Орыс аудармасындағы КЕЛСЕ

• хотите
• если
• хотят
• хочет

Келсе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ұшқысы келсе, әлемді талқандау керек.
Кто хочет родиться, должен разрушить мир.

Олар тек Онлайн Чат келсе, қараңыз.
Смотрите, если они только хотят общаться в Интернете.

Ал, егер келсе, жақсырақ! Кім сені тоқтату жатыр?
А если хотите, тем лучше! Кто же вам мешает?

Бірақ егер бағдарлама жасағың келсе ше?
Но что делать, если ты хочешь научиться писать приложения?

Келсе, Тегін Ақша? Бұл'ы оңай сіз ойлайсыз қарағанда!
Хотите бесплатно деньги? Это' s легче, чем вы думаете!

Мен тапсырыс қалай, сіздің сайтынан тапсырыс келсе?
Я хочу заказать с вашего сайта, как сделать заказ?

Егер пациент шынымен өмір сүргісі келсе, дәрігерлер дәрменсіз».
Если больной очень хочет жить, врачи бессильны».

(Қол соғылды) Ал Пинк Флойд сияқты дыбыстағым келсе ше?
( Аплодисменты) А что если я хочу звучать, как Пинк Флойд?

Егер кукилерді қабылдауды тоқтатқыңыз келсе, браузер параметрлерін өзгертіңіз.
Если вы не хотите использовать файлы cookie, измените настройки браузера.

Егер сіз өзіңіздің сүйікті жеріңіз туралы Blog Post құрғыңыз келсе.
Если вы хотите, чтобы мы создали запись блога о вашем любимом месте.

Егер сіз осы өнімді жасағыңыз келсе, рецепттердің екі түрін ұстануға болады;
Если вы хотите сделать этот продукт, вы можете следовать двум различным рецептам;

Егер сіз шақыруды басып шығаруға немесе плакат қоюға келсе мұнда жүктеп.
Плакат: Если вы хотите распечатать приглашение или поставить плакат скачать здесь.

Сіз неғұрлым нақты бейнелерді көру келсе, Сіздің жиналады туралы Gemäldegalerie.
Если вы хотите просматривать изображения более точно, идти в ваш Gemäldegalerie.

Аударма файлдарыңыз дискіде әлден бар екен бе, оларды жүктеуіңіз келсе, қорсетіңіз.
Есть ли у вас уже файлы перевода на диске или вы хотите их скачать.

Егер сіз онымен бірге болғыңыз келсе, адамға ештеңе айта алмайсыз- Қатынас- 2019.
Вещи, которые нельзя говорить мужчине, если хотите быть с ним- Отношения- 2020.

Сіз сүю және келсе адам тұрмысқа шығу үшін бұл қалай білесіз- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.
Как понять, что мужчина Вас любит и хочет жениться- Женский сайт Femme Today.

Copyright 2019\ none\ Егер сіз онымен бірге болғыңыз келсе, адамға ештеңе айта алмайсыз.
Copyright 2020\ none\ 3 вещи, которые нельзя говорить мужчине, если хотите быть с ним.

Егер сізде жоба бар болса, немесе сіз жастар тобын тартқыңыз келсе, байланысу.
Если у вас есть проект или группа молодых людей, которых вы хотите, чтобы мы участвовали, связаться.

Біз осы тоқыраудан аман қалып және оны еңсергіміз келсе, біз оның себептерін түсінуіміз керек.
Если мы хотим выжить и преодолеть этот крах, мы должны разобраться в его источниках.

Егер Сіз Java виртуалды машынасына қосымша аргументерді тапсырығыңыз келсе, оларды осында жазыңыз.
Если вы хотите передать виртуальной машине Java дополнительные аргументы, укажите их здесь.

Сұрақтарыңыз болса және одан білгіңіз келсе, Estate төмен Österströms хабарласыңыз.
Если у вас есть вопросы и вы хотите знать больше, связаться с Österströms ниже недвижимости.

Біз FSX GOLD Edition бар келсе, Мен енді FSX GOLD Editon CD Box нұсқасы didnt жұмысын пәндері.
Я учил FSX ЗОЛОТО Editon CD Box версии не работало больше, если мы хотим иметь FSX Gold Edition на.

Сұрақтарыңыз болса және одан білгіңіз келсе, Төменде Sandnäsbadens кемпинг хабарласыңыз.
Если у вас есть вопросы и вы хотите знать больше, связаться с Sandnäsbadens кемпинг ниже.

Ж: Әдетте 2-3 жұмыс істейді. Сондай-ақ, дизайнды қайта қарастырамыз Егер сіз бірдеңені өзгерткіңіз келсе.
A: Обычно около 2- 3 рабочих. Также мы пересмотрим дизайн Если вы хотите что-то изменить.

Егер Сіз біздің командамызға мүше болғыңыз келсе, бізге hr@efc. kz мекенжайымызға түйіндемеңізді жіберіңіз.
Если Вы хотите стать частью нашей команды, высылайте резюме на адрес: hr@ efc. kz.

Егер сіз осы веб-сайттың кез-келген материалын пайдаланғыңыз келсе, оны жасамас бұрын сұраңыз.
Если вы хотите использовать любые материалы с этого сайта, пожалуйста, спросите, прежде чем сделать это.

Егер сіз осы пейзажды қолмен орнатқыңыз келсе, сіз де папкалар кітапханасынан екі қалтаны қосыңыз.
Если вы хотите установить вручную этот пейзаж, вам нужно включить обе папки из библиотеки пейзажей.

Сөзді ерекшелегіңіз келсе жүгірткіні өткізіп уақыт жоғалтпаңыз бірінші рет қолданып тұрған жоқсыз.
Когда вы хотите выделить слово, пожалуйста, не тратьте вечность, протаскивая через него мышку, как новичок.

Міне, осы зерттеудің негізгі қорытындысы: егер бірнәрсе сатқыңыз келсе, оған мидың суретін салдырыңыз.
Так что вот ключевой момент этого исследования: если вы хотите что-то продать, поместите на него изображение мозга.

Егер бір қозғалыс бастағың келсе, ілесуден, әрі өзгені ілестіруден қорықпау керек.
Если вы действительно хотите создать движение, имейте смелость присоединиться, и продемонстрируйте, как надо присоединяться.