Қазақ аудармасындағы ИЗВЕСТНАЯ

• белгілі
• танымал
• атақты
• әйгілі

Известная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Известная шишка….
Белгілі бамп….

Песнь русская. Известная примета!
Орыс әні. белгілі предзнаменованием!

Китай Вакуумная спекающая печь Известная марка.
Қытайда вакуумды синтетирлеу пеші танымал бренді.

Это очень известная идея татуировки Весы для девочек.
Бұл қыздар үшін өте танымал татуировка идеясы.

Августа 1976- американская актриса, наиболее известная по роли доктора Аризоны Роббинс в сериале« Анатомия страсти».
Тамыз 1976- американдық актриса, ең танымал рөлі"Құмарлық анатомиясы".

Самая известная песня quot; Блэк Сименсquot; из-за нее он и стал популярен в интернете.
Ең танымал ән-«Black Siemens»; Осының салдарынан ол Интернетте танымал болды.

Февраля 1997 года, более известная как Розэ- южнокорейская певица.
Ақпанында туылған, Розэ деген атпен танымал- оңтүстіккореялық әнші.

Наиболее известная роль- генерал повстанцев Карлист Риекан в фильме« Звёздные войны.
Ең танымал рөлі-« Жұлдызды соғыстар» фильміндегі бүлікші генерал Карлист Риекан болып табылады.

Уали Шора, Жалайир Шора( Жила в первой половине XIX века)- известная птицевод Семиречья.
Уәли Шора, Жалайыр Шора( т.- ө. ж. б., шамамен 19 ғасырдың 1-жартысында өмір сүрген)- Жетісу өлкесіндегі атақты құсбегі.

Марта 1997 года, более известная как Лиса- тайская певица, рэпер, модель и танцор.
Наурыз 1997 ж., Лиса деген атпен танымал- тайландтық әнші, рэпер, модель және биші.

稷 下 学 宫, пиньинь: Jìxià xuégōng« Академия( учёный двор) у Цзи»( Цзи ся сюэ гун)- самая известная академия Древнего Китая.
稷下学宫, пиньинь: Jìxià xuégōng«Академия(ғылыми кеңсе) Цзи»(Цзи ся сюэ гун)- Ежелгі Қытайдың ең атақты академиясы.

Наиболее известная и интересная композиция ELO Part II-« Honest Man» с альбома 1990 года« Part Two».
ЭЛО-ның ең танымал және қызықты композициясы- бұл 1990 ж. шыққан«Part Two» альбомынан«Honest Man» шығармасы.

Бывшая американская актриса и фотомодель, наиболее известная по роли Рэйчел Зейн в телесериале« Форс-мажоры»( 2011- 2018).
Форс-мажор" телехикаясында Рейчел Зейн рөлі бойынша ең танымал, бұрынғы американдық актриса және фотомодель( 2 0 1 1- 2 0 1 8).

Известная всему миру модель, Ребекка Варди( Rebekah Vardy), попала на первые странички британских изданий. Скандал вокруг жены….
Әлемге әйгілі модель Ребекка Варди(Ребека Варди) британдық басылымдардың алғашқы беттерінде болды. Әйеліне қатысты жанжал.

Аделаида Комелли( настоящая фамилия- Шомель; итал. Adelaide Comelli; 1796- 1874)- известная франко- итальянская певица, меццо-сопрано.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Аделаида Комелли(шын тегі- Шомель; итал. Adelaide Comelli; 1796-1874)- белгілі франко-итальян әншісі, меццо-сопрано.

Обычно известная как гондола или колыбель, подвесная платформа с веревкой представляет собой электрически управляемый временный.
Жиі гондолар немесе бесігі ретінде танымал, Арқанның тоқтатылған платформасы электрлік-басқарылатын, уақытша тоқтатылған қолжетімділік.

Высокоскоростная железная дорога, известная как Korea Train Express( KTX), осуществляет поездки между Сеулом и Пусаном через Чхонан, Асан, Тэджон и Тэгу.
Жоғары жылдамдықты темір жол, Korea Express Train(KTX) ретінде белгілі, Сеул және Пусан арасында сапарларды Чхонан, Асан, Тэджон және Тэгу арқылы жүзеге асырады.

Очень известная ошибка. Вам необходимо установить инструмент восстановления Gauges. Вы можете найти его здесь, в Rikoooo. Это инсталлятор, так что все идет довольно легко.
Өте жақсы белгілі қате. Өлшеуіштерді қалпына келтіру құралын орнату қажет. Мұнда сіз Rikoooo-да таба аласыз. Орнатушы, осылайша бәрі оңай өтеді.

Evanna Pádraigín Ní Loingsigh; род. 16 августа 1991 года, Термонфекин, Ирландия- ирландская актриса, известная ролью Полумны Лавгуд из серии фильмов о Гарри Поттере.
Evanna Patricia Lynch; 1991 жыл 16 тамыз, Термонфекин, Ирландия- ирландық актриса, Гарри Поттер туралы фильмдеріндегі Полумна Лавгуд рөлі бойынша танымал.

Кембриджский университет располагает 114 библиотеками, крупнейшей из которых является Университетская библиотека, известная также внутри университета как« the UL».
Кембридж университетінде 114 кітапхана бар, олардың ең үлкені Университеттік кітапхана, сондай-ақ, университет ішінде кітапхана"the UL" деген атпен танымал.

Ле́а Мари́ Пайпс( англ. Leah Marie Pipes, 12 августа 1988, Лос-Анджелес)[ 1]- американская актриса, наиболее известная по роли Камиллы О' Коннелл в телесериале« Первородные».
Леа Мари Пайпс(ағылш. Leah Marie Pipes, 12 тамыз 1988, Лос-Анджелес)[1]- американдық актриса, ең танымал рөлі"Первородные" сериалындағы Камиллы О' Коннелл.

Самая известная блондинка Голливуда Шэрон Стоун справедливо решила, что все части ее прекрасного тела одинаково ценны. И застраховала фигуру на 5 миллионов долларов.
Голливудтың ең атақты аққұбасы Шэрон Стоун өзінің керемет денесінің барлық бөліктері бірдей құнды деп әділетті шешім қабылдады. Дене пішінін 5 миллион долларға сақтандырды.

Мирей Делюнш( фр. Mireille Delunsch, 2 ноября 1962, Мюлуз)- французская оперная певица( сопрано), известная исполнительница музыки эпохи барокко.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Мирей Делюнш(фр. Mireille Delunsch, 2 қараша 1962, Мюлуз)- француз опера әншісі(сопрано), танымал орындаушы музыка дәуірі барокко.

Первая наиболее известная пьеса О' Нила« Император Джонс»( The Emperor Jones, 1920) поставлена на Бродвее в 1920 году и содержит высказывания по поводу оккупации Гаити американской армией.
О'Нилдің ең әйгілі бірінші пьесасы«Император Джонс»(1920) 1920 жылы Бродвейде қойылды және Гаитиді американдық әскер басып алғаны туралы мәлімдемелерді қамтиды.

Мэри Астор( англ. Mary Astor, 3 мая 1906( 19060503)- 25 сентября 1987)- американская актриса, обладательница премии« Оскар», известная также как автор пяти романов.
Мэри Астор(англ. Mary Astor, 3 мамыр 1 9 0 6( 1 9 0 6 0 5 0 3)- 25 қыркүйек 1987)- америкалық актриса,«Оскар» премиясының йесі, сонымен қатар бес романның авторы ретінде де танымал.

Её мать- известная актриса и продюсер Кейт Кэпшоу, а отец, Роберт Кэпшоу, был коммерческим директором, директором по маркетингу, а также директором школы[ 1]. Родители Джессики развелись, когда ей было три года.
Анасы- белгілі актриса және продюсер Кейт Кэпшоу, ал әкесі, Роберт Кэпшоу, коммерциялық директор, маркетинг жөніндегі директор, мектеп директоры қызметтерін атқарған.

Цзися, или Цзи- ся( кит. трад. 稷 下 學 宮, упр. 稷 下 学 宫, пиньинь: Jìxià xuégōng)« Академия( ученый двор) у[ западных ворот] Цзи»( Цзи ся сюэ гун)- самая известная академия Древнего Китая.
Цзися немесе Цзи-ся(қытайша 稷下學宮, упр. 稷下学宫, пиньинь: Jìxià xuégōng)«Академия(ғылыми кеңсе)[батыс қақпасындағы] Цзи»(Цзи ся сюэ гун)- Ежелгі Қытайдың ең атақты академиясы.

Брук Те́йлор( англ. Brook Taylor, 1685- 1731)- английский математик, именем которого называется известная формула, выражающая значение голоморфной функции через значения всех её производных в одной точке.
Брук Тейлор(ағыл. Brook Taylor, 1685- 1731)-ағылшын математигі, оның есімімен голоморфтық функцияның мәнін бір нүктеде барлық туындыларының мәндерін білдіретін әйгілі формула аталған.

Ауя́н- Тепуи́[ 1][ 2]( исп. Auyán- tepuí, Auyantepui, Auyan Tepuy, что на языке местных индейцев пемон означает« гора дьявола»)- известная гора- тепуи( столовая гора) в Венесуэле.
Ауян-Тепуи[1][2](исп. Auyán-tepuí, Auyantepui, Auyan Tepuy, бұл жергілікті пемон үндістерінің тілінде"шайтан тау" дегенді білдіреді)- Венесуэладағы белгілі тау-тепуи( үстел тау).

Известная казахстанская штангистка, бронзовый призер Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро Карина Горичева примет участие в эстафете огня Универсиады- 2017 в своем родном городе Талдыкоргане. Читать далее→.
Белгілі қазақстандық зілтемірші, Рио-де-Жанейродағы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері Карина Горичева өзінің туған қаласы Талдықорғанда өтетін Универсиада-2017 алау эстафетасына қатысады. Толығырақ→.