Орыс аудармасындағы КЕЛТІРІЛГЕН

Сын есім
Етістік
приведенные
келтірілген
заданный
келтірілген
белгіленген
введённые
указанная
көрсетілген
келтірілген
указанной
көрсетілген
келтірілген
вы указали

Келтірілген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Келтірілген сілтемелер.
    Введённые ссылки.
    Қалпына келтірілген жоқ.
    Восстановление не выполнено.
    Келтірілген- қапшық қой.
    Вы указали папку.
    ROWS функциясы сілтемеде келтірілген жолдар санын қайтарады.
    Функция ROWS() возвращает количество строк, указанное в ссылке.
    Келтірілген таңбалар.
    Определённые символы.
    COLUMNS функциясы сілтемеде келтірілген бағандар санын қайтарады.
    Функция COLUMNS() возвращает количество столбцов, указанных в ссылке.
    Келтірілген жобаны ашу.
    Открыть указанный проект.
    Экспорттау:\ t\ t\ t\ t Бұны басқанда келтірілген кілт көрестілген серверге экспортталады.\.
    Экспорт: Нажатие этой кнопки экспортирует указанный ключ на сервер.
    Келтірілген уақыт дұрыс емес.
    Указано неверное время.
    Қолдан шыққан деректерді пайдаланбаған жөн- олар келтірілген түрде CDDB қорына енгізіледі.
    Избегайте указывать пользовательские данные, поскольку они будут записаны в CDDB как есть.
    Келтірілген плагин жоқ.
    Указанный модуль не существует.
    Қайта аталғанда файлдар жолсызықтың% 1 тегінің мәніне төменде келтірілген қосымша мәтінді қосып атайды.
    Файлы будут переименованные в соответствии со значениями поля% 1, плюс любой дополнительный текст, указанный ниже.
    Келтірілген адрес жарамсыз.
    Введённый вами адрес неверный.
    ROW функциясы сілтемеде келтірілген жолдың нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың жолының нөмірін қайтарады.
    Функция ROW() возвращает строку, указанную в ссылке. Если параметр не указан, будет возвращена строка текущей ячейки.
    Келтірілген орташа бит легі.
    Средний заданный битовый поток.
    Уммәтун» сөзін объективті түрде түсіну үшін Құранда келтірілген оқиғалар көрнекті келеді. Дәп осы сөзбен Йусуф кезіндегі перғауын аталды.
    Для объективного понимания слова« умматун» показательны приведенные в Коране истории. Именно этим термином обозначен фараон при Иосифе.
    Келтірілген ең төменгі бит легі.
    Минимальный заданный битовый поток.
    Кейбір хаттар, әсіресе автоматты түрде жазылғандар, қолданған кодтамасын белгілемейді.Мұндай кезде осында келтірілген кодтама қолданылады. Еліңізде жиі қолданатын кодтамасын көрсетіңіз. Әдетте, жүйенің негізгі кодтамасы қолданылады.
    Некоторые письма, особенно создаваемые автоматически, не указывают кодировку, которая необходима для правильного показа письма.В этом случае будет использована указанная кодировка по умолчанию. По умолчанию будет использоваться текущая кодировка системы.
    Келтірілген команданы қазір орындау.
    Выполнить указанную команду сейчас@ title.
    Жоғарыда қадамдарды орындау арқылы, you may simply set up this nice app referred to as Megabox HD in your system at free of value. Әр адам көптеген клиенттер алу дұрыс қадамдар сәйкес келуі үшін күресіп біледі.Жоғарыда келтірілген қадамдар, ең алдымен, сұраушылар үшін маңызды болады деп үміттенемін.
    Следуя приведенным выше шаги, you may simply set up this nice app referred to as Megabox HD in your system at free of value. Всем известно, что многие клиенты пытаются соблюдать правильные шаги, чтобы получить.Надеюсь, что приведенные выше шаги, вероятно, будут важными для искателей.
    Келтірілген қапшық жоқ немесе оқылмайды.
    Указанная папка не существует или недоступна для чтения.
    Жоғарда келтірілген күнді шығарлып тастайтындар тізіміне қосу@ action: button.
    Добавить указанную дату в список исключений@ action: button.
    Келтірілген желілік қалқа пішімі дұрыс емес.
    Указанная маска сети не соответствует требуемому формату.
    MONTH функциясы келтірілген күннің айының нөмірін қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі айдың нөмірін қайтарады.
    Функция MONTH() возвращает номер месяца в указанной дате. Если дата не указано, будет возвращён номер месяца текущей даты.
    Келтірілген'sessionId' бойынша қолданбаны қалпына келтіру.
    Восстановить сеанс приложения по ключу« sessionId».
    Жасырын көшірме адрестері Осы өрісте келтірілген адрестерге бүкіл осы іс- әлпетінен жіберілген әрбір хат жіберіледі, бірақ бұл адрестер басқа алушыларға көрінбейді. Әдетте бұны хаттың көшірмесін басқа тіркелгіге жіберу үшін қолданады. Күмәндансаңыз бұл өрісті бос қалдырыңыз.
    Адреса скрытой копии( Blind Carbon Copy- скрытая копия) Адреса, введённые в данном поле будут добавлены к каждому сообщению, отправленному с использованием данного профиля и не будут видны другим получателям Обычно это используется для отправления копий сообщения на другие учётные записи. Если не уверены, оставьте данное поле пустым.
    Келтірілген'uni' құрылғысына мәлім желілер тізімін шығару.
    Показать сети, известные устройству с указанным' uni'.
    Жүйеңізді инициализациялау скрипттері% 1 қапшығында деп келтірілген, бірақ бұндай қапшық жоқ. Бәлкім, кофигурациясында дұрыс дистрибутив көрсетілмеген. Егер% 2 дегенді қайта кофигурацияласа, мәселе шешілер. Қайта конфигурациялауды таңдасаңыз, қолданбадан шығыңыз, келесі ретте% 3 дегенді орындағанда конфигурациялау шебері шыға келеді. Қайта конфигурациялауды таңдасаңыз, жүйеңіздің инициялизациялау файлдарын қарап өңдеуге мүмкіндік болмайды.% 4 дегенді қайта конфигурациялауды қалайсыз ба?
    Вы указали, что сценарии инициализации системы находятся в каталоге% 1, но такого каталога не существует. Возможно, вы неверно указали дистрибутив в конфигурации. Настроив% 2 заново, вы возможно устраните проблему. Если вы захотите провести настройку заново, закройте приложение, и при следующем запуске% 3 будет вызван мастер настройки. Если вы откажетесь от изменений настройки, вы не сможете более просматривать или редактировать конфигурацию системных инициализационных скриптов. Хотите провести настройку% 4 заново?
    Келтірілген сипаттамалар C-130J модификациясына сәйкес келеді.
    Приведённые данные соответствуют модификации C- 130J.
    Kfmclient openProfile'profile'['url'] Келтірілген'profile' профилін қолданып терезені ашады.'profile' деген~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles дегендегі файл.'url'- ашқыңыз келген URL(бұны келтіруі міндетті емес).
    Kfmclient openProfile' profile'[' url'] Открывает окно, используя заданный профиль.' profile' находится в~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles.' url'- это необязательный параметр- URL, который вы хотите открыть.
    Нәтижелер: 63, Уақыт: 0.0333

    Келтірілген әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс