрый. Он обслуживает широкий спектр приложений Infineon- от питания до смешанных сигналов и радиочастотных конструкций.
Біз Infineon Designer-ды TINACloud-тің қуаттылығын сәтті іске қостық, бұл біздің тапсырыс берушілерімізге қысқа уақыт ішінде белгілі бір бағдарлама үшін қажетті өнімді таңдауға көмектесетін онлайн-прототипі құралы ретінде. TINACloud пайдалану оңай, кез келген WEB браузерінде орнатпай-ақ жұмыс істейді, өте тұрақты және тез. Infineon-ның кең қолдану портфеліне электр энергиясынан аралас-сигнал және РФ-ның дизайнына дейін қызмет етеді.

Правовые последствия« определенной даты» по смыслу Гражданского кодекса.
Азаматтық кодекстің мағынасындағы«белгілі бір күннің» заңды салдары.

Периоды, характеризующиеся определенным типом ведущей деятельности, подразделяются на.
Жетекші қызметтің нақты түрімен сипатталатын кезеңдер келесіге бөлінеді.

Знать определённую терминологию;
Білуге белгілі бір терминологияны;

Но процессор получил определенные направления- мой ноутбук для работы.
Бірақ процессор нақты бағыттарға ие- менің жұмысыма ноутбук.

Выбор того или иного термина подчинён определённым правилам, принятым в данном сообществе.
Белгілі бір терминді таңдау сол қоғамдастықта қабылданған ережелерге бағынады.

Обращения налогоплательщика, сведения и вопросы, определенные статьей 627 Налогового кодекса Республики Казахстан;
Салық төлеушілердің өтініштері, Қазақстан Республикасы Салық кодексінің 627-бабында айқындалған мәліметтер мен мәселелер;