Қазақ аудармасындағы ЗНАКОМ

• таныс
• белгісімен
• белгісі

Знаком Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Награжден Почетным знаком.
Құрмет Белгісі» орденімен марапатталған.

Ты ей знаком?-« Я им сосед».
Сіз оны білесіз?-«Мен оларға көршісінің айтты».

Лица, награждённые знаком« Алтын белгі»;
Адамның, белгісімен наградталған,"Алтын белгі";

Главная› Без рубрики› XI торжественная церемония награждения народным знаком качества« Безупречно».
主› Без рубрики›(Қазақ) XI«Мінсіз» халықтық сапа белгісімен марапаттау рәсімі.

Продукция АО Рахат была отмечена Народным знаком качества« Безупречно»- АО РАХАТ- АО РАХАТ.
(Қазақ)«Рахат» АҚ-ының өнімі«Мінсіз» Халықтық сапа белгісін алды- АО РАХАТ- АО РАХАТ.

Награжден орденами Трудового Красного Знамени, знаком Почёта и медалями.
Еңбек Қызыл Ту,«Құрмет Белгісі» ордендерімен және медальдармен марапатталған.

К: Я хочу работать с вами, но я не знаком с вашими продуктами, как смог я сделать?
Q: Мен сіздермен жұмыс істегім келеді, бірақ мен сіздің өнімдеріңмен таныс емеспін, қалай істей аламын?

В 2013 году в честь 30- летия ТОО« РУ- 6» награжден Нагрудным знаком« Шахтерская слава» III степени.
Жылы-«№6-КБ» жауапкершілігі шектеулі серіктестігінің 30 жылдық мерей тойына орай 3 дәрежелі«Шахтерская слава» төс белгісімен марапатталды.

Даниэла дебютировала в кино в возрасте 8- ми лет в 1984 году, сыграв роль Эльзы в телевизионном фильме« Под знаком рыб».
Даниэла өзінің кинодағы дебютін 1984 жылы 8 жасында, Балықтар белгісінің астындағы телевизиялық фильмде Эльзаның рөлін ойнап.

XI торжественная церемония награждения народным знаком качества« Безупречно»- АО РАХАТ- АО РАХАТ.
(Қазақ) XI«Мінсіз» халықтық сапа белгісімен марапаттау рәсімі- АО РАХАТ- АО РАХАТ.

Студент должен быть знаком с основами командной строки Linux и использовать текстовый редактор Linux, такой как VIM, Nano или emacs.
Студент Linux командалық жолының негіздерімен және VIM, Nano немесе emacs сияқты Linux мәтіндік редакторымен таныс болуы керек.

В 2009 году доцент М. М. Бурунчин награжден нагрудным знаком« Почетный работник образования РК».
Жылы доцент М.М. Бурунчин«ҚР білім беру ісінің құрметті қызметкері» төс белгісімен марапатталды;

Награждён кавалерским крестом ордена« Polonia Restituta», знаком« За безупречную работу в сфере здравоохранения» и Медицинским лавром.
Polonia Restituta" кавалер кресті орденімен марапатталған,"денсаулық" денсаулық сақтау саласындағы және Медициналық лавром.

Оператор должен быть знаком со структурой и методом использования прокатного станка, без согласия руководителя на то, что станок не может работать.
Оператор машинаның мүмкін болмайтындығына келіспей, роликті машинаның құрылымы мен пайдалану әдісімен таныс болуы керек.

Награжден орденом« Құрмет», юбилейной медалью« Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 20 жыл», знаком« Почетный разведчик недр РК».
Құрмет» орденімен,«Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 20 жыл» естелік медалімен,«ҚР Жер қойнауының Үздік барлаушысы» белгісімен марапатталған.

Бухгалтер может написать:« В 2016 году был награжден почетным знаком железнодорожника за качественную постановку бухгалтерского учета и внутреннего контроля на предприятии».
Бухгалтер мүмкін жазу:" 2016 жылы құрмет белгісімен марапатталған теміржолшылар үшін сапалы қоюды бухгалтерлік есеп және ішкі бақылау кәсіпорында".

Lt; start=" 179. 48" dur=" 4. 79"> Современная американская тренировка отражает эту модель, а американский пехотинец не просто знаком>
Lt; start="179.48" dur="4.79"> Қазіргі американдық жаттығулар бұл модельге айна-қате көрінеді, ал американдық жаяу әскер тек таныс емес>

Помощь в получении должности директора этого театра он получил от Муссолини, с которым был непосредственно знаком и даже сам являлся членом итальянской фашистской партии.
Паволини және т. б… Ол осы театрдың директоры лауазымына орналасуға өзі тікелей таныс болған Муссолиниден көмек алды, тіпті өзі де итальяндық фашистік партияның мүшесі болды.

Группа единомышленников хорошо знаком с дизайна и проектирования детского автокресла уже пришел пересылаемой с одним видением, чтобы держать детей в безопасности в автомобильной поездке.
Ақ бала автокөлік орындықтың жобалау және инжиниринг бар білетін пікірлестер тобы автокөлік саяхат қауіпсіз балаларды ұстау үшін бір көретін жіберіледі келді.

Отчим его матери был строительным подрядчиком с обширной практикой и мальчик с ранних лет был знаком со строительством и чертежами.
Оның анасының өгей әкесі тәжірибелі құрылысшы-мердігер болғандықтан Эйжен кіші кездерінен бастап құрылыспен және сызбамен жақсы таныс болған. Оның сурет салуға деген таланты байқалды.

Отличная покупка команда имеет опыт более 5 лет в этом industry. We больше знаком с характеристиками и процессами, поэтому мы можем выбрать более подходящие продукты для вас.
Өте жақсы сатып алу командасы осы Индустрия астам 5 жылдық тәжірибесі сипаттамалары мен процестерді таныс, сондықтан біз, Сіздер үшін неғұрлым қолайлы өнімдер таңдай аласыз бар.

My activ- это аналог личного кабинета для мобильных устройств. Тем, кто не в курсе- милости просим, юзайте. Тем, кто уже знаком с личным кабинетом- пользуйтесь помощником и ждем отзывов.
My activ- бұл мобильді құрылғыларға арналған жеке кабинет баламасы. Мұның не екенін білмесеңіз, пайдаланып көріңіз. Жеке кабинетпен таныс болсаңыз, пікір қалдырыңыз.

За успехи в работе Бурабаев Бахыт Кобенович награжден нагрудным знаком МОН РК« За заслуги в развитии науки РК». Имеет более 25 сертификатов по вопросам биобезопасности и биозащиты.
Бахыт Кобенұлы Бурабаев«ҚР ғылымын дамытуға сіңірген еңбегі үшін» ҚР БҒМ төс белгісімен марапатталды. Биоқауіпсіздік және биоқорғау мәселелері бойынша 25-тен астам сертификаты бар.

Тестовый фокус проверяет архив с компьютеризированной фотографией и продвинутой маркой, а также два удостоверения личности с подтверждением правительства.( С не менее чем одним транспортным знаком).
Тестілеу фокустары компьютерлендірілген фотосуретпен және жетілдірілген белгіпен, сондай-ақ, үкіметпен мақұлданған екі фотосуреттің идентификаторымен тексеріледі.(Кемінде бір тасымалдау белгісі бар).

Он знаком с сахаром более 10 лет. Большинство участников проверены, и вам проще держаться подальше от мошенников и разбазаривателей здесь. Как показывает статистика, существует более 40% мужчин и 60% женщин- клиентов, что означает.
Он жылдан астам уақыт бойы қантпен таныс. Мүшелердің көпшілігі тексерілген, ал мұнда сенбіліктер мен уақытты ысырап етушілерден аулақ болу оңайырақ. Статистика көрсеткендей, 40%-дан астам ер адамдар және 60% әйелдер клиенттері бар, бұл дегеніміз.

И здесь я вижу, что я имею полный доступ. Это идентификатор 40961 использует мой компьютер только для IDE- коннектора. Привет, symc, чтобы починить мой, он тоже не работает. Как я буду искать новую графическую карту- BFG не является хорошим знаком.
Дәл осы жерде маған толық қол жеткізуге мүмкіндік береді. Бұл id 40961 менің компьютерімді тек IDE қосқышын пайдаланады. Привет, символ жөндеу үшін менің де жұмыс істемейді. Жаңа графикалық картаны қалай аламын- BFG жақсы белгісі емес.

Я также более знаком с вами за то, что вы нашли время, чтобы прочитать это, пробегая по экрану. Защита от записи, однако, является простым переключателем в свойствах файла. Ошибка 10151532 должна была вылечить. Мой компьютер был наверху строки… 6 лет назад.
Мен мұны оқып-үйренуге уақыт бөліп, экранымды төмендету үшін сізге таныс боламын. Жазу қорғауы, алайда, файл сипаттарында қарапайым қосқыш болып табылады 10151532 қателігі болуы керек Менің компьютерім жолдың жоғарғы жағы… 6 жыл бұрын.

С волосами взаимосвязаны кое-какие православные обряды, например, посвящения в монахи( пострижены) и крещение. Бритая голова означала знак рабства, а тонзура( выбритый кружок на макушке) была знаком духовного или монашеского сана представителей католического духовенства.
Кейбір православиелік әдет-ғұрыптар шаштарамен байланысты, мысалы, монахтардың(безендірілген) және шомылдыру рәсімі. Қырынған басы құлдықтың белгісі, ал томат(тәждің қыртыстағы шеңбері) католик дінінің өкілдерінің рухани немесе монахлы қадір-қасиетін білдіретін белгі болды.

Король все еще идет сильный с его" Saga" игры, хотя добавление" супер" это новый шаг для Candy Давка компании. Это будет знаком всем, кто играл в оригинальную Farm Heroes Saga игра: своп красочные культур, чтобы сделать матчи, при использовании бустеров, чтобы помочь, когда вы застряли.
Патша әлі оның«Saga» ойындар күшті жүріп жатыр,«Супер» қосу Candy Crush компания үшін жаңа қадам болып табылады, дегенмен. Бұл бастапқы Farm Heroes Saga ойын ойнады ешкімге таныс болады: матчтарын жасауға түсті дақылдарын ауыстыру, Егер сіз кептеліп кезде көмектесуге арттырғыштар пайдалану кезінде.

Кто знаком с тем, кто есть кто на интернет игровой сцены, вероятно, уже знакомы с mFortune SMS Депозит а также PocketWin Оплатить телефон Билл мобильного казино. Мало того, что они оба наград и инновационные игорные сайты с большими играми, но также имеют наиболее благоприятные условия отыгрывания онлайн.
Интернет ойын сахнасында кім кім таныс адамдарға өзінде, бәлкім, таныс mFortune SMS Салым және Телефон Билл Мобильді Казино арқылы PocketWin Pay. Not only are they both award-winning and innovative gambling sites with great games, сонымен қатар онлайн ең қолайлы ставкаларын жағдай бар.