Белгіленген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Белгіленген қуаты: 325MW.
Установленная мощность: 325 МВт.Өзге де жағдайлар ерекше белгіленген.
Иные случаи помечены особо.Белгіленген қуат 21307, 2 МВт.
Установленная мощность 21307, 2 МВт.Жалпы белгіленген қуаты 350KVA.
Суммарная установленная мощность 350KVA.Белгіленген уақыты: 2011 жылдың ақпан айы.
Установленное время: февраль 2011.Тұтыну Mill белгіленген қуаты 350 кВт.
Потребление Мельница установленная мощность 350 кВт.Белгіленген пункттерді міндетті түрде толтыру қажет!
Пункты помеченные* обязательны для заполнения!Панельде тек белгіленген бетбелгілер ғана көрсетілсін.
Показывать только помеченные закладки на панели закладок.Ескертпе: Пожалуйста, өтінеміз* белгіленген өрістерді толтырыңыз.
Примечание: Пожалуйста,* заполните поля, отмеченные.Сайттар қауіпсіз белгіленген, сертификаттар және HTTPS бар.
Сайты отмеченным безопасным, с сертификатами и HTTPS.Төсек жиынтығының болуы қалыпты, белгіленген.
Наличие комплекта постельных принадлежностей соответствует норме, промаркировано.Сегмент: белгіленген мәтін сегментті құрадыXLIFF mark type.
Сегмент: отмеченный текст представляет собой сегментXLIFF mark type.Осы Заңның 11-бабының 3-1-тармағында белгіленген тыйым салуды бұзған;
Нарушение запрета, установленного пунктом 3- 1 статьи 11 настоящего Закона;Қорғаулы: белгіленген мәтін аударылу тиіс емесXLIFF mark type.
Защищённый: отмеченный текст не должен быть переведёнXLIFF mark type.Барлық қалып жолағын(жұлдызшалармен белгіленген) міндетті түрде толықтай толтырыңыз.
Заполняйте ВСЕ обязательные поля формы( отмеченные звездочкой).Белгіленген мерзімді қысқарту- біздің компанияның маңызды міндет.
Жылға арналған ЖЭК пайдалану бойынша объектілердің белгіленген жиынтық қуаты.
Суммарная установленная мощность объектов по использованию ВИЭ на 2020 г.Қоғам мүшелеріне белгіленген үлгідегі мүшелік билеттері беріледі(Қосымша 3).
Членам Общества- выдаются членские билеты установленного образца( Приложение 3).Эмитенттің облигацияларды шығару проспектісімен белгіленген міндеттемелерінің орындалуын бақылау;
Контроль за исполнением эмитентом обязательств, установленных проспектом выпуска облигаций;Жануарларды аулаудың белгіленген қағидаларын, нормаларын, нормативтерін, лимиттері мен мерзімдерін сақтау;
Белгіленген уақыт ішінде қай команда Көкпарды өз“отауына” көп жеткізсе, сол жеңіске жетеді.
Победы добивается та команда, которая за определённое время больше доставит кёкпара в свой" загон".А4- қағаз форматы, белгіленген ISO 216 стандартта, метрикалық өлшем системасында негізделген.
A4- формат бумаги, определённый стандартом ISO 216, основан на метрической системе мер.Нотариат туралы" Қазақстан Республикасының Заңында белгіленген жағдайларда және тәртіпте нотариустар;
Нотариусами в случаях и порядке, установленных Законом Республики Казахстан" О нотариате";Белгіленген мақсаттарға қол жеткізу үшін ҚБТУ миссиясы мен келешегін бейнелейтін, келесістратегиялық міндеттер қойылған.
Для достижения обозначенных целей поставлены следующие стратегические задачи, отражающие миссию и видение КБТУ.Лицензиаттың Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген талаптарды сақтауын бақылауды жүзеге асырады;
Осуществляет контроль за соблюдением лицензиатом требований, установленных законодательством Республики Казахстан;Үміткерлерге қойылатын талаптар 1 Қазақстан Республикасының автомобиль көлігі саласындағы заңнамасында белгіленген талаптарға сәйкестігі;
Соответствие требованиям, установленным законодательством Республики Казахстан в сфере автомобильного транспорта;Өсімді белгіленген табыстылығы бар құралдар көрсетеді. Сақтандыру активтерінің орташа жалпы табыстылығы 4%-дан 6%-ға дейін өзгеріп тұрады.
Рост показывают инструменты с фиксированной доходностью. Средняя общая доходность страховых активов колеблется от 4% до 6%.Принстон университетінің қоғамдастық кеңесі(CPUC), факультетінің кеңесу органы, студенттер,қызметкерлері мен түлектері, белгіленген.
Совет Университета Принстона сообщества( CPUC), совещательным органом факультета, студенты,Сотрудники и выпускники, Установлено.Өндіру қарапайым қалған, альбом, оның алдындағы,анық өзгерістер белгіленген Elephant( 2003 ауыр гитара риффы сипатталады).
Оставаясь простым в производстве,альбом отмечен явными изменениями от его предшественника, Elephant( 2003), отличающимся тяжелыми гитарными рифами.Жоқ, ол жұмыс істеді жоқ. Мен әлі күнге дейін сол қате«Генератор 1, генератор 2 жәнегидравлика 1 2» ақпарат дисплейде қызыл белгіленген алды.
Нет, это не сработало. Я до сих пор получил ту же ошибку" Генератор 1, генератор 2 игидравлика 1 2" помечены красным цветом на информационном дисплее.
