URČITÉHO на Русском - Русский перевод

• определенного
• конкретного
• заданного
• определенной
• конкретное
• определенное
• определенных
• конкретной

Примеры использования Určitého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledáte něco určitého?
Ищете что-то конкретное?

Jako něco určitého nebo všeobecně?
Что-то конкретное или просто, в общем?

Hledáte něco určitého?
Вы ищете что-то конкретное?

Nic určitého, ale dvě věci se zdají dosti neobvyklé.
Ничего конкретного, но есть две вещи, которые кажутся необычными.

Hledáš něco určitého?
Ты ищешь что-то определенное?

Aby byly pro určitého člověka.
Для конкретного человека.

Ohledně symbolů zatím nic určitého.
Ничего конкретного о символах.

Chodím ven z určitého důvodu.
Я выхожу с определенной целью.

Možná někdo hledal něco určitého.
Может, кто-то искал что-то конкретное.

Hledáte něco určitého, Danieli?
Вы ищете что-то конкретное, Дэниел?

Můj nadřízený chce něco určitého.
Моему начальнику нужно что-то определенное.

Hledáte něco určitého, pane?
Вы ищите что-то конкретное, сэр?

Jestli je něco určitého, co z domu potřebuješ, mohu podat žádost na soud.
Если тебе нужно в доме что-то конкретное, я могу обратиться в суд.

Hledali něco určitého.
Они искали что-то конкретное.

Neříkejte nic určitého, mohlo by to být použito proti vám.
Ничего конкретного… Это может быть использовано против вас.

Řekl něco určitého?
Он сказал что-нибудь определенное?

Během určitého cyklu, bude čtyři žebříčcích na žebříčku hráčů ve hře.
В течение конкретного цикла, будет четыре лидеров для рейтинга игроков в игре.

Samozřejmě nic určitého.
Ќичего конкретного, все очевидное.

Pamatuju si… to do určitého bodu, ale pak nic.
Я помню… до определенного момента, но потом ничего.

Ne, neřekla mi nic určitého.
Она не сказала мне ничего конкретного.

Zadejte název určitého účtu, pomocí kterého má služba IIS přistupovat k webu nebo aplikaci.
Введите имя конкретной учетной записи для доступа к сайту или приложению.

Jistě, bylo dosaženo určitého pokroku.
Безусловно, достигнуты определенные успехи.

A kód určitého klíče je zaznamenán zde oproti archivnímu číslu vyjmutých dat.
И коды конкретных ключей записаны здесь напротив архивных номеров извлекающихся данных.

Mohl by to být vysvobození z určitého hříchu boje.
Может быть, избавление от конкретного греха борьбы.

O tom se vedly nějaké diskuze, ale nic určitého.
Ходили разговоры о застройке Редвуд Даунс, но ничего конкретного.

Víte, v podstatě tam ta hranice opravdu je, z určitého hlediska.
Вы знаете, в определенном смысле, там действительно есть контур.

Rozšíření copyrightu může„ podporovat rozvoj“ jen do určitého bodu.
Расширение авторского права может“ содействовать прогрессу” только до определенной точки.

Každý SNG reprezentuje jiný výsledek určitého zápasu.
В каждый из этих SNG- турниров представляет возможный исход определенных матчей.

Seznam důvěryhodných certifikátů představuje seznam schválených certifikačních úřadů u určitého webového serveru.
Список доверия сертификатов представляет собой список утвержденных центров сертификации для конкретного веб- сайта.

CHECK je konstrukce jazyka SQL, která představuje omezení hodnot určitého sloupce v tabulce.
UPDATE- оператор языка SQL, позволяющий обновить значения в заданных столбцах таблицы.

Как использовать "určitého" в предложении

Po nasbírání určitého počtu bodů se váš tým stává vítězem hry.

Otevřete Mac v určitou dobu, s možností nastavení určitého dne v týdnu, pracovních dnů nebo víkendů.

Tou první je samozřejmě pozměněný interface, který je opět o něco přehlednější, této změny si všimnete ještě dříve, než se dostanete do určitého klubu.

Mnohé proteiny obsahují signální aminokyselinové sekvence sloužící k ke kontrole určitého procesu.

prohlídky s průvodcem by mohly být za základě rezervačního systému od určitého počtu účastníků.

Stárnutí procesů - starvation Procesy sice nečekají na otevření určitého zdroje, jsou v omezené míře stále aktivní, ale nepodaří se jim uzavřít si všechny potřebné zdroje.

Při práci se savčími buňkami ale lze pracovat s tisíci klony pro dosažení určitého množství mutantů.

Zase jde o použití analogií při vytváření určitého modelu.

Prostý výčet druhů rostlin resp. živočichů, které se vyskytují v určitém území během určitého časového úseku označujeme pojmem flóra (rostlinstvo) resp.

Seznamovací agentura s klienty pracuje ve smyslu určitého "zreálnění" jejich požadavků.